Traducción de "cistern" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Cistern - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The cistern is empty. | La cisterna está vacía. |
| Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. | Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo |
| Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. | Bebe el agua de tu propia cisterna y de los raudales de tu propio pozo |
| Nevertheless a spring or a cistern in which water is a gathered shall be clean but that which touches their carcass shall be unclean. | Sin embargo, el manantial y la cisterna donde se acumula agua serán considerados limpios. Pero lo que haya tocado sus cuerpos muertos quedará inmundo |
| before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern, | Acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo |
| Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. | Acuérdate de él antes que se rompa el cordón de plata y se destroce el tazón de oro antes que el cántaro se quiebre junto al manantial, y la rueda se rompa sobre el pozo |
| Don't listen to Hezekiah.' For thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me, and come out to me and everyone of you eat of his vine, and everyone of his fig tree, and everyone drink the waters of his own cistern | No escuchéis a Ezequías! Porque así ha dicho el rey de Asiria Haced la paz conmigo y rendíos a mí. Y comerá cada uno de su vid y de su higuera, y beberá cada uno de las aguas de su pozo |
| He will break it as a potter's vessel is broken, breaking it in pieces without sparing, so that there won't be found among the broken piece a piece good enough to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern. | Su quebrantamiento será como cuando se quiebra una vasija de alfarero, que sin misericordia es hecha pedazos tanto que entre sus pedazos no se halla un solo fragmento que sirva para sacar brasas de un brasero o para sacar agua de una cisterna. |
| Don't listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me, and come out to me and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern | No escuchéis a Ezequías! Porque así ha dicho el rey de Asiria Haced la paz conmigo y rendíos a mí. Y comerá cada uno de su vid y de su higuera, y beberá cada uno de las aguas de su pozo |
| Hearken not to Hezekiah for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern | No escuchéis a Ezequías! Porque así ha dicho el rey de Asiria Haced la paz conmigo y rendíos a mí. Y comerá cada uno de su vid y de su higuera, y beberá cada uno de las aguas de su pozo |
| Hearken not to Hezekiah for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me and eat ye every one of his vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his own cistern | No escuchéis a Ezequías! Porque así ha dicho el rey de Asiria Haced la paz conmigo y rendíos a mí. Y comerá cada uno de su vid y de su higuera, y beberá cada uno de las aguas de su pozo |
Related searches : Concealed Cistern - Toilet Cistern - Water Cistern - Flushing Cistern - Wc Cistern - Rainwater Cistern - Dual Flush Cistern
