Traducción de "childcare allowance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Allowance - translation :

Childcare - translation :

Palabras clave : Mesada Asignación Mensualidad Subsidio Mensual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Childcare Mediation Services for the ECB	Childcare Mediation Services for the ECB
Lump sum allowance	Funciones La función principal del sistema de reservas mínimas del Eurosistema es la estabilización de los tipos de interés del mercado monetario .
Lump sum allowance	Franquicia
The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location .	Guardería y Colegio Europeo La guardería del BCE se ha trasladado del local provisional a su ubicación permanente .
Mobility and hardship allowance	Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .	A household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .
So that's childcare, elder care and food preparation.	cuidar a los niños, cuidar ancianos, preparar la comida.
C. Mobility and hardship allowance	C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Only one lumpsum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una reducción a tanto alzado .
Only one lump sum allowance is granted	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Solo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Sólo se concede una franquicia .
Only one lump sum allowance is granted .	Las bases de reservas que se suman son las que hubieran sido pertinentes para este período de mantenimiento si no se hubiera producido la fusión . Sólo se concede una franquicia .
E. Mission subsistence allowance special operations approach	E. Dietas por misión y régimen de operaciones especiales
Don't waste your allowance on useless things.	No malgastes tu paga en cosas inútiles.
CHILDCARE FACILITIES AND THE EUROPEAN SCHOOL The ECB childcare facilities have been enlarged by a third permanent facility offering approximately 90 additional places for the children of ECB staff .	GUARDERÍA Y COLEGIO EUROPEO La guardería del BCE se ha ampliado con la apertura de un tercer local , que supone una ampliación de la capacidad de cerca de 90 niños , hijos de empleados del BCE .
Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main )	Set up and operation of a childcare facility ( D Frankfurt on Main )
Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors.	Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso.
This is an allowance and mercy from your Lord.	Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
without making any allowance (for the will of Allah).	sin hacer salvedad.
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.	En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.	En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida
Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support.	Además, Corea del Sur no ha invertido lo suficiente en guarderías y las empresas raramente ofrecen apoyo para el cuidado de los niños.
It is all very well to have an allowance of 30 000 francs, an expatriation allowance for every official in Brussels, but hill farmers receive merely an allowance of 28 francs per ewe, and we know that farmers can't switch from breeding livestock to breeding officials.	RAFFARIN (LDR). (FR) Sólo unas palabras, Señora Presidenta, para saludar la labor, inteligente y competente, en efecto, llevada a cabo por nuestro colega Alain Lamassoure y quisiera saludar, en particular, la iniciativa del programa PERIFRA, que es un programa importante para todas las regiones debilitadas por los importantes acontecimientos que han caracteriza do en Europa, y fuera de ella, este año 1990.
2. Approves, with effect from 1 January 2001, an increase of 11.89 per cent in the children's allowance, including that for disabled children, and in the secondary dependant's allowance	2. Aprueba, con efecto a partir del 1 de enero de 2001, un aumento del 11,89 para las prestaciones por hijos a cargo, incluida la prestación por hijos discapacitados, y para las prestaciones por familiar secundario a cargo
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Reservas tenencias de las entidades de contrapartida en sus cuentas de reservas que sirven para cumplir las exigencias de reservas .
Her father can afford to give her a big allowance every month.	Su padre puede permitirse el darle una gran paga cada mes.
It has to become easier to get support for families, and provide easy access to quality childcare.	Tiene que ser más simple obtener asistencia para las familias y proveer acceso fácil al cuidado infantil de calidad.
Employers are not legally compelled to provide a travel allowance for employees, but offering a travel allowance has a powerful effect on whether or not an employer can attract talent.	Las empresas no están obligadas por ley a ofrecer un subsidio para el transporte a sus empleados, pero ofrecerlo tiene un gran efecto en el hecho de que la empresa pueda atraer talento.
Given that South Korean women tend not to hold lucrative jobs, the cost of childcare is often prohibitive.	Dado que las mujeres surcoreanas no suelen tener empleos lucrativos, el costo de las guarderías es a menudo prohibitivo.
The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .	The ECB has three externally managed childcare facilities , taking children aged from three months to six years old .
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements	c ) Franquicia aplicada por las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas .
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once.	Le daré un año de subsidio de una vez.
Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.	Billy Collins Estoy aquí para darles la dosis recomendada de poesía.
Allowance is breeding kids at a young age to expect a regular paycheck.	Las asignaciones semanales inculcan a temprana edad esperar una paga regular.
and for his allowance, there was a continual allowance given him by the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.	Continuamente le fue dada su ración de parte del rey de Babilonia, cada cosa en su día, todos los días de su vida, hasta el día de su muerte
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad .
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale	B. Vinculación entre la prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles y la escala de sueldos básicos mínimos
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.	El abogado le pidió al juez que sea indulgente por la edad del acusado.
South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare.	La tasa de participación de la fuerza laboral femenina en Corea del Sur es incluso más baja que en Japón, donde hay listas de espera para tener un lugar en las guarderías.
With a few honourable exceptions, my colleagues on this side of the House have turned their backs on childcare policy.	Por un lado se debe a los acontecimientos políticos como la crisis del Golfo y la Europa del este y, por otro, se debe a las grandes existencias que hay en el mercado.
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	No obstante , el beneficio de la reducción se mantendrá para el grupo en su conjunto .

Display this page in English