Traducción de "children in distress" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Children - translation :

Distress - translation :

Palabras clave : Hijos Chicos Niños Otros Esposa Angustia Apuros Damisela Angustiada Aflicción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Or the poor in distress	A un pobre en la miseria.
We created man in distress.	Hemos creado al hombre en aflicción.
Distress	Peligro extremo
Many financial markets are in distress .	muchos mercados financieros sufren perturbaciones
or some needy person in distress,	A un pobre en la miseria.
Two in distress make sorrow less.	Mal de muchos, consuelo de tontos.
Two in distress make sorrow less.	Al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo.
or to a needy person in distress	A un pobre en la miseria.
so that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat, because he has nothing left him, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in all your gates.	para no compartir con ninguno de ellos la carne de sus hijos que él se comerá. Porque nada le habrá quedado, debido al asedio y a la angustia con que te angustiará tu enemigo en todas tus ciudades
They are eager to see you in distress.	Desearían vuestra ruina.
Surely the guilty are in error and distress.	Los pecadores están extraviados y deliran.
Certainly We have created man to be in distress.	Hemos creado al hombre en aflicción.
and toward her young one who comes out from between her feet, and toward her children whom she shall bear for she shall eat them for want of all things secretly, in the siege and in the distress with which your enemy shall distress you in your gates.	Hasta la placenta que sale de entre sus piernas, y los hijos que dé a luz, se los comerá a escondidas, debido a que faltará todo por causa del asedio y la angustia con que tu enemigo te oprimirá en tus ciudades
I cannot respond to your distress calls, neither can you respond to my distress calls.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
Should Allah desire some distress for me, can they remove the distress visited by Him?	Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
Truly, then we should be in error and distress or madness!	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
Most surely we shall in that case be in sure error and distress	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.	(Canto de ascenso gradual) A Jehovah llamé estando en mi angustia, y él me respondió
But don't look down on your brother in the day of his disaster, and don't rejoice over the children of Judah in the day of their destruction. Don't speak proudly in the day of distress.	No debiste haberte quedado mirando a tu hermano en su día trágico, en el día de su desgracia. No debiste alegrarte de los hijos de Judá en el día de su ruina. No debiste extralimitarte con tu boca en el día de la angustia
It will be a day of distress,	ése será, entonces, un día difícil
When distress befalls man, he supplicates Us.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
They are the cause of much distress.	Son la causa de mucha angustia.
When distress befalls people, they supplicate their Lord, turning to Him in penitence.	Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos.
And grieve not over them or be in distress from what they conspire.	No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in distress.	que pronunciaron mis labios y que mi boca prometió cuando yo estaba angustiado
But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.	Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto
In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout.	De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento.
And when thou comest nigh over against the children of Ammon, distress them not, nor meddle with them for I will not give thee of the land of the children of Ammon any possession because I have given it unto the children of Lot for a possession.	y te acercarás a los hijos de Amón. Pero no los molestes ni contiendas con ellos, porque no te he de dar posesión en la tierra de los hijos de Amón. La he dado como posesión a los hijos de Lot.
Would your wealth sustain you in distress, or all the might of your strength?	En la desgracia no te ayudará tu clamor, ni todos tus esfuerzos
When distress befalls man, he supplicates Us, lying on his side, sitting, or standing but when We remove his distress, he passes on as if he had never supplicated Us concerning the distress that had befallen him.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca, lo mismo si está echado que si está sentado o de pie. Pero, en cuanto le libramos de su desgracia, continúa su camino como si no Nos hubiera invocado por la desgracia que sufría.
And saved them and their people from great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
Do not distress yourself with what they may do.	No te aflijas, pues, por lo que hicieren!
and saved them and their people from great distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
We saved him and his people from great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
We saved them and their people from great distress	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
That will be that Day a Day of Distress,	ése será, entonces, un día difícil
You see mental distress going up with lower income.	La angustia mental aumenta con la disminución del ingreso.
Grieve not for them, and be not in distress because of that which they devise.	Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!	No escondas tu rostro de tu siervo, porque estoy angustiado apresúrate a escucharme
I called upon the LORD in distress the LORD answered me, and set me in a large place.	A Jehovah invoqué desde la angustia, y Jehovah me respondió poniéndome en lugar espacioso
Finally, many of these flawed growth patterns involve fiscal distress.	Por último, muchos de estos modelos de crecimiento defectuosos implican dificultades presupuestarias.
And saved them and their people from the great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
We delivered him and his family from their great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
and delivered them and their people from their great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
I fear for you a day of mutual distress calls,	Temo que viváis el día de la Llamada Mutua,

Display this page in English