Traducción de "check for information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| check the credit card information | comprobando la información de la tarjeta de crédito |
| Check your database documentation for information on handling abandoned or idle connections. | Comprobar la documentacion de vuestra base de datos para obtener información sobre que hacer con conexiones abandonadas ó libres. |
| Not enough information to check signature validity. | No hay información suficiente para comprobar la validez de la firma. |
| For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box. | Para más información de seguridad móvil, echa un vistazo a Surveillance Self Defense o Security in a Box. |
| Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información . |
| Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information. | Tatoeba está temporalmente fuera de servicio. Lamentamos los inconvenientes. Para mayor información, consulte nuestro blog o Twitter. |
| Check to see logging information about thread activity. Watch the console output to see the log information. | Marque para ver la información de registro sobre la actividad de los hilos. Observe la salida de la consola para ver la información de registro. |
| Some to dos may require more people. You can list those people here. Please check for more information. | Algunas tareas pendientes pueden necesitar más gente. Puede poner aquí la lista de esas personas. Si quiere más información, puede ir a. |
| Many distributions offer precompiled binaries on their ftp sites. Please check your distribution's web sites for more information. | Muchas distribuciones ofrecen binarios precompilados en sus sedes ftp. Puede dirigirse a la sede web de su distribución para más información. |
| Check for Traps | Vigile si hay trampas |
| Check for updates | Comprobar actualizaciones |
| Check for new mail | Comprobar correo nuevo |
| Check for anonymous login | Comprobar el inicio de sesión anónimo |
| Check for Mail Now | Comprobar correo nuevo |
| Check for High Score | Comprobar mejores puntuaciones |
| Check for rule updates | Comprobar actualizaciones de reglas |
| Check for New Groups | Comprobar los grupos nuevos |
| Check for work packages | Comprobar si hay paquetes de trabajo |
| For localised information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL. | Para información sobre diferentes idiomas, que puede incluir foros de discusión de usuarios y páginas web, compruebe las páginas de los diferentes equipos de traducción en la URL de arriba. |
| For localized information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL . | Para información sobre diferentes idiomas, que puede incluir listas de correo de usuarios y páginas web, compruebe las páginas de los diferentes equipos de traducción en la URL anterior. |
| Putin s Reality Check for Europe | La verificación de la realidad por parte de Putin para Europa |
| Check the entry for validity. | Marca la entrada para validarla. |
| Check the document for validity | Verifica la validez de la documentación |
| Check for new articles automatically | Comprobar nuevas noticias automáticamente |
| Check the document for validity | Comprobar la validez del documento |
| Only check for new mail | Comprobar sólo correo nuevo |
| Check for new articles automatically | Comprobar automáticamente si hay artículos nuevos |
| Syntax Check for PHP files | Comprobación sintáctica para archivos PHPName |
| Options for connection status check | Opciones para comprobar el estado de la conexión |
| Check for server changes every | Comprobar cambios en el servidor cada |
| There are no other changes with configuration for kppp . If you meet trouble with modem init and reset, check the Troubleshooting section for more information. | No hay más cambios que hacer en la configuración de kppp . Si tiene problemas con la inicialización y el reinicio del módem, consulte la sección Solución de problemas para más información. |
| with those from the longer term oriented monetary cross check ensures that monetary policy does not overlook impor tant information relevant for | with those from the longer term oriented monetary cross check ensures that monetary policy does not overlook impor tant information relevant for |
| Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will check it before continuing. | Introduzca la información referente a la cola remota LPD este asistente los comprobará antes de continuar. |
| The languages listed above may not be comprehensive or up to date. Check the specifications for each engine for a complete list of supported languages. Also check the ktts website for additional information that might not have made it into this handbook. | La anterior lista no es exhaustiva ni está actualizada. Verifique las especificaciones para cada motor con el fin de obtener una lista con los idiomas soportados. También podrá echar un vistazo al sitio web de ktts para obtener información adicional que puede no haber sido incluída en este manual. |
| Thanks for picking up the check. | Gracias por recoger el cheque. |
| Automatically check for new work packages | Comprobar automáticamente si hay paquetes de trabajo nuevos |
| Support for running check unit tests | Implementación de ejecución de pruebas de unidades de comprobaciónNAME OF TRANSLATORS |
| Check for the computer to play | Comprobar la máquina para jugar |
| Check for use of advanced settings | Márquela para utilizar las preferencias avanzadas |
| In that opinion , the ECB pointed to the fact that payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | En dicho dictamen , el BCE señaló que los gestores de sistemas de pago sólo pueden comprobar la mera presencia de cierta información en un campo determinado , y no pueden comprobar la calidad , exhaustividad , exactitud o utilidad de dicha información . |
| Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty? | No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío? |
| Check this option if the text mode application offers relevant information on exit. Keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information. | Marque esta opción si la aplicación de modo texto ofrece información relevante al salir. Si mantiene el emulador de terminal abierto podrá recuperar esta información. |
| Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In. | Seleccione Excluir de quot Comprobar correoquot si no desea comprobar esta cuenta cuando ejecute Archivo Comprobar correo. Siempre puede comprobar los mensajes nuevos de esta cuenta con el comando Archivo Comprobar correo en. |
| BAMs check euro banknotes for authenticity 3 . | Las máquinas autenticadoras de billetes comprueban la autenticidad de los billetes en euros . |
| I will pay for it by check. | Lo pagaré con cheque. |
Related searches : Check Information - For Check - Check Out Information - Background Check Information - For Information - Information For - Check For Tightness - Plausibility Check For - Check For Valid - Double Check For - Check For Defects - Check For Integrity - Check For News
