Traducción de "children in need" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Children need loving. | Los niños necesitan amor. |
| Children need to play. | Los niños necesitan jugar. |
| The children need you. | Los niños os necesitan. |
| Above all, children need love. | Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas. |
| Children need a network. Children need to be part of a tribe, a family, a community. | Los niños necesitan una red. Los niños necesitan ser parte de una tribu, una familia, un comunidad. |
| Children need many things, but above all they need love. | Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor. |
| Children need many things, but above all they need love. | Los niños necesitan muchas cosas pero sobre todo necesitan cariño. |
| Children need a lot of sleep. | Los niños necesitan mucho sueño. |
| You need to have children to survive. | Se necesita tener niños que sobrevivan, |
| BLAK (S). (DA) Mr President, the children in Romania need immediate help. | SIMPSON, Anthony (ED). (EN) Señor Presidente, otros diputados han hablado elocuente y emocionadamente de la situación de los orfanatos. |
| I bought the book which the children need. | Yo compré el libro que los niños necesitaban. |
| And like children, they believe that we are in severe need of assistance. | Y como tales creen que necesitamos mucha asistencia. |
| Forget about messages children are the future, and children in the first and second world and, most especially, in the third world need mentors. | Olvídense de los mensajes. Los niños son el futuro. Y los niños en el primer y segundo mundo, y especialmente en el tercer mundo, necesitan mentores. |
| Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, | Destacando la necesidad de incorporar una perspectiva de género en la política y los programas relacionados con los niños, |
| Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, | Destacando la necesidad de integrar una perspectiva de género en la política y los programas relacionados con los niños, |
| Underlining the need to mainstream a gender perspective in all policies and programmes relating to children, | Destacando la necesidad de incorporar una perspectiva de género en todas las políticas y programas relativos a los niños, |
| So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. | Así que los cambios que los niños hacen en el mundo real deben trasladarse al mundo virtual. |
| What you need to know is that the children and the adults deserve flowers in their life. | Lo que necesitan saber es que los niños y los adultos merecen tener flores en su vida. |
| But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need. | Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados. |
| I want a wife and children, and so I need a house. | Quiero una esposa e hijos, así que necesito una casa. |
| But the real problem is using the money in such a way that the children in need benefit really quickly. | Y nosotros prevemos 500.000 ecus para apoyar este proceso de emancipación social y de ayuda absolutamente necesaria a estos factores centra les de desarrollo. |
| And so we need more of this kind of structure and respect in the lives of our children. | Y por eso necesitamos más de este tipo de estructura y respeto en las vidas de nuestros hijos. |
| How many more children need to die for you to adopt Tijana's Law? | Cuántos niños más tendrán que morir para que adopten la Ley Tijana? |
| Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls, | Reconociendo la necesidad de hacer frente a los efectos que tiene la globalización en el problema de la trata de mujeres y niños, en particular de niñas, |
| Reaffirming the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, and recognizing the child as a rights holder in all policies and programmes relating to children, | Reafirmando la necesidad de incorporar una perspectiva de género en todos los programas y políticas relativos a los niños, y reconociendo al niño como titular de derechos en todos los programas y políticas relacionados con los niños, |
| Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, | Reconociendo la necesidad de hacer frente a las repercusiones de la globalización en el problema especial de la trata de mujeres y niños, en particular niñas, |
| The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study. | Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio. |
| You need to get out of the deepest poverty so children are not of importance for work in the family. | salir de la pobreza más profunda para que los nińos ya no tengan que trabajar para sustentar la familia. |
| Reaffirming also the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, and recognizing the child as a rights holder in all policies and programmes relating to children, | Reafirmando también la necesidad de incorporar una perspectiva de género en todos los programas y políticas relativos a los niños, y reconociendo al niño como titular de derechos en todos los programas y políticas relacionados con los niños, |
| Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, | Reconociendo también la necesidad de hacer frente a las repercusiones de la globalización en el problema especial de la trata de mujeres y niños, en particular de niñas, |
| And I need you to know that this is going to kill your children early. | Y quiero que sepas que esto va a asesinar a tus hijos. |
| Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | Teniendo presente la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes como grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes, |
| 13. Notes with concern the tragic plight of children in conflict situations in Africa, particularly the phenomenon of child soldiers, and stresses the need for the protection of children in armed conflicts, post conflict counselling, rehabilitation and education | 13. Observa con preocupación la tragedia de los niños que se encuentran en situaciones de conflicto en África, particularmente el fenómeno de los niños soldados, y destaca la necesidad de protección de los niños en conflictos armados, asistencia psicológica, rehabilitación y educación después de los conflictos |
| We really need to put the best we have to offer within reach of our children. | Realmente necesitamos ofrecer a los niños lo mejor que tengamos. |
| I told him, 'I'm a believer, and women and children in these terrible conditions need their faith to survive.' She smiles slyly. | Le dije, 'Soy una creyente, y las mujeres y los niños en estas terribles condiciones necesitan su fe para sobrevivir. Sonrió astutamente. |
| Targeting Children 404 will undoubtedly discourage many LGBT youths in Russia from seeking support during adolescence, when they often need it most. | Atacar a Children 404 indudablemente desalentará a muchos jóvenes LGBT en Rusia de buscar apoyo durante la adolescencia, que es cuando más la necesitan. |
| Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children, | Teniendo presente también la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes en su calidad de grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes, |
| People speak so much about the need for leaving a better planet for our children, and forget the urgency of leaving better children for our planet. | La gente habla tanto de que necesitan dejar un mejor planeta para nuestros hijos, y se olvidan de la urgencia de dejar mejores niños para nuestro planeta. |
| 1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life, free from foreign occupation, destruction and fear, in their own State | 1. Destaca la urgente necesidad de que los niños palestinos puedan llevar una vida normal, libre de ocupación extranjera, destrucción y miedo en su propio Estado |
| 1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State | 1. Destaca la urgente necesidad de que los niños palestinos puedan llevar una vida normal, libre de ocupación extranjera, destrucción y miedo en su propio Estado |
| You can set the time between two letters in Kid mode. Default is 4 tenths of seconds but younger children might need longer time. | Puede establecer el tiempo entre dos letras en el modo infantil. El valor predeterminado es de 4 décimas de segundo, pero los niños muy pequeños pueden necesitar más tiempo. |
| With no end in sight to the crisis in Syria, it is likely that we will need to provide these children with education for years to come. | Como no se ve el fin de la crisis en Siria, es probable que debamos impartir instrucción a esos niños durante varios años más. |
| So maybe we all need to leave our children with a value legacy, and not a financial one. | Así que puede que todos necesitemos dejar a nuestros hijos un legado de valores, y no uno económico. |
| Children in armed conflict | Los niños en situaciones de conflicto armado |
| Children in Ambovombe, Madagascar. | Niños en Ambovombe, Madagascar. |
Related searches : In Children - In Need - In Children With - Obesity In Children - Children In Custody - Children In Care - Use In Children - Investing In Children - Children In Detention - Children In Employment - Children In Action - Children In Distress - Women In Need
