Traducción de "chariot of fire" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chariot - translation :

Fire - translation :

Palabras clave : Carroza Carruaje Carro Cuadriga Cuadrigas Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels and he hearkened diligently with much heed	Cuando vea carros, parejas de jinetes, gente montada en asnos y gente montada en camellos, escuche él con atención, con mucha atención
It happened, as they still went on, and talked, that behold, a chariot of fire and horses of fire separated them and Elijah went up by a whirlwind into heaven.	Aconteció que mientras ellos iban y conversaban, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego los separó a los dos, y Elías subió al cielo en un torbellino
in the third chariot white horses and in the fourth chariot dappled horses, all of them powerful.	en el tercer carro caballos blancos y en el cuarto carro caballos moteados y bayos
In the first chariot were red horses in the second chariot black horses	En el primer carro había caballos rojos, en el segundo carro caballos negros
In the first chariot were red horses and in the second chariot black horses	En el primer carro había caballos rojos, en el segundo carro caballos negros
It's made the chariot is made of gold.	Está hecho el carro está hecho de oro.
And in the third chariot white horses and in the fourth chariot grisled and bay horses.	en el tercer carro caballos blancos y en el cuarto carro caballos moteados y bayos
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder and Elijah went up by a whirlwind into heaven.	Aconteció que mientras ellos iban y conversaban, he aquí un carro de fuego con caballos de fuego los separó a los dos, y Elías subió al cielo en un torbellino
King Solomon made himself a chariot of the wood of Lebanon.	El rey Salomón se hizo una carroza de madera del Líbano
He maketh wars to cease unto the end of the earth he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder he burneth the chariot in the fire.	Hasta los confines de la tierra hace cesar las guerras quiebra el arco, rompe la lanza y quema los carros en el fuego
Yeah, to actually do this thing the actual chariot is made of gold.	Sí, para hacer esta cosa realmente el carro real está hecho de oro.
The battle increased that day. The king was propped up in his chariot facing the Syrians, and died at evening. The blood ran out of the wound into the bottom of the chariot.	La batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios. Y murió al atardecer. La sangre de la herida corría hasta el fondo del carro
And I bent it 'round, and made it into the chariot.	La corté, la doblé en círculo, y la convertí en el carro.
Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.	regresaba sentado en su carro leyendo el profeta Isaías
And the battle increased that day and the king was stayed up in his chariot against the Syrians, and died at even and the blood ran out of the wound into the midst of the chariot.	La batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios. Y murió al atardecer. La sangre de la herida corría hasta el fondo del carro
At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a deep sleep.	A tu reprensión, oh Dios de Jacob, fueron paralizados el carro y el caballo
And he made ready his chariot, and took his people with him	Unció su carro y tomó consigo a su gente
Joram said, Get ready! They got his chariot ready. Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out to meet Jehu, and found him in the portion of Naboth the Jezreelite.	Entonces Joram dijo Unce el carro! Cuando unció su carro, Joram rey de Israel y Ocozías rey de Judá, cada uno en su carro, salieron al encuentro de Jehú, y lo encontraron en la parcela de Nabot de Jezreel
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.	Entonces Joram dijo Unce el carro! Cuando unció su carro, Joram rey de Israel y Ocozías rey de Judá, cada uno en su carro, salieron al encuentro de Jehú, y lo encontraron en la parcela de Nabot de Jezreel
The Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot.	El Espíritu dijo a Felipe Acércate y júntate a ese carro.
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.	A tu reprensión, oh Dios de Jacob, fueron paralizados el carro y el caballo
So Naaman came with his horses and with his chariot, and stood at the door of the house of Elisha.	Entonces Naamán llegó con sus caballos y su carro, y se detuvo ante la puerta de la casa de Eliseo
So his servants took him out of the chariot, and put him in the second chariot that he had, and brought him to Jerusalem and he died, and was buried in the tombs of his fathers. All Judah and Jerusalem mourned for Josiah.	Sus servidores lo retiraron del carro y lo pusieron en otro carro que él tenía. Lo llevaron a Jerusalén, pero murió y lo sepultaron en los sepulcros de sus padres. Todo Judá y Jerusalén hicieron duelo por Josías
Crags of Fire	Peñascos de fuego
He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.	regresaba sentado en su carro leyendo el profeta Isaías
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.	El Espíritu dijo a Felipe Acércate y júntate a ese carro.
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.	Sus servidores lo retiraron del carro y lo pusieron en otro carro que él tenía. Lo llevaron a Jerusalén, pero murió y lo sepultaron en los sepulcros de sus padres. Todo Judá y Jerusalén hicieron duelo por Josías
Of fire fuel fed,	del fuego bien alimentado,
Fire of Allah, Kindled,	Es el fuego de Alá encendido,
Striking sparks of fire	que hacen saltar chispas,
They took therefore two chariot horses and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.	Tomaron, pues, dos carros tirados por caballos y el rey envió mensajeros tras el ejército de los sirios, diciéndoles Id y ved
They will have sheets of fire above them and sheets of fire beneath them.	Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.
Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire).	Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.
They have an awning of fire above them and beneath them a dais (of fire).	Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego.
The Copenhagen Fire of 1728 was the largest fire in the history of Copenhagen, Denmark.	El Incendio de Copenhague de 1728 fue el mayor incendio en la historia de Copenhague, Dinamarca.
by the strikers of fire,	que hacen saltar chispas,
The Fire of God kindled	Es el fuego de Alá encendido,
The fire of Allah, kindled,	Es el fuego de Alá encendido,
Of the fuel fed fire,	del fuego bien alimentado,
And strike sparks of fire,	que hacen saltar chispas,
Animals are afraid of fire.	A los animales les da miedo el fuego.
Animals are afraid of fire.	Los animales tienen miedo del fuego.
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	Encendiéndose, encendiéndose, prendiendo fuego. Prendiendo fuego.
He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.	que construye sus altas moradas sobre las aguas, que hace de las nubes su carroza, que anda sobre las alas del viento

Display this page in English