Traducción de "check mark box" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark. | Marque esta casilla si las líneas horizontales deberían estar decoradas con los valores que marcan. |
| The check box labeled Use direct digital playback determines which method kscd uses to read the audio tracts. If there is a mark in the check box, the first method is used. If there is no mark in the check box, the second method is utilized. | La casilla Usar reproducción digital directa determina qué método utilizará kscd para leer las pistas de audio. Si está marcada esta casilla, se utilizará el primer método. Si no está marcada, se utilizará el segundo. |
| Green check mark | Marca de verificación verde |
| Check Mark Bullet | Casilla de selección |
| To enable this option, place a mark in the check box labelled Move mouse with keyboard. | Para activar esta opción, coloque una marca en la casilla de selección etiquetada Mover ratón con el teclado. |
| Check Box | Casilla de verificación |
| To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. | Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. |
| To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell. | Para utilizar el timbre visible, primero coloque una marca en la casilla de selección etiquetada como Utilizar timbre visible. |
| The left column consists of 13 check boxes. If there is a mark in the check box, then kpresenter will change any replaced text to match the property selected. If no mark is in the check box, kpresenter does not consider that property when replacing text. | La columna izquierda tiene 13 casillas de verificación. Si hay una marca en la casilla, kpresenter cambiará cualquier texto que coincida con la propiedad seleccionada. Si no hay marca en la casilla, kpresenter no considera esa propiedad al reemplazar el texto. |
| A check box | Una casilla de verificación |
| Select the Age check box | Seleccione la casilla de verificación Edad |
| If this is the case, check the appropriate check box. | Si éste es el caso active la casilla apropiada. |
| Check this box to activate osd . | Marcar esta casilla para activar osd . |
| A check box with text label | Una casilla de selección con una etiqueta de texto |
| To activate, place a mark in the check box labelled Use customised bell, and enter the complete pathname to the sound file in the text box labelled Sound to Play. | Para activarla, marque la casilla de selección etiquetada Usar timbre personalizado, e introduzca la ruta completa al archivo de sonido en el recuadro de texto etiquetado Sonido que se escuchará. |
| Placing a mark in the check box labeled Show icon in system tray causes a kscd control to appear in the kicker panel. | Si marca la casilla Mostrar icono en la bandeja del sistema, en el panel de kicker aparecerá un icono desde el que podrá controlar kscd . |
| The check box labeled Enable word replacement is used to toggle on and off the autoreplacement features of kpresenter . If there is no mark in the check box, then kpresenter will not perform any autoreplacements from the list in this dialog. | La casilla de verificación Activar el reemplazo de palabras se usa para activar y desactivar las características de reemplazo automático de kpresenter . Si no está marcada la casilla, kpresenter no realiza ningún reemplazo automático para la lista de este cuadro de diálogo. |
| I did not check their mail box. | No revisé su buzón. |
| I did not check their mail box. | No revisé el buzón de ellos. |
| In the Settings box is a check box labeled Start automatically. This box must have a mark in it, or kde will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver. | En la esquina superior izquierda, hay una casilla etiquetada Activar salvapantallas. Esta casilla debe tener una marca, o kde no lanzará ningún salvapantallas y no le permitirá ajustar las opciones de su salvapantallas. |
| Opens a dialog box to check your spelling. | Abre la caja de diálogo que revisa nuestra ortografía. |
| Check this box to search in all subdirectories. | Marque esta casilla para buscar en todos los subdirectorios. |
| Check this box if axes should be shown. | Marque esta casilla si los ejes deben mostrarse. |
| Check this box if axes should have arrows. | Marque esta casilla si los ejes deben tener flechas. |
| Check this box to search in all subfolders. | Marque esta casilla para buscar en todas las subcarpetas. |
| A check box with text or pixmap label | Una casilla de selección con una etiqueta de texto |
| If a mark is placed in the check box labeled Allow encoding selection, you can select the text encoding for the results of a CDDB request. | Si la casilla Permitir elegir la codificación está marcada, puede seleccionar la codificación del texto para los resultados de las peticiones CDDB. |
| If you need to use a password to send email using the email server, place a mark in the check box labeled Server needs authentication and enter your username in the text box labeled Username. | Si necesita utilizar una contraseña para enviar correos electrónicos usando el servidor de correo electrónico, marque la casilla El servidor necesita autenticación e introduzca su nombre de usuario en el cuadro de texto Usuario. |
| This check box indicates whether this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is ongoing. | Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso. |
| He knows how to check his e mail box. | Él sabe revisar su buzón de correo electrónico. |
| One percent check the box. The rest do nothing. | El 1 marca la casilla. El resto no hace nada. |
| Check this box to activate the nickname watcher feature. | Marque esta casilla para activar la característica de apodos vigilados. |
| Check this box to negate the defined filter condition | Active esta opción para negar la condición definida en el filtro |
| Check the box if you want to use radians | Marque esta casilla si desea usar radianes |
| Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box. | Pulse sobre la pestaña Repetición y marque la casilla Activar repetición. |
| Check this box to display journals in the month view. | Marque esta casilla para mostrar entradas de diario en la vista mensual. |
| Check this option to exclude the time in description box | Marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción |
| Check this box to use a non standard proxy port. | Marque esta casilla para usar un puerto de proxy no estándar. |
| When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible. | Cuando está marcada esta casilla y hace clic sobre un marco protegido de su documento, aparece un cursor. Cuando se elimina la marca de esta casilla y hace clic en un marco protegido, el cursor no está visible. |
| This check box toggles the cell scrollbars in the month view on and off. Even if you check this box, the scrollbars will only appear when needed. | Esta casilla de verificación alterna entre mostrar o no barras de desplazamiento en la vista del mes. Incluso aunque marque esta casilla, las barras sólo aparecerán cuando sean necesarias. |
| This is a check box. If selected, auto indenting is on. | Esto es un cuadro de selección. Si está marcado, el sangrado automático está activo. |
| Check or uncheck the resource box to enable or disable it. | Marque o desmarque la casilla del recurso para activarlo o desactivarlo. |
| Check this box to search for multiple ISBN or UPC values. | Marque esta casilla para buscar múltiples valores de ISBN o UPC. |
| Check this box if you want URL links to be underlined. | Marque esta casilla si no quiere que los enlaces a URL sean subrayados. |
| Check this box to display a confirmation dialog when deleting items. | Marque esta casilla para mostrar un cuadro de diálogo de confirmación cuando vaya a eliminar elementos. |
Related searches : Check Mark - Mark The Box - Green Check Mark - Check Mark Icon - Activate Check Box - Ticked Check Box - Check This Box - Check Check - Box - Hash Mark - Health Mark - Indelible Mark
