Traducción de "chariots" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. | Tomó 600 carros escogidos y todos los demás carros de Egipto con los oficiales que estaban al frente de todos ellos |
| And Solomon gathered together chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem. | Salomón también acumuló carros y jinetes. Tenía 1.400 carros y 12.000 jinetes, que puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey |
| Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots. | Dedán comerciaba contigo con mantas para cabalgadura |
| Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles, to the river Kishon. | Sísara reunió todos sus carros, 900 carros de hierro, con todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset goím hasta el arroyo de Quisón |
| I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots. | A mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía |
| David took from him one thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen and David hamstrung all the chariot horses, but reserved of them for one hundred chariots. | David le capturó 1.000 carros, 7.000 hombres de a caballo y 20.000 hombres de infantería. Y desjarretó David todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de 100 carros |
| Solomon gathered chariots and horsemen and he had one thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. | Salomón también acumuló carros y jinetes. Tenía 1.400 carros y 12.000 jinetes, que puso en las ciudades de los carros y en Jerusalén junto al rey |
| And David took from him a thousand chariots, and seven thousand horsemen, and twenty thousand footmen David also houghed all the chariot horses, but reserved of them an hundred chariots. | David le capturó 1.000 carros, 7.000 hombres de a caballo y 20.000 hombres de infantería. Y desjarretó David todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de 100 carros |
| And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon. | Sísara reunió todos sus carros, 900 carros de hierro, con todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset goím hasta el arroyo de Quisón |
| And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots. | David le capturó 1.700 jinetes y 20.000 hombres de infantería. Y desjarretó David todos los caballos de los carros, pero dejó de ellos los de 100 carros |
| Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends | Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo |
| Solomon gathered together chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, that he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. | Salomón también acumuló carros y jinetes. Tenía 1.400 carros y 12.000 jinetes, que puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey |
| And Solomon gathered chariots and horsemen and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem. | Salomón también acumuló carros y jinetes. Tenía 1.400 carros y 12.000 jinetes, que puso en las ciudades de los carros y en Jerusalén junto al rey |
| Then Jehoram passed over with his captains, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, along with the captains of the chariots. | Entonces Joram fue con sus oficiales y todos sus carros con él. Y sucedió que levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros |
| Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots. | Entonces Joram fue con sus oficiales y todos sus carros con él. Y sucedió que levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros |
| Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. | Salomón tenía 4.000 establos para los caballos de sus carros, y 12.000 jinetes |
| Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib. | Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo |
| Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen and Kir uncovered the shield. | Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo |
| And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. | Salomón tenía 4.000 establos para los caballos de sus carros, y 12.000 jinetes |
| I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots. | A mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía |
| And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. | Elam ha tomado la aljaba Siria ha irrumpido con carros Quir ha desnudado el escudo |
| Then Joram passed over to Zair, and all his chariots with him and he rose up by night, and struck the Edomites who surrounded him, and the captains of the chariots and the people fled to their tents. | Entonces Joram fue a Zaír con todos sus carros. Y sucedió que, levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros pero el pueblo huyó a sus moradas |
| So Joram went over to Zair, and all the chariots with him and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots and the people fled into their tents. | Entonces Joram fue a Zaír con todos sus carros. Y sucedió que, levantándose de noche, atacó a los edomitas que les habían cercado a él y a los jefes de los carros pero el pueblo huyó a sus moradas |
| Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God. | Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos pero nosotros confiamos en el nombre de Jehovah nuestro Dios |
| The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots, | Viene sonido de látigo, estruendo de ruedas, caballos galopando, carros que rebotan |
| And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company. | Subieron también con él carros y gente de a caballo, formando un numeroso cortejo |
| He said, This will be the way of the king who shall reign over you he will take your sons, and appoint them to him, for his chariots, and to be his horsemen and they shall run before his chariots | Y dijo Éste será el proceder del rey que reine sobre vosotros Tomará a vuestros hijos y los pondrá en sus carros y en su caballería, para que corran delante de su carro |
| And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen and some shall run before his chariots. | Y dijo Éste será el proceder del rey que reine sobre vosotros Tomará a vuestros hijos y los pondrá en sus carros y en su caballería, para que corran delante de su carro |
| Joshua did to them as Yahweh told him. He hamstrung their horses and burnt their chariots with fire. | Josué hizo con ellos como Jehovah le había mandado Desjarretó sus caballos y quemó sus carros |
| Therefore he sent horses, chariots, and a great army there. They came by night, and surrounded the city. | Y el rey envió allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad |
| and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people's bodies and souls. | canela, especias aromáticas, incienso, mirra, perfumes, vino, aceite, harina refinada, trigo, ganado, ovejas, caballos, carros, y cuerpos y almas de hombres |
| Some trust in chariots, and some in horses but we will remember the name of the LORD our God. | Éstos confían en carros, y aquéllos en caballos pero nosotros confiamos en el nombre de Jehovah nuestro Dios |
| The king of Israel went out, and struck the horses and chariots, and killed the Syrians with a great slaughter. | Entonces salió el rey de Israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota |
| So Naaman came with his horses and with his chariots, and stood at the door of the house of Elisha. | Entonces Naamán llegó con sus caballos y su carro, y se detuvo ante la puerta de la casa de Eliseo |
| It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. | Y ha sucedido que tus más hermosos valles han quedado llenos de carros, y los jinetes se han ubicado junto a las puertas |
| And Joshua did unto them as the LORD bade him he houghed their horses, and burnt their chariots with fire. | Josué hizo con ellos como Jehovah le había mandado Desjarretó sus caballos y quemó sus carros |
| They took therefore two chariots with horses and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see. | Tomaron, pues, dos carros tirados por caballos y el rey envió mensajeros tras el ejército de los sirios, diciéndoles Id y ved |
| Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea his chosen captains also are drowned in the Red sea. | Ha echado al mar los carros y el ejército del faraón. Fueron hundidos en el mar Rojo sus mejores oficiales |
| And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. | Aconteció después de esto que Absalón consiguió un carro, caballos y cincuenta hombres que corriesen delante de él |
| And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter. | Entonces salió el rey de Israel, atacó los caballos y los carros, y ocasionó a los sirios una gran derrota |
| Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host and they came by night, and compassed the city about. | Y el rey envió allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad |
| The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. | Los carros de Dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. Entre ellos el Señor viene del Sinaí al santuario |
| The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. | Los carros de Dios son miríadas de miríadas, y millares de millares. Entre ellos el Señor viene del Sinaí al santuario |
| There came out against them Zerah the Ethiopian with an army of a million troops, and three hundred chariots and he came to Mareshah. | Zéraj el etíope salió contra ellos con un ejército de 1.000.000 de hombres y 300 carros, y llegó hasta Maresa |
| It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him. | Y sucedió que al ver los jefes de los carros que no era el rey de Israel, se apartaron de él |
