Traducción de "chronically ill" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Untested medicine is being used to treat the wrong ailment and the chronically ill patient continues to be neglected. | Y mientras los médicos usan una medicina no comprobada para tratar la dolencia equivocada, nadie le presta atención al paciente, que sigue tan enfermo como siempre. |
| They often lack medicines, resources, and know how to treat chronically ill patients, who may require years or decades of treatment. | Suelen carecer de medicinas, recursos y conocimiento práctico para dar a los pacientes crónicos un tratamiento que, en ocasiones, puede insumir años o décadas. |
| Fiscal retrenchment amid weak private demand would lead to chronically high unemployment. | La racionalización fiscal en un entorno de debilidad de la demanda privada conduciría a un elevado desempleo crónico. |
| I'm ill. | Estoy enfermo. |
| And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with. | Y, de hecho, esto es precisamente el tipo de papiloma con el cual este cultivo en particular estaba crónicamente infectado. |
| (In fact, chronically high unemployment has meant that they have been doing so for years.) | (De hecho, el alto desempleo crónico significa que lo han estado haciendo desde hace años.) |
| And not just us, but the two billion people worldwide who are still chronically undernourished. | Y no sólo para nosotros sino para los dos mil millones de personas en el mundo que todavía padecen desnutrición crónica. |
| Ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| He's very ill. | Él está muy enfermo. |
| He seems ill. | Él se ve enfermo. |
| He is ill. | Él está enfermo. |
| Are you ill? | Estás enferma? |
| She looked ill. | Ella parecía enferma. |
| I felt ill. | Me sentí mal. |
| Are you ill? | Estás enfermo? |
| Tom is ill. | Tom está malo. |
| Is Tom ill? | Tom está enfermo? |
| She is ill. | Ella está enferma. |
| How ill ye judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| How ill they judge! | Qué mal juzgan! |
| How ill you judge! | Qué manera de juzgar es ésa? |
| I was ill yesterday. | Estuve enfermo ayer. |
| I was ill yesterday. | Ayer estaba enfermo. |
| I was ill yesterday. | Ayer estaba enferma. |
| He can't be ill. | Él no puede estar enfermo. |
| Harry fell seriously ill. | Harry cayó gravemente enfermo. |
| He suddenly fell ill. | Él se enfermó de súbito. |
| He cannot be ill. | Él no puede estar enfermo. |
| She became very ill. | Ella se puso gravemente enferma. |
| Oh, I was ill. | Oh, estaba enfermo. |
| Oh, I was ill. | Oh, estaba enferma. |
| I feel very ill. | Me siento muy enfermo. |
| I felt ill. Why? | Me sentí mal. Por qué? |
| Ill weeds grow apace. | Dios los cría y ellos se juntan. |
| You are seriously ill. | Estás gravemente enfermo. |
| He considers himself ill. | Él se considera enfermo. |
| Yesterday I was ill. | Ayer estaba enfermo. |
| Yesterday I was ill. | Ayer estaba enferma. |
| His son is ill. | Su hijo está enfermo. |
| The nurse is ill. | La enfermera está enferma. |
| His son is ill. | Su hijo está malo. |
| Regine is mentally ill. | Regina es una enferma mental. |
| Okay, I was ill. | Bueno, estaba enfermo. |
| As a result, Western economies are running chronically below their potential and risk undermining their future potential. | Como resultado, las economías occidentales están teniendo crónicamente un desempeño menor a su potencial y corren el riesgo de dañar su potencial futuro. |
| How ill is the settlement! | Qué mala morada...! |
