Traducción de "changes over time" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It changes over time. | cambia con el tiempo. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. |
| Sub Districts The political geography of Zhari changes over time. | Subdistritos La geografía política de Zhari cambia constantemente. |
| Take over changes | Adoptar los cambios |
| Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability. | Ni el PIB ni el IDH reflejan cambios en el transcurso del tiempo o las diferencias entre países en cuanto a la vulnerabilidad. |
| While this that changes over time and is different in various are well understood . | While this that changes over time and is different in various are well understood . |
| These needs may alter over time as a result of changes in the economic environment . | Dichas necesidades pueden cambiar con el tiempo como conseuencia de variaciones en el entorno económico . |
| Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . | Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización . |
| Time between interest changes | Tiempo entre cambios de interés |
| The approximate the changes over time in the price of in the euro area ( see Box 5.3 ) . | The approximate the changes over time in the price of in the euro area ( see Box 5.3 ) . |
| This consensus changes with time. | Dicho consenso cambia con el tiempo. |
| Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | Rupturas Texto en el que se indicarán los principales cambios en la recogida y la cobertura de la información y en la compilación de las series que se hayan producido a lo largo del tiempo . |
| This index measures the changes made by domestic producers of goods and services to sales prices over time . | This index measures the changes made by domestic producers of goods and services to sales prices over time . |
| Over the years we've seen many changes. | En el transcurso del tiempo hemos visto muchos cambios. |
| Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time . | Changes in quality manufactured in the 1970s , which in turn were very are commonplace over long periods of time . |
| Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents . | Con el tiempo , la muestra se ajustará a los cambios en las características de los agentes informadores . |
| over time . | over time . |
| BREAKS ( uncoded ) A description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( sin codificar ) Este atributo describe las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| These weights are updated regularly so as to capture changes in spending patterns over time and to keep the index representative . | Estas ponderaciones se actualizan periódicamente para captar los cambios en las pautas de gasto a lo largo del tiempo y mantener la representatividad del índice . |
| And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks. | Y a causa de eso, a medida que el grano cambia de dueño, y he encontado que cambia de dueño cuatro, cinco veces en su trayectoria desde el granjero hasta el consumidor, cada vez que cambia de dueño, y lo he visto en todas partes de la África rural, también cambia de saco. |
| The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . | La composición exacta de la cartera cambia con el tiempo , como consecuencia de las operaciones de inversión , las variaciones del valor de mercado de los activos invertidos y las operaciones en divisas y en oro realizadas por el BCE . |
| We have experienced many changes over the last decade. | Hemos experimentado muchos cambios en las últimas décadas. |
| Such changes may take a long time to unfold . | Estas transformaciones pueden tardar bastante tiempo en materializarse . |
| BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( no codificado ) Este atributo aporta una descripción de las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( no codificado ) Este atributo aporta una descripción de las rupturas y los principales cambios a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| BREAKS ( uncoded ) This attribute provides a description of breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series . | BREAKS ( sin codificar ) Este atributo proporciona una descripción de las rupturas y los cambios principales que se hayan producido a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información y la compilación de las series . |
| That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes. | Ese es el monzón intermedio, el tiempo en el que el monzón cambia. |
| Religious reform The changes that David was most noted for at the time, however, were his religious changes. | Reforma religiosa Sin embargo, la obra de David más reconocida por sus contemporáneos fue la reforma religiosa. |
| Breaks in historical series Breaks and major changes over time in the collection , reporting coverage , reporting schemes and compilation of the historical series are described . | Rupturas en las series históricas Se describirán las rupturas y los cambios principales a lo largo del tiempo en la recogida , la cobertura de la información , los planes de información y la compilación de las series históricas . |
| They do change over time. | Cambian con el tiempo. |
| We live in a technological world reality changes all the time. | Vivimos en un mundo tecnológico la realidad cambia todo el tiempo. |
| And in that time, I have seen a lot of changes. | Durante este tiempo, he visto muchos cambios. |
| Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '. | Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '. |
| The time for talking is over. | El tiempo para hablar ya pasó. |
| Think about knowing that over time. | Imagina tener esa noción a través del tiempo. |
| In case you run over time. | En caso de que te pases de tiempo. |
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| The program does not allow for changes at this point in time. | El programa no permite cambios a esta altura. |
| After you choose Apply or Defaults, the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied. | Después de elegir Aplicar o Predeterminados, el botón Cancelar se cambiará por el de Cerrar. Pulsándolo se cerrará el diálogo y se descartarán los cambios que haya hecho desde la última vez que se aplicaron. |
| After you choose Apply or Defaults, the Cancel button changes to Close. Clicking it closes the dialog and discards changes you made since the last time changes were applied. | Después de pulsar los botones Aplicar o Predeterminados, el botón Cancelar cambia a Cerrar. Pulsando sobre él cierra el diálogo y descarta los cambios hechos desde la última vez que se aplicaron los cambios. |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. |
| Over the last several decades, abortion laws in Latin America have undergone striking changes. | En las últimas décadas, las leyes de aborto en América Latina han atravesado por cambios sorprendentes. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. |
| Each time, monumental changes in the region s politics, particularly its alliances, quickly followed. | En cada ocasión, la situación política de la región cambió radicalmente en poco tiempo, especialmente en lo referido a las alianzas. |
| Housing investment also takes some time to respond to changes in interest rates . | Housing investment also takes some time to respond to changes in interest rates . |
Related searches : Changes Over - Time Over - Over Time - As Time Changes - Time Changes Everything - Changes In Time - Changes With Time - Real-time Changes - Time Changes Everyone - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time
