Traducción de "checks and inspections" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Cheques Comprobaciones Comprueba Revisa Controles Inspecciones Inspección Inspectores Sanidad Sorpresas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As well as simple functional checks (lighting, signalling, tyre condition, etc.), specific tests and or inspections shall be carried out on the vehicle s brakes and the motor vehicle s emissions in the following manner	Además de las verificaciones del simple funcionamiento de determinados elementos (alumbrado, señalización, estado de los neumáticos, etc.), se someterán a ensayos y o controles específicos los dispositivos de frenado y las emisiones del vehículo según las modalidades siguiente
Checks	Verificaciones
As well as simple functional checks (lighting, signalling, tyre condition, fuel and or oil leaks etc.), specific tests and or inspections shall be carried out on the vehicle s brakes and the motor vehicle s emissions in the following manner	Además de las verificaciones del simple funcionamiento de determinados elementos (alumbrado, señalización, estado de los neumáticos, pérdidas de gasóleo y o aceite, etc.), se someterán a ensayos y o controles específicos los dispositivos de frenado y las emisiones del vehículo según las modalidades siguientes
All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .
Cancel Checks	Cancelar las comprobaciones
or Outcome of follow up security inspections 1 .	Resultado de las inspecciones de seguridad complementarias 1 .
Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 .	El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto .
Validation checks 20 .	Comprobaciones de validación 20 .
We accept checks.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
Jesus takes checks.	Jesús acepta cheques.
ssh Agent checks	Comprobación del agente ssh
Disable functionality checks	Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad
Schedule Link Checks...	Planificar las verificaciones de los enlaces...
Interval between checks	Intervalo entre verificaciones
Do permission checks	Realizar verificación de permisos
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN
The country is refusing to comment but is allowing inspections.	El país rechaza opinar sobre este tema hasta que se permitan controles.
fitness checks are optional .	La comprobación de aptitud es opcional .
EN Foreign branch checks	ES
We'd like separate checks.	Queremos cuentas separadas.
The checks are paper.	Los cheques son de papel.
On Manual Mail Checks	Al comprobar manualmente si hay correo
On Manual Mail Checks	En las comprobaciones manuales de correo
On All Mail Checks	En todas las comprobaciones de correo
Checks query for validity.	Comprueba la validez de la consulta.
This is why you have checks and balances.	por esto tiene controles y contrapuntos.
Interval between checks for new and inaccessible shares	Personalizar
Correctness checks on banknote transfers	Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes
I lost my travelers checks.	He perdido mis cheques de viaje.
Do you take travelers' checks?	Aceptan cheques de viajero?
I'll pay with travelers' checks.	Pagaré con cheques de viajero.
Do you accept traveler's checks?	Aceptan ustedes cheques de viaje?
I believe checks are casual	Creo que las verificaciones son casuales
Checks the spelling of q .	Comprueba la ortografía de q .
Completeness checks for cash infrastructure data and BRF data	Comprobaciones de integridad de datos sobre la infraestructura del efectivo y el MRB Número y nombre de la partida de datos Desglose por denominación Tipo de partida de datos
the purpose of inspections , investigations and audits , unless there is an overriding public interest in disclosure .	las actuaciones judiciales y el asesoramiento jurídico , el objetivo de inspecciones , investigaciones y auditorías , salvo que su divulgación revista un interés público superior .
This plugin checks XML files for well formedness and validity.	Esta extensión comprueba que los archivos XML estén bien formados y sean válidos.
As a minimum , they shall perform the completeness checks set out in Annex V and the correctness checks set out in Annex VI .	Como mínimo , realizarán las comprobaciones de integridad establecidas en el anexo V y las comprobaciones de exactitud establecidas en el anexo VI .
Completeness checks for euro banknote data	Comprobaciones de integridad de datos sobre billetes en euros
Completeness checks for euro coin data	Comprobaciones de integridad de datos sobre monedas en euros
All authentication checks delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad resultan positivos .
Do you have any travelers' checks?	Tienes cheques de viaje?
I'm sorry, we don't accept checks.	Lo siento, no aceptamos cheques.

Display this page in English