Traducción de "cherished beliefs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beliefs - translation :

Cherished - translation :

Palabras clave : Creencias Religiosas Convicciones Creencia Políticas Apreciada Apreciaba Apreciado Preciados Preciado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So what are beliefs?	Pero qué son las creencias?
Changing much cherished bank secrecy laws is worth the effort.	Cambiar las tan preciadas leyes de secreto bancario vale la pena.
They still have different beliefs	Pero no cesan en sus discrepancias,
That goes against my beliefs.	Eso va en contra de mis creencias.
They share their same beliefs.	Ellos comparten las mismas creencias.
It's about our beliefs and expectations.	Se trata de nuestras expectativas y creencias.
He likes to fake his beliefs.	A él le gusta cambiar de chaqueta.
She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs. And she has no doubt that the West, in responding to the Arab League s entreaty to intervene, avoided a replay of Srebrenica in North Africa.	Consideraba que, al actuar como lo había hecho, había sido fiel a sus valores y creencias más preciados y no le cabía duda de que Occidente, al responder a la súplica de la Liga Árabe para que interviniera, evitó la reproducción de lo sucedido en Srebrenica en el norte de África.
If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn't have listened.	Si en mi corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el Señor no me habría escuchado
Beliefs are a product of our imagination.	Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.
They often clashed over their political beliefs.	Chocaban a menudo por sus opiniones políticas.
They often clashed over their political beliefs.	Chocaban seguido por sus opiniones políticas.
They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones.	Contra tu pueblo han consultado astutamente han entrado en consejo contra tus protegidos
There are certain beliefs about cows in India.	Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India.
You want to generate beliefs about the world.	Uno genera creencias sobre el mundo.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Representaremos las creencias con probabilidades.
You just know that you have certain beliefs.	Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias.
The greatest crime we committed or tolerated was the savaging of our cherished Constitution.	El mayor delito que cometimos o toleramos fue el ataque despiadado a nuestra apreciada constitución.
His memory will be cherished for as long as history continues to be written.	Su recuerdo será apreciado mientras se siga escribiendo la historia.
Some very old beliefs are part of our world.	Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.
Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?	Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?
Beliefs could be where are my arms in space?	Creencias pueden ser dónde están mis brazos en el espacio?
And the cherished concept of effortless travel within the border free Schengen Area is under threat.	Y el valorado concepto de un viaje sin esfuerzo dentro de la zona Schengen libre de fronteras está bajo amenaza.
One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.	Uno de sus sueños más preciados es engañar a la muerte mediante la práctica de la criogenia.
I don't know I prefer to test their beliefs, scientifically.	No lo sé. Yo prefiero poner a prueba sus creencias, científicamente.
And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs.	Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.	Uno debería ser respetuoso con las creencias de otros en vez de burlarse de ellas.
I wrote this poem for her. These are not my beliefs.	Escribí este poema para ella. Estas creencias no son mías.
Their vote this morning has really shown where their beliefs lie.	Ya no tiene credibilidad la afirmación del Parlamento de que lidera la Comunidad Europea en la política de guarderías.
They were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts. Tell them (O Muhammad).	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.
It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.	Significa que uno piensa que sus creencias reflejan perfectamente la realidad.
The false beliefs which they have forged have deluded them in their faith.	Sus propias mentiras les han engañado en su religión.
So I have sensory input, which I can take in to make beliefs.	Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias.
Subject Human rights and freedom to express and practise religious beliefs in Albania	Asunto Derechos humanos y libertades de expresión y de culto en Albania
Be humble and merciful towards them and say, Lord, have mercy upon them as they cherished me in my childhood.	Por piedad, muéstrate deferente con ellos y di Señor, ten misericordia de ellos como ellos la tuvieron cuando me educaron siendo niño!
And the damsel was very fair, and cherished the king, and ministered to him but the king knew her not.	La joven era sumamente bella. Ella atendía al rey y le servía, pero el rey no la conoció
NEW YORK Stories are most believable when they reaffirm our prior beliefs and assumptions.	NUEVA YORK Las historias son más creíbles mientras más reafirman nuestros supuestos y preconceptos.
Well, like most fanatical dogma in America, these ideas come from old Puritan beliefs.	Bueno, como la mayoría del dogma fanático en Estados Unidos, estas ideas vienen de antiguas creencias puritanas.
The Light of the Coin (1936) was a comedy based on Mari popular beliefs.	La luz de la moneda (1936) fue una comedia basada en las creencias populares marí.
The belief that boosting equality requires sacrificing economic efficiency is grounded in one of the most cherished ideas in economics incentives.	La creencia de que el aumento de la igualdad requiere el sacrificio de la eficiencia económica se basa en una de las ideas más apreciadas en economía la de los incentivos.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires timeless poetry and cherished music elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.	La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles intemporal poesía y preciada música elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.
The young lady was very beautiful and she cherished the king, and ministered to him but the king didn't know her intimately.	La joven era sumamente bella. Ella atendía al rey y le servía, pero el rey no la conoció
The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children.	EE.UU., con su altamente valorada imagen de tierra de oportunidades, debería ser un ejemplo a seguir en cuanto al tratamiento justo e ilustrado de los niños.
Chinese citizens should be free to leave and enter their homeland, regardless of their political beliefs.	Los ciudadanos chinos deben ser libres de salir y entrar de su país sin importar sus opiniones políticas.
The number of people in the West who really hold such beliefs is, I believe, small.	Yo creo que la cantidad de personas en Occidente que realmente sostienen las creencias mencionada arriba es pequeña.

Display this page in English