Traducción de "child protection issues" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Promotion and protection of the rights of the child | Promoción y protección de los derechos del niño |
| Prohibition of child labour and protection of young people at work | Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo |
| Prohibition of child labour and protection of young people at work | Condiciones de trabajo justas y equitativas |
| Article 39 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Artículo 39 Protección de datos , prevención del blanqueo de capitales y otras cuestiones afines |
| Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . | Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues 1 . |
| One Laptop Per Child,children,computers,design,education,global issues,philanthropy,politics,technology | One Laptop Per Child,children,computers,design,education,global issues,philanthropy,politics,technology |
| One Laptop Per Child,children,design,education,entrepreneur,global issues,philanthropy,social change,technology | One Laptop Per Child,children,design,education,entrepreneur,global issues,philanthropy,social change,technology |
| Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children | Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños |
| Until relatively recently, environmental protection and consumer safety were secondary issues in the United States and Europe. | Hasta hace no mucho, la protección medioambiental y la seguridad de los consumidores no eran temas prioritarios ni en Estados Unidos ni en Europa. |
| Official Journal of the European Union Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues | Diario Oficial de la Unión Europea Article 33 Data protection , prevention of money laundering and related issues |
| It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child. | La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño. |
| Girls have mobilized in Bangladesh, where the movement to establish child marriage free zones is growing in India, where the Global March Against Child Labor started and in Africa, where child protection clubs are being formed in almost every country. | Hubo movilizaciones de niñas en Bangladesh, donde el movimiento para establecer zonas libres de matrimonio infantil está creciendo en la India, donde comenzó la Marcha Global Contra la Mano de Obra Infantil y en África, donde se están formando clubes de protección infantil en casi todos los países. |
| LENZ (PPE). (DE) Mr President, the importance we attach to social protection will undoubtedly be measured by various yardsticks, including the protection afforded to working women who are expecting a child. | Tal como nos relatan los libros de la época y nos enseñan los historiadores, en esa época las madres apenas se atrevían a tomar afecto a los hijos durante ese primer año, por temor de la pérdida que siempre les amenazaba. |
| Consumer protection and financial stability issues must therefore be taken into consideration when establishing supervisory requirements and safeguards for such activities . | Por lo tanto , la protección de los consumidores y la estabilidad financiera deben tenerse en cuenta al establecer los requisitos de supervisión y las salvaguardias de esas actividades . |
| 3. Notes the importance of residual issues including witness protection and victim support, the archives of the International Criminal Tribunal for Rwanda, and judicial issues and capacity building for the Rwandan judiciary, and underlines the need for increased and sustained attention to these issues | 3. Señala la importancia de las cuestiones pendientes, entre ellas la protección de los testigos y el apoyo a las víctimas, los archivos del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y cuestiones judiciales, y el fomento de la capacidad de la judicatura de Rwanda, y subraya la necesidad de prestar una atención mayor y sostenida a estas cuestiones |
| Welcoming further the integration of issues of child rights in the outcome documents of all major United Nations conferences, special sessions and summits, | Acogiendo además con beneplácito la incorporación de las cuestiones relacionadas con los derechos del niño en los documentos finales de las principales conferencias, períodos extraordinarios de sesiones y cumbres de las Naciones Unidas, |
| 5. Welcomes the process of Global Consultations on International Protection launched by the Office of the High Commissioner, and acknowledges their importance as a forum for open discussion on complex legal and operational protection issues | 5. Acoge con beneplácito el proceso de consultas mundiales sobre protección internacional iniciado por la Oficina del Alto Comisionado, y reconoce su importancia como foro para el debate abierto de complejas cuestiones jurídicas y operacionales relacionadas con la protección |
| (a) Putting in place effective national legislation, policies and action plans and by strengthening relevant governmental structures for children, including, where appropriate, ministers in charge of child issues and independent commissioners for the rights of the child | a) Adoptando leyes, políticas y planes de acción nacionales eficaces y fortaleciendo las estructuras gubernamentales que se ocupan de los niños, incluidos los ministerios encargados de las cuestiones de la infancia y los comisionados independientes para los derechos del niño cuando proceda |
| Recognizing the importance of incorporating a child protection perspective across the human rights agenda, as highlighted in the outcome of the 2005 World Summit, | Reconociendo la importancia de incorporar la perspectiva de la protección de la infancia en el programa de derechos humanos, como se subrayó en los resultados de la Cumbre Mundial 2005, |
| child | child |
| child | niño |
| child | infantil |
| Child | Hijo |
| (e) In cases of trafficking in children, the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their safety and protection, physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society | e) En casos de trata de niños y venta de niños, prostitución infantil y utilización de niños en la pornografía, atiendan efectivamente las necesidades de las víctimas, incluidas su seguridad y protección, su recuperación física y psicológica y su plena reintegración en su familia y en la sociedad |
| (c) To continue its consideration of this question at its fifty sixth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of the child . | c) Seguir examinando esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema titulado Promoción y protección de los derechos del niño . |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas no son temas religiosos son temas humanos. |
| Protection | Protección |
| Child labour | Trabajo infantil |
| Child Yeah. | Niño Si. |
| Child TV. | Niño TV. |
| First Child | Primer hijo |
| Last Child | Último hijo |
| Male Child | Niño |
| Female Child | Niña |
| New Child | Nuevo hijo |
| As Child | Como hijo |
| Child labor | Trabajo infantil |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes. |
| Recognizing the importance of the integration of child rights issues into the follow up of the outcome documents of all major United Nations conferences, special sessions and summits, | Reconociendo la importancia de incorporar las cuestiones relativas a los derechos de los niños al seguimiento de los documentos finales de todas las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas y de sus principales períodos extraordinarios de sesiones, |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational Issues | Operational Issues |
Related searches : Child Issues - Child Protection - Protection Issues - Child Labour Issues - Child Protection Concerns - Child Protection Committee - Child Protection Conference - Child Protection Code - Child Protection Procedures - Child Protection Policies - Child Protection Policy - Child Protection Services - Child Protection System - Child Protection Authority
