Traducción de "childbearing years" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| See, evolution protected us during our childbearing years and then, after age 35 or 40 or 45, it said It doesn't matter anymore, because they've had their progeny. | Es que, la evolución nos protegió durante nuestros años fértiles, y luego, cuando cumplimos 35, o 40, o 45 años, dijo que ya no importaba, porque ya han tenido su prole. |
| Then, perhaps, with women chaste for half or more of their childbearing years, the surplus population would diminish and conditions for the poor would be as good as they could be. | Entonces, tal vez, manteniendo la castidad de las mujeres durante la mitad o más de sus años fértiles, el excedente de población disminuiría y la situación de los pobres sería lo mejor posible. |
| but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety. | Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia |
| Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety. | Sin embargo, se salvará teniendo hijos, si permanece en fe, amor y santidad con prudencia |
| An online game designer, Xu Youzhen revealed in his Weibo that the Chinese authorities require that childbearing in his company's video games comply with family planning. | Un diseñador de juegos en línea, Xu Youzhen reveló en su Weibo que las autoridades chinas le pidieron presentar, en su juego, la gestación de manera que se ajuste a las leyes actuales de planificación familiar. |
| Women past the age of childbearing, who have no desire for marriage, commit no wrong by taking off their outer clothing, provided they do not flaunt their finery. | Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. |
| The draft law, authored by two Duma deputies from the Communist Party, says allowing women of childbearing age to smoke cigarettes poses a national security threat to Russia. | La propuesta de ley, concebida por dos diputados de la Duma del Partido Comunista, declara que permitir fumar cigarrillos a mujeres en edad de concebir es una amenaza para la seguridad nacional de Rusia. |
| Deeply concerned that early childbearing and limited access to sexual and reproductive health care, including in the area of emergency obstetric care, causes high levels of obstetric fistula and maternal mortality and morbidity, | Profundamente preocupada porque la maternidad precoz y el acceso limitado a servicios de salud sexual y reproductiva, incluida la atención obstétrica de emergencia, causan muchos casos de fístula obstétrica y de mortalidad y morbilidad maternas, |
| 2 years 4 years 10 years | 2 años 4 años 10 años |
| 2 years 2 years 10 years | 2 años 2 años 10 años |
| The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . | Las nuevas divisiones van de 0 a 1 año , de 1a 3 años , de 3 a 5 años , de 5 a 7 años , de 7 a 10 años y a más de 10 años . |
| (As for) women that are past childbearing who have no hope of marriage there is no fault in them that they discard their cloaks provided they do not reveal their adornments, but it is better if they abstain. | Las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse, no hacen mal si se quitan la ropa, siempre que no exhiban sus adornos. Pero es mejor para ellas si se abstienen. |
| Another thing to consider in the context of endocrine disrupting chemical exposures, says Zoeller, is that a substantial portion of women of childbearing age in the U.S. have some iodine deficiency that may be suppressing their thyroid hormones. | Otro aspecto a considerar en el contexto de exposición química con alteración endocrina, indica Zoeller, es que una cantidad sustancial de mujeres que están en edad reproductiva en los Estados Unidos tienen alguna deficiencia de yodo, que puede estar suprimiendo sus hormonas tiroideas. |
| 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition | cuatro años diez años veinticinco años no se capitalizan |
| Up to 2 years Over 2 years | Hasta 2 años A más de 2 años |
| years . | years . |
| Years | Años |
| years | años |
| Years | Años |
| Either they will go on for the next 40 years, 50 years, 60 years. | O vamos a seguir así durante los próximos 40, años, 60 años. |
| SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. | SB Sabes, todo el mundo dice que será en diez años, pero han dicho diez años cada diez años. |
| How many years did the Hundred Years' War last? | Cuántos años duró la Guerra de los Cien Años? |
| Other years | Otros años |
| 4 years | 4 años 1.6 . |
| two years ) . | two years ) . |
| All years | All years |
| Years passed. | Pasaron los años. |
| Leap Years | Años bisiestos |
| Show Years | Mostrar los años |
| light years | litros |
| julian years | metros |
| leap years | metroslength unit |
| light years | años luzunit synonyms for matching user input |
| Julian years | años julianosunit synonyms for matching user input |
| leap years | años bisiestosunit synonyms for matching user input |
| 108.000 x 6 ½ x 3 years 37.000 x 3 years | 108.000 x 6 ½ x 3 años 37.000 x 3 años |
| 14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future. | 14 mil millones de años en el pasado, 100 mil millones de años caninos, una cantidad infinita de años hacia el futuro. |
| 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. | 15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento. |
| Over 2 years | A más de 2 años |
| over 2 years | a más de 2 años |
| over 5 years | a más de 5 años |
| Post war years | Los años de la posguerra |
| The Bezzle Years | Los años del bezzle |
| Forty years passed. | Pasaron cuarenta años. |
| Another three years. | Otros tres años. |
