Traducción de "childcare responsibilities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Childcare - translation :

Palabras clave : Responsabilidades Obligaciones Ciertas Cumplir Deberes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(f) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities	f) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y a los hombres rurales compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alentar a los hombres a compartir por igual con las mujeres las tareas domésticas y el cuidado de los hijos
(j) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities	j) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y a los hombres rurales compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alienten a los hombres a compartir por igual con las mujeres las tareas domésticas y el cuidado de los hijos
(l) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities	l) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y los hombres del medio rural compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alienten a los hombres a compartir por igual con las mujeres las tareas domésticas y el cuidado de los hijos
(n) Promoting programmes to enable rural women and men to reconcile their work and family responsibilities and to encourage men to share equally with women household and childcare responsibilities	n) Promoviendo programas que permitan a las mujeres y los hombres del medio rural compaginar su trabajo con las responsabilidades familiares y alienten a los hombres a compartir las tareas domésticas y el cuidado de los hijos por igual con las mujeres
Childcare Mediation Services for the ECB	Childcare Mediation Services for the ECB
The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location .	Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha trasladado del local provisional a su ubicación permanente .
So that's childcare, elder care and food preparation.	cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida.
CHILDCARE FACILITIES AND THE EUROPEAN SCHOOL The ECB childcare facilities have been enlarged by a third permanent facility offering approximately 90 additional places for the children of ECB staff .	GUARDERÍA Y COLEGIO EUROPEO La guardería del BCE se ha ampliado con la apertura de un tercer local , que supone una ampliación de la capacidad de cerca de 90 niños , hijos de empleados del BCE .
Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main )	Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main )
Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors.	Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso.
Issuance and responsibilities	Emisión y responsabilidades
Power entails responsibilities.	El poder conlleva responsabilidades.
I have responsibilities.	Tengo responsabilidades.
At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities.	En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades.
What are my responsibilities?	Cuáles son mis responsabilidades?
What are your responsibilities?	Cuáles son tus deberes?
What are your responsibilities?	Cuáles son tus responsabilidades?
Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support.	Además, Corea del Sur no ha invertido lo suficiente en guarderías y las empresas raramente ofrecen apoyo para el cuidado de los niños.
Responsibilities of the General Council	Responsabilidades del Consejo General
It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.	Tiene que ser más simple obtener asistencia para las familias y proveer acceso fácil al cuidado infantil de calidad.
responsibilities by adopting guidelines and taking	responsibilities by adopting guidelines and taking
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Condición, composición, objetivos, funciones y responsabilidades
Responsibilities of the decision making bodies	Responsabilidades de los órganos rectores
An individual has rights and responsibilities.	Una persona tiene derechos y responsabilidades.
Given that South Korean women tend not to hold lucrative jobs, the cost of childcare is often prohibitive.	Dado que las mujeres surcoreanas no suelen tener empleos lucrativos, el costo de las guarderías es a menudo prohibitivo.
The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .	The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
Responsibilities of ECB and national central banks	Responsabilidades del BCE y los bancos centrales nacionales
You can't back out of your responsibilities.	No puedes escapar de tus responsabilidades.
South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare.	La tasa de participación de la fuerza laboral femenina en Corea del Sur es incluso más baja que en Japón, donde hay listas de espera para tener un lugar en las guarderías.
With a few honourable exceptions, my colleagues on this side of the House have turned their backs on childcare policy.	Por un lado se debe a los acontecimientos políticos como la crisis del Golfo y la Europa del este y, por otro, se debe a las grandes existencias que hay en el mercado.
Article 47 Responsibilities of the General Council 47.1 .	Artículo 47 Responsabilidades del Consejo General 47.1 .
( d ) document the respective responsibilities of each institution	d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad
The main responsibilities of the Executive Board are	Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies	Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores
important role in monetary cooperation since it responsibilities .	important role in monetary cooperation since it responsibilities .
According to the Treaty , its main responsibilities are	De acuerdo con el Tratado , sus principales responsabilidades son
The main responsibilities of the Governing Council are	Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son
Responsibilities for b.o.p. statistics continue to be shared .	Las competencias relativas a las estadísticas de balanza de pagos continúan siendo compartidas .
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante.
It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy.	Esto obliga a los precios a la baja.
Article 12 Responsibilities of the decision making bodies 12.1 .	Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 .
The main responsibilities of the Executive Board are to	Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
Why not remind US politicians of their global responsibilities?	Por qué no envían un mensaje a los políticos estadounidenses para que recuerden sus responsabilidades de cara al mundo?
In everyday life we have many obligations and responsibilities.	En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.

Display this page in English