Traducción de "chromium ore" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Chromium | pascales |
| Chromium | Cromo |
| Chromium is a transition element. | El cromo es un elemento de transición. |
| Asthmatic bronchitis is another allergic reaction linked to chromium VI. | La bronquitis asmática es otra reacción alérgica asociada al cromo VI. |
| the development of methods of radioactive ore prospecting. | al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos. |
| Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals. | Interesantemente, también hacen lo mismo con uranio, cromo y varios otros metales tóxicos. |
| Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. | Cadenas montañosas, placas tectónicas, que desplazan los continentes, forman depósitos de mena. |
| That scheme, known as the small Carajás concerned only the extraction of iron ore. | Nos faltan los criterios para poder trazar el límite entre la protección y el aprovechamiento. |
| Other metal oxides can be used, such as chromium oxide, to generate the given metal in its elemental form. | Se pueden usar algunos otros óxidos metálicos, tales como óxido de cromo, para generar metal elemental. |
| Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore. | el hierro se extrae del polvo, y el cobre es fundido de la piedra |
| Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. | Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. |
| As to the part of the proposal dealing with cement (chromium VI), the EESC emphasises the importance of information, particularly for non professional users. | Con respecto a la parte de la propuesta relativa al cromo (VI) (cemento), el CESE subraya la especial importancia de la información para los usuarios no profesionales. |
| The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools. | El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered. | Hicimos grandes descubrimientos de yacimientos de calidad comercial a lo largo de esta cordillera, pero fue pequeño comparado con lo que descubrimos. |
| Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. | El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| And the metals, we typically get from ore that we mine in ever widening mines and ever deepening mines around the world. | Y los metales se obtienen normalmente de los minerales de las minas que son cada vez más grandes y más profundas en todo el mundo. |
| I responded, I thought the high oil and iron ore prices had made Brazil boom .Why hasn t Brazil spent more on its infrastructure? | Respondí quot Pensé que los altos precios del hierro y el petróleo habían generado un auge en Brasil... por qué no ha destinado más recursos a su infraestructura? quot |
| Qadaffi exploited a network of opportunity. French controlled mines in Niger provided uranium ore. An undisclosed country conveyed a pilot uranium conversion facility. | Kadaffi aprovechó una red de oportunidades. Las minas controladas por los franceses en Níger proporcionaron mineral con uranio. |
| Metal catalysts Metals such as iron, copper, chromium, vanadium, and cobalt are capable of redox cycling in which a single electron may be accepted or donated by the metal. | Catalizadores metálicos Metales tales como hierro, cobre, cromo, vanadio y cobalto son capaces de hacer ciclos redox en los que un solo electrón puede ser aceptado o donado por el metal. |
| To be sure, Chinese imports remain focused on intermediate goods, with imports of raw materials like iron ore having surged over the last decade. | Es cierto que China importa sobre todo bienes intermedios (con un gran aumento de las materias primas, como el mineral de hierro, durante la última década). |
| With no energy to process the iron ore or copper on site, or means of transport to export it across the mountains, there is no mining. | Sin energía para extraer los minerales de hierro o de cobre del terreno y sin medios de transporte para exportarlos a través de las montañas, no hay explotación minera. |
| research into the field of the fuel cycle (more especially the mining and processing of low grade uranium ore optimisation of fuel elements for power reactors). | las investigaciones en el ámbito del ciclo de combustible (más especialmente, extracción y tratamiento de mineral de uranio de bajo contenido, y optimización de los elementos de combustibles para reactores de potencia). |
| And from that ore which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents the example of truth and falsehood. | El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
| This is a sequence of one ore more characters which divide the parts of an expression when transferring data from or to an other application over the clipboard. | El más común es TAB que utiliza el caracter del tabulador. Otra posibilidad es usar el punto y coma si lo que desea es exportar los datos a una base de datos con formato CSV. También se utiliza este carácter para leer esos archivos correctamente. |
| Uganda has just discovered oil, in about the most disastrous location on Earth Ghana has discovered oil Guinea has got a huge new exploitation of iron ore coming out of the ground. | Uganda acaba de descubrir petróleo, en una de las ubicaciones más desastrosas de la Tierra, Ghana ha descubierto petróleo, Guinea ha logrado una nueva explotación enorme de mineral de hierro que sale de su suelo. |
| The Vale do Rio Doce train, part of a large Brazilian mining enterprise, crisscrosses the 892 kilometres between the states of Pará and Maranhão, carrying over 120 million tons of ore each year. | El tren Vale do Rio Doce forma parte de una compañia minera y atraviesa 892 kilómetros entre los estados de Pará y Maranhão para transportar unos 120 millones de toneladas de mineral cada año. |
