Traducción de "chemically inert" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built in magnet which can rotate this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized. | Los imanes para agitadores magnéticos son pequeñas barras magnéticas muy inactivas químicamente. La mayoría de los calefactores poseen un imán que puede girar. Mediante esta rotación, las barras agitadoras magnéticas dan vueltas y la disolución en la que están se hace homogénea. |
| So now the universe is chemically more complex. | Por eso el Universo ahora es químicamente más complejo. |
| Inert (non exploding) training versions were also produced. | También se produjeron versiones inertes para entrenamiento. |
| It forms a surface that is, say, chemically active. | y forma una superficie químicamente activa. |
| Its main active principle, quinine, is now chemically synthesized. | El principio activo básico, la quinina, se sintetiza ahora químicamente. |
| The I 43 and I 34 roads have been chemically treated around Svitavy. | Las carreteras I 43 y I 34 en Svitav han sido tratadas químicamente. |
| And in a chemically more complex universe, it's possible to make more things. | Y en un Universo químicamente más complejo es posible hacer más cosas. |
| How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? | Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia? |
| These stars are chemically peculiar main sequence stars of spectral class B8p to A7p. | Las variables Alfa2 Canum Venaticorum son estrellas variables de la secuencia principal de tipo espectral B8p a A7p. |
| It is also chemically stable and, being insoluble in water, does not absorb moisture from the atmosphere. | Es también químicamente estable y, siendo disuelto en agua, no produce contaminación atmosférica. |
| He uses tiny bottles, the glass is tinted, he tops the olive oil off with an inert gas. | Usa botellas minúsculas, con el cristal tintado... ...y cierra las boettala con gas inerte |
| Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis. | El helio es un gas y hay varias razones por las cuales el helio es bueno es una molécula pequeña, es inerte, y no te da narcosis. |
| Some members of the audience realized what had occurred only when the flames came very near to her body and she remained inert. | Algunas personas de la audiencia se dieron cuenta de lo ocurrido sólo cuando el fuego se acercó demasiado al cuerpo que permanecía inerte. |
| Arsenic and phosphorous are chemically similar, so she speculated that a microbe exposed to both might be able to substitute one for the other. | El arsénico y el fósforo son similares desde el punto de vista químico, por lo que especuló que un microbio expuesto a ambos podría sustituir uno por otro. |
| We also have been working with some scientists and engineers from UPenn to come up with a chemically actuated version of this amoeba robot. | También hemos trabajado con algunos científicos e ingenieros de la Universidad de Pensilvania para idear una versión accionada químicamente de este robot ameboide |
| The citizens of the partner countries must become the real beneficiaries if this partnership is to become more than the inert agreement that it has been. | Los ciudadanos de los países asociados tienen que ser los beneficiarios reales si se quiere que esta asociación sea algo más que un acuerdo inerte como ha sido hasta ahora. |
| Yet many other philosophers have rejected the autocracy of reason in humans moral lives, agreeing with David Hume s assertion that reason, in itself, is perfectly inert. | Sin embargo, muchos filósofos han rechazado la autocracia de la razón en la vida moral de los seres humanos, al convenir con la afirmación de David Hume de que la razón, en sí misma, es totalmente inerte . |
| On roads that are there in order to protect the environment just kept passable with inert fill, there is a 5 centimeter layer of snow, said ČTK. | Las carreteras de la región que, dado que se trata de una zona natural protegida, deben simplemente dejarse en estado inerte, se acumulan hasta cinco centímetros de nieve, según indica ČTK. |
| And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. | Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte. |
| Chemically, it is a derivative of naphthoquinone, related to vitamin K.Once studied as a possible treatment for some types of cancer, lapachol's potential is now considered low due to its toxic side effects. | Químicamente, es un derivado de la naftoquinona, relacionado con la vitamina K.Una vez estudiado como un posible tratamiento para algunos tipos de cáncer, el potencial de lapachol ahora se considera bajo, debido a sus efectos tóxicos secundarios. |
| Incidents On January 15, 2009, at the Los Angeles International Airport security workers discovered an inert grenade in his carry on he was detained and was cited for carrying a prohibited item into the airport. | El 15 de enero de 2009 en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles los trabajadores de seguridad le descubrieron una granada inerte, fue detenido y se le citó por el porte de un artículo prohibido en el aeropuerto. |
| Chemically, quercetin is a member of a fairly extensive class of natural coloring matters derived from phenyl benzoyl pyrone or flavone, the constitution of which followed on the researches of St von Kostanecki, A. G. Perkin, Herzig, Goldschmidt and others. | Químicamente, quercetina es miembro de una clase bastante amplia de colorante natural de los asuntos derivados de benzoílo fenil pyrone o flavone, de la constitución que siguió en las investigaciones de St Von Kostanecki, A. G. Perkin, Herzig, Goldschmidt Y otros. |
| What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it. | La esencia de esto es que estamos tomando la arena a nuestros pies, el silicio inerte a nuestros pies y le estamos inyectando un grado de complejidad que rivaliza con la de la vida misma e incluso podría superarla. |
| Venice is sinking. To save it, Rachel Armstrong says we need to outgrow architecture made of inert materials and, well, make architecture that grows itself. She proposes a not quite alive material that does its own repairs and sequesters carbon, too. | Venecia, en Italia, se está hundiendo. Para salvarla, Rachel Amstrong dice que necesitamos superar la arquitectura hecha de materiales inertes y hacer arquitectura que crezca por sí misma. Ella propone un material no del todo vivo que se hace sus propias reparaciones y, además, captura el carbono. |
| These terms were then used by Georges Vacher de Lapouge (1854 1936), one of the pioneers of scientific theories in this area and a theoretician of eugenics, who in L'Aryen et son rôle social (1899 The Aryan and his social role ) divided humanity into various, hierarchized, different races , spanning from the Aryan white race, dolichocephalic , to the brachycephalic mediocre and inert race, best represented by the Jew . | Estos términos fueron usados por Georges Vacher de Lapouge (1854 1936), uno de los pioneros de las teorías científicas en esta área y un teórico de la eugenesia, quien en L'Aryen et son rôle social ( Los arios y su papel social , 1899) dividió la humanidad en varias razas diferentes y jerarquizadas, desde la raza aria blanca, dolicocéfala a la braquicéfala, mediocre e inerte , mejor representada por los judíos (sic). |
| Mos Def ... brown skin I be, standing five ten I be Rockin' it when I be, in your vicinity Whole style synergy, recognize symmetry Go and try to injure me, broke 'em down chemically Ain't the number 10 MC, talk about how been I be Styled it like Kennedy, late like a 10 to three When I say when I be, girls say bend that key cut CL And so there's a lot of analogy between what takes place in free style rap and jazz. | Mos Def ...de piel morena soy, de 5 a 10 estoy con mi melodía, en tu cercanía todo estilo y energía, reconozco simetría di algo que me moleste, lo quiebro químicamente no es el 10 M.C., cuéntame que no lo sé con el 'look' de Kennedy, se hace tarde y yo no fui cuando digo que yo estoy, ellas dicen yo me voy CL Hay mucha analogía entre lo que sucede en el rap de estilo libre y en el jazz. |
Related searches : Chemically - Chemically Resistant - Chemically Reactive - Chemically Bound - Chemically Distinct - Chemically Processed - Chemically Modified - Chemically Derived - Chemically Stable - Chemically Bonded - Chemically Etched - Chemically Synthesized - Chemically Compatible