Traducción de "checkmate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Checkmate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Checkmate! | Jaque mate! |
| Then White can force checkmate on the twenty sixth move. | Entonces el blanco puede forzar mate en 26 movimientos. |
| A checkmate is the only way to win a game. | El mate es el único camino considerado hacia la victoria. |
| Ng6 If Black did not have the pawn move available, White could not force checkmate. | Si el Negro no tuviera el movimiento de peón disponible, el Blanco no podría forzar el mate. |
| Usually DTC is smaller than DTM, but the DTM metric leads to the quickest checkmate. | Normalmente DTC es menor que DTM, pero la métrica DTM lleva al mate más rápido. |
| then 5.Nf7 is checkmate, but if Black moves 4... Kf8then White has made no progress . | entonces 5.Cf7 es jaque mate, pero si el Negro mueve 4... Rf8entonces el Blanco no ha hecho ningún progreso . |
| A common benefit of making a sacrifice is to allow the sacrificing player to checkmate the opponent. | un beneficio común de realizar un sacrificio es permitir al jugador que sacrifica dar jaque mate a su oponente. |
| 7.Qxc4 is stalemate) 6...Ra4 7.Kb3Black must either lose the rook (allowing White to easily checkmate) or be checkmated by 8. | 7.Dxc4 es ahogado) 6...Ta4 7.Rb3 y el negro tiene que elegir entre perder la torre o recibir un mate mediante Tc1 . |
| On the other hand, if the lone king has a pawn (and sometimes with more pawns), then checkmate can be forced in some cases. | De modo interesante, con un rey en solitario (y algunas veces con dos peones), entonces el mate se puede forzar en algunos casos. |
| According to the DTC metric, White should capture the rook because that leads immediately to a position which will certainly win (DTC 1), but it will take two more moves actually to checkmate (DTM 3). | De acuerdo con la métrica DTC, el Blanco debería capturar la torre porque gana inmediatamente (DTC 1), pero le llevará dos movimientos más dar mate (DTM 3). |
