Traducción de "charging and billing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Billing - translation :

Charging - translation :

Palabras clave : Facturación Facturar Reparto Facturas Factura Cobrando Cargando Acusando Cobra Acusar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Billing Periods	Periodos de facturación
Job Billing	Facturación de tarea
Job Billing	Job Billing
Billing information	Información de facturación
Billing information	Información de facturación
Billing Information	Información de facturación
Custom billing periods	Periodos de facturación personalizados
Billing start date	Fecha de inicio de la facturación
Charging	Cargando
Charging	Cargandobattery charge state
Months per billing period	Meses por periodo de facturación
Charging Phones	Cargar los teléfonos
By default, this shows the start date of the current month or billing period. If you change the date, KNemo will recalculate billing periods from that date forward. Any billing periods before that date will remain unmodified. If you set an erroneous date, just select an earlier good billing date, and KNemo will repair it.	Por omisión, esto muestra la fecha de inicio del mes o periodo de facturación actual. Si cambia la fecha, KNemo volverá a calcular los periodos de facturación a partir de esa fecha. Los periodos de facturación anteriores a esa fecha se mantendrán sin modificar. Si establece una fecha errónea, simplemente seleccione una fecha de facturación correcta anterior, y KNemo lo reparará.
Then those charging in the morning	cargan el alba,
A cellphone charging station in Iran.	Estación de carga de teléfonos móviles en Irán.
I'm charging this amount to your bill.	Cargo esta cantidad a su cuenta.
Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi.	Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada.
As well as continuing to examine charging methodologies, the Committee should begin reviewing charging practices with potentially significant cross border impacts.	Así como proseguir examinando las metodologías de tarificación, el comité deberá comenzar a revisar las prácticas de tarificación que en potencia repercuten significativamente en otros Estados miembros.
As the price charged for a communication is becoming less and less dependent on distance and destination, and service providers move towards flat rate billing, there will no longer be any need to store traffic data for billing purposes.	Como el precio de las comunicaciones depende cada vez menos de la distancia y del destino, los proveedores de servicios tienden a facturar tarifas planas, y ya no habrá necesidad de almacenar datos sobre tráfico para la facturación.
So, imagine how big this is and how much ice is charging out.	Entonces, imaginen lo grande que es y cuánto hielo está cargando.
At European level, Directive 2001 14 EC12 harmonises charging principles.	A nivel europeo, la Directiva 2001 14 CE12 armoniza los principios de tarificación.
They hold events charging R 500 (about US 192) a ticket.	Organizan eventos con entradas al precio de 500 reales (unos 160 euros).
Effects on daily life It affects everything from water supply to charging camera and phone chargers.	Efectos en la vida cotidiana Esto afecta a todo, desde el suministro de agua hasta los cargadores de la cámara y el teléfono.
If this is checked, you will have much greater control over how KNemo handles monthly statistics. You can set different start dates and make billing periods span 1 6 months. If you uncheck this option, KNemo will recalculate all billing periods as monthly statistics.	Si está marcada esta casilla, tendrá mucho más control sobre como gestiona KNemo las estadísticas mensuales. Puede establecer diferentes fechas de inicio y crear periodos de facturación que abarquen de 1 a 6 meses. Si no marca esta opción, KNemo calculará todos los periodos de facturación como estadísticas mensuales.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
Also starring in the broadcast were Loy, Walter Pidgeon, Jane Powell, and Ed Wynn, with top billing going to Tab Hunter.	En la misma también trabajaba Myrna Loy, Walter Pidgeon, Jane Powell, y Ed Wynn.
We truly consider the arrest and charging of these Czech scientists to be a grave mistake, he declared.	Consideramos realmente de tremado error el encarcelar y condenar a estos científicos checos , anunció.
The highest technological priority is to develop batteries for transport that are cheaper, longer lasting, faster charging, and lighter.	La máxima prioridad tecnológica es el desarrollo de baterías más baratas, de carga más rápida y menor peso.
As of January 2007, CompuServe continues to operate a small number of PDP 10 architecture machines to perform some billing and routing functions.	En fecha enero de 2007, CompuServe continúa operando un pequeño número de máquinas con la arquitectura PDP 10 para realizar algunas funciones de facturación y encaminamiento.
On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.	Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles.
As a roaring lion or a charging bear, so is a wicked ruler over helpless people.	León rugiente y oso que embiste es el gobernante impío sobre el pueblo empobrecido
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely	Después de golpearles con muchos azotes, los echaron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los guardara con mucha seguridad
Before reaching the avenue, however, the police attacked, splitting the demonstration in two and charging at both ends. Protesters run from police.	Sin embargo, antes de llegar a la avenida, la policía atacó a la manifestación, dividiéndola en dos y cargando contra ambos lados.
It's clear someone is charging his boys to work well and leave no loose ends. EkitiGate Kay Baba ( datGuyKOFO) February 6, 2015	Está claro que alguien le está exigiendo a sus muchachos que trabajen bien y no dejen cabos sueltos.
The position of debtors was further strengthened by the prohibition of usury charging unreasonably high interest on money.	La posición de los deudores se vio aún más fortalecida por la prohibición de la usura cobrar un interés irracionalmente alto por el dinero .
And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.	Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares.
She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out.	Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.
When traffic for a month or billing period exceeds this limit, KNemo will emit a notification. The notification will appear once per session.	Cuando el tráfico de un mes o periodo de facturación supere este límite, KNemo emitirá una notificación. La notificación aparecerá una vez por sesión.
Money launderers make huge amounts of money out of their activities, charging a fee of between six and eight per cent for their services.	Esta filosofia consiste principalmente en la transposición total del los principios insertados por el Acta Única en el tratado constitutivo de la Comuni dad Económica Europea.
Koolhoven chose the novel quadruplane layout, also used by Pemberton Billing (later known as Supermarine) for the P.B.29E and Supermarine Nighthawk anti Zeppelin aircraft, and the contemporary Wight Quadruplane scout.	Koolhoven escogió la nueva configuración en cuatriplano, también utilizada por la fábrica Pemberton Billing (más tarde conocida como Supermarine) en sus aeronaves anti Zeppelin P.B.29E y Supermarine Nighthawk, y el avión explorador contemporáneo Wight Quadruplane.
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,	Después de golpearles con muchos azotes, los echaron en la cárcel y ordenaron al carcelero que los guardara con mucha seguridad
It would have been nice if the political program laid out a generation ago in Free to Choose had lived up to the Friedmans billing.	Hubiera estado bueno que el programa político propuesto hace una generación en Free to Choose resultara tal como pretendían los Friedman.
Described as a war to end all wars, the Great War, as it was called at the time, failed to live up to its billing.	La Gran Guerra, como se llamó en su momento, fue presentada como una guerra para poner fin a todas las guerras .
The fake nature of the bills issued to Együtt a Harmadik Évezredért Alapítvány, XXI. Századi Kulturális Egyesület and Biztos Pont was disclosed due to formal deviations such as inappropriate billing format and forged stamp.	Igualmente por diferencias formales formato inadecuado de la factura, sello falso se supo que son falsas las facturas expedidas para Együtt a Harmadik Évezredért Alapítvány, para XXI. Századi Kulturális Egyesület y para Biztos Pont.
But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying, You're wrong, and I'm right.	Pero como aprendimos de Samantha Power en su historia sobre Sergio Vieira de Mello, uno no puede embestir diciendo, Tu estas equivocado, y yo tengo la razón.

Display this page in English