Traducción de "china hard landing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

China - translation :

Hard - translation :

Landing - translation :

Palabras clave : China Japón China Chino Rusia Dificil Difíciles Cuesta Dura Trabajado Aterrizaje Aterrizando Desembarco Rellano Alunizaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unmanned hard landing	Aterrizaje brusco no tripulado
China may avoid a hard landing, but a bumpy and rough one appears likely.	China podría evitar un aterrizaje muy violento, pero parece probable que sea accidentado.
And China will have to mitigate financial risks if it hopes to avoid a hard landing.	Asimismo, China tendrá que mitigar los riesgos financieros si quiere evitar una caída estrepitosa.
These hard landing scenarios are extreme.	Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos.
Most Western commentators continue to over simplify this debate, framing it in terms of the proverbial China hard landing scenarios that have been off the mark for 20 years.	La mayoría de los comentaristas occidentales siguen simplificando en demasía ese debate, enmarcándolo en las proverbiales situaciones de aterrizaje difícil por parte de China, en lo que llevan veinte años equivocándose.
Among emerging economies, China could face a hard landing by late 2014 if critical structural reforms are postponed, and the other BRICs need to turn away from state capitalism.	Entre las economías emergentes, China podría enfrentar una caída brusca a fines de 2014 si se posponen las reformas estructurales críticas y los demás BRIC deben alejarse del capitalismo de estado.
Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.	Pensemos en lo difícil que resulta llevar a cabo un aterrizaje suave en las economías basadas en el mercado.
So the risk of a hard landing will rise by the end of this year.	Entonces, el riesgo de una caída brusca aumentará hacia fines de este año.
BEIJING The US Federal Reserve s decision to exit from so called quantitative easing its massive monthly purchases of long term assets is stoking fears of a hard economic landing in China.	BEIJING La decisión de la Reserva Federal de Estados Unidos de abandonar su política de flexibilización cuantitativa (la masiva compra mensual de activos a largo plazo) suscitó temores de un aterrizaje económico de emergencia en China.
By contrast, China has the instruments, resources, incentives, and knowledge to avoid an economic hard landing and, unlike Western countries, lacks any significant constituency wedded to lethal ideas like expansionary austerity.	China, por el contrario, tiene los instrumentos, recursos, incentivos y conocimiento necesarios para evitar un aterrizaje forzoso económico y, a diferencia de los países occidentales, carece de partidarios comprometidos con ideas letales como la austeridad expansiva .
SINGAPORE The recent financial turmoil in China, with interbank loan rates spiking to double digits within days, provides further confirmation that the world s second largest economy is headed for a hard landing.	SINGAPUR La reciente agitación financiera en China, que llevó a que las tasas de créditos interbancarios se disparasen hasta alcanzar los dos dígitos en pocos días, brinda una confirmación más de que la segunda economía del mundo se encamina a un aterrizaje forzoso.
Others, however, expect China s GDP growth to continue to trend downward, with the possibility of a hard landing.	Pero otros prevén que el crecimiento del PIB chino seguirá una tendencia declinante con posibilidad de aterrizaje forzoso.
Landing Sites	Sitios de aterrizaje
Landing Site	Lugar de aterrizaje
Manned landing site	Sitio de aterrizaje tripulado
Unmanned soft landing	Aterrizaje suave no tripulado
Given stagnation in the eurozone and Japan s uncertain prospects, a Chinese hard landing would be a big hit to global demand.	Dado el estancamiento en la zona del euro y las perspectivas inciertas del Japón, un aterrizaje duro de China podría ser un golpe fuerte para la demanda global.
China s Last Soft Landing?	El último aterrizaje suave chino?
The landing was perfect.	El aterrizaje fue perfecto.
In other words, a few rocks in the South China Sea have put China between a rock and a hard place.	En otras palabras, unas pocas islas en el Mar Meridional de China han puesto a este país entre dos fuegos.
His hard line approach isolated Japan and angered China, leading to an outburst of anti Japanese demonstrations in China in 2005.	Su intransigente actitud aisló al Japón e irritó a China, a consecuencia de lo cual hubo una explosión de manifestaciones antijaponesas en China en 2005.
While the country should be able to avoid a hard landing, it can expect annual growth to remain at 6 7 over the next decade.	Si bien el país debería estar en condiciones de evitar un aterrizaje duro, es probable que el crecimiento anual se mantenga en 6 7 en los próximos diez años.
If China s government is to prevent a debt deflation spiral from causing a hard landing, it should shift its focus to targeted expansionary fiscal policy.	Para evitar que una espiral de deflación de deudas provoque un aterrizaje forzoso, el gobierno de China debe cambiar a una estrategia de política fiscal expansiva discriminada.
It is indeed hard to believe that Russia and China, in particular, would be accommodating.	En rigor de verdad, cuesta creer que particularmente Rusia y China sean complacientes.
The spaceship made a perfect landing.	La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto.
The plane made a perfect landing.	El avión hizo un aterrizaje perfecto.
The plane made a perfect landing.	El avión realizó un aterrizaje perfecto.
We'll be landing in fifteen minutes.	Aterrizaremos en 15 minutos.
The airplane is ready for landing.	El avión está listo para aterrizar.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje forzoso.
The plane made a forced landing.	El avión hizo un aterrizaje de emergencia.
Another earlier settlement was Miller's Landing.	Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller.
Due to landing gears not working?	Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó?
After all, they contend, developing countries that have experienced a large scale credit boom have all ended up facing a credit crisis and a hard economic landing.	Después de todo, sostienen, países en desarrollo que han experimentado un auge de crédito de la larga escala terminarán por enfrentar una crisis de crédito y una fuerte caída de la economía.
The government s subsequent measures to curb inflation might have engineered a soft landing but the financial crisis hit China severely, leading to six years of deflation.	Las subsiguientes medidas del gobierno para frenar la inflación podrían nbsp haber pergeñado un aterrizaje suave, pero la crisis financiera afectó a China duramente, lo que derivó en seis años de deflación.
Say, Lord, grant us a blessed landing from the Ark You are the One who provides the safest landing .	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.	y hoy se prohíbe pescarlos o incluso sacarlos del agua aún si son pescados en forma accidental.
After landing, the cosmic rats had babies.	Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia.
We will be landing in 15 minutes.	Aterrizaremos en 15 minutos.
That's a pretty soft landing. Thank you.	Es un aterrizaje bastante suave. Gracias.
As a result, the reforms needed to rebalance the economy may not occur fast enough to prevent a hard landing when, by next year, an investment bust materializes.	Como consecuencia, es posible que las reformas necesarias para reequilibrar la economía no ocurran lo suficientemente rápido para evitar una caída brusca cuando, el año que viene, la inversión se derrumbe.
Make my landing a blessed landing, for You are the Best of those Who can cause people to land in safety.	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
Soft Landing Soft Landing was a project started by Beirut members Paul Collins (bass) and Perrin Cloutier (accordion) and Mike Lawless.	Soft Landing Soft Landing fue un proyecto iniciado por los miembros de Beirut, Paul Collins (bajo) y Perrin Cloutier (acordeón) y Mike Lawless.
Faced with falling property prices and credit growth, should it accept a hard landing as inevitable, or keep the boom going, which would undoubtedly lead to bigger problems later?	Al afrontar una bajada de los precios de la propiedad inmobiliaria y un aumento del crédito, debería aceptar un aterrizaje brusco como inevitable o mantener la marcha del auge, que provocaría sin lugar a dudas problemas mayores más adelante?
I do not want you landing in trouble.	No quiero que te metas en problemas.

Display this page in English