| This means that China needs less of the iron ore and other raw materials that it imports from Australia and South America and less of the specialized manufacturing equipment that it imports from Germany and Japan. | Esto significa que el país necesita menos mineral de hierro y otras materias primas importadas desde Australia y América del Sur, y menos equipos de manufactura especializada desde Alemania y Japón. |
| And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation). | Y, la imposición de altas tastas de tributación a las rentas de los recursos naturales no causa las consecuencias negativas que se derivan de imponer tasas a los ahorros o al trabajo (las reservas de mineral de hierro y gas natural no se pueden mudar a otro país para evitar los impuestos). |
| Thyssen took over the Thyssen companies on his father's death in 1926, and in 1928 he formed United Steelworks (Vereinigte Stahlwerke AG), controlling more than 75 percent of Germany's iron ore reserves and employing 200,000 people. | Thyssen tomó el control de las empresas de su padre a su muerte en 1926 y en 1928 creó la Vereinigte Stahlwerke AG, llegando a controlar más del 75 de las reservas de acero de Alemania, dando empleo a más de 200.000 personas. |
| But anyway, I got my suitcase of iron ore and dragged it back to London on the train, and then was faced with the problem Okay, how do you make this rock into components for a toaster? | De todas formas, conseguí mi maleta de mineral de hierro y la arrastré hasta Londres en tren para luego enfrentarme al problema bueno, cómo transformo esta piedra en componentes de una tostadora? |
| In 1982, after receiving a request for financial help from Brazil, the Commission in effect decided to contribute under the ECSC to the financing of a scheme to work the iron ore mines, aimed at securing supplies for the | Este proyecto, denominado del pequeño Carajás, contemplaba únicamente la extracción del mineral de hierro. |
| Before I discuss the various points relating to this matter contained in the two resolutions, let me describe the Commission action with reference to the resolution on 'environmental problems in the Amazon region', which fundamentally concerns the specific case of the Carajás iron ore mines. | Antes de abordar los distintos elementos recogidos en las dos resoluciones, permítanme exponer la acción de la Comisión respecto de la resolución sobre los Problemas ecológicos de la Amazonia , que contempla esencialmente el caso concreto de las minas de hierro de Carajás. |
| Ghanaians are not alone in voicing such concerns. Their compatriots in Sierra Leone also want to know what will happen now that they, too, have won the commodities lottery last year, the country struck oil and discovered one of the largest iron ore deposits in the world. | Los ghaneses no están solos en la expresión de estas inquietudes. Sus compatriotas en Sierra Leona quieren saber qué va a pasar ahora que ellos también han ganado en la lotería de los productos básicos el año pasado, el país encontró petróleo y descubrió uno de los mayores depósitos de mineral de hierro del mundo. También ha firmado recientemente nuevas concesiones mineras de bauxita, además de las ya existentes de diamantes, titanio y oro. |
| North America s shale energy revolution has weakened oil and gas prices, while China s slowdown has undermined demand for a broad range of commodities, including iron ore, copper, and other industrial metals, all of which are in greater supply after years of high prices stimulated investments in new capacity. | La revolución de la energía debida al esquisto en Norteamérica ha debilitado los precios del petróleo y del gas, mientras que la desaceleración de China ha socavado la demanda de una gran diversidad de productos básicos, incluidos el mineral de hierro, el cobre y otros metales industriales, de todos los cuales hay una mayor oferta después de que años de precios altos estimularan las inversiones en nueva capacidad. |
| Because it is difficult to become ever more efficient at producing a ton of copper or a pound of fruit (and, in Chile s case, the grade of copper ore is fast declining), further growth has to come from diversification moving capital and labor to new sectors, where productivity is higher. | Puesto que es difícil llegar a ser más eficiente en la producción de una tonelada de cobre o de un kilo de fruta (y en el caso de Chile la ley del mineral de cobre está declinando), el crecimiento debe provenir de la diversificación reasignar el capital y el trabajo a sectores nuevos, donde la productividad sea mayor. |
| It takes an entire civilization to build a toaster. Designer Thomas Thwaites found out the hard way, by attempting to build one from scratch mining ore for steel, deriving plastic from oil ... it's frankly amazing he got as far as he got. A parable of our interconnected society, for designers and consumers alike. | Se necesita toda una civilización para construir una tostadora. El diseñador Thomas Thwaites lo averiguó de la manera difícil, tratando de construir una desde cero extrayendo mineral de acero, derivando plástico del petróleo... es francamente increíble que llegara hasta donde llegó. Una parábola de nuestra sociedad interconectada, para diseñadores y consumidores por igual. |
| He sends down water (rain) from the sky, and the valleys flow according to their measure, but the flood bears away the foam that mounts up to the surface, and (also) from that (ore) which they heat in the fire in order to make ornaments or utensils, rises a foam like unto it, thus does Allah (by parables) show forth truth and falsehood. | Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos. El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. |
