Traducción de "changes in stock" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stock - translation :

Palabras clave : Cambios Cambia Cambia Cambie Cambian Stock Existencias Hazmerreír Caldo Bolsa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements .	En este contexto , la correlación entre las variaciones del rendimiento de los bonos y de las cotizaciones bursátiles puede ayudar a identificar los probables factores determinantes de la evolución de los mercados de renta fija y de renta variable .
The upward movement in stock prices coincided with declines in long term bond yields . This caused a temporary strong negative correlation between changes in stock prices and ten year bond yields .	la incertidumbre y de la aversión al riesgo . La tendencia al alza de las cotizaciones bursátiles coincidió con el descenso del rendimiento de los bonos a largo plazo , dando lugar a una fuerte correlación negativa transitoria entre las variaciones de las cotizaciones bursátiles y del rendimiento de los bonos a diez años .
So far, it has led only to volatile flash crashes and sudden changes in bond yields and stock prices.	Hasta ahora, sólo condujo a crisis precipitadas volátiles y a cambios repentinos en los rendimientos de los bonos y los precios de las acciones.
Euro area bond yields and stock prices were positively correlated during most of 2001 On average , weekly changes in euro area long term bond yields and stock prices are negatively correlated .	El rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles de la zona del euro presentaron una correlación positiva durante la mayor parte de 2001 Como promedio , las variaciones semanales del rendimiento de los bonos a largo plazo y de las cotizaciones bursátiles de la zona del euro muestran una correlación negativa .
In September , this strong positive correlation between changes in bond yields and stock prices was interrupted by the terrorist attacks in the United States .	En septiembre , esta acusada correlación positiva entre las variaciones del rendimiento de la deuda pública y de las cotizaciones bursátiles se interrumpió tras los atentados terroristas ocurridos en Estados Unidos .
In general , the degree of co movement between bond yields and stock prices depends on relative changes in the fundamental economic factors that drive bond yields and stock prices over a specific period of time .	En general , la posibilidad de que se produzcan movimientos coincidentes entre el rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles depende de los cambios relativos de los factores económicos que inciden en los dos tipos de interés comentados durante un período de tiempo concreto .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota Las series de volatilidad implícita representan la desviación típica esperada de los cambios porcentuales en las cotizaciones bursátiles en un período de hasta tres meses , que está implícita en los precios de las opciones sobre índices de Bolsa .
Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota Las series de volatilidad implícita representan la desviación típica esperada de los cambios porcentuales en las cotizaciones bursátiles en un período de hasta tres meses , que está implícita en los precios de las opciones sobre índices bursátiles .
Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Nota Las series de volatilidad implícita representan la desviación típica esperada de las tasas de variación de las cotizaciones bursátiles en un período de hasta tres meses , implícitas as en los precios de las opciones sobre índices bursátiles .
Firstly , it comprises any changes in the stock positions due to the impact of exchange rate movements on assets and liabilities denominated in foreign currency .	En primer lugar , incluye todos los cambios en la posición de los saldos debido al impacto de las fluctuaciones en el tipo de cambio sobre los activos y los pasivos denominados en moneda extranjera .
The changes in the i.i.p. between year ends are partly explained by the b.o.p. flows during the year . In addition , the stock data reflect valuation effects arising from changes in asset prices and exchange rates , and other changes ( e.g. write offs , reclassifications ) not related to flows .	Además , las cifras de saldos reflejan los efectos de valoración resultantes de las variaciones de los precios de los activos y de los tipos de cambio , así como otros cambios que no están relacionados con los flujos , como por ejemplo , saneamientos y reclasificaciones . En consecuencia , la mejora citada incrementa sustancialmente el contenido
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock	Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo
Apart from declining substantially , the daily changes in the broad stock price indices in 2002 were generally markedly higher , on average , than in previous years ( see Chart A ) .	Además de registrar caídas considerables , las fluctuaciones diarias de los índices bursátiles amplios fueron , por término medio , mucho más acusadas que las observadas en años anteriores ( véase gráfico A ) .
Composition of growth in the EU in 1997 ( annual percentage change ) Real GDP Domestic demand Consumption General Private government Fixed investment Stock changes ( a ) Exports Imports Trade	Composición del crecimiento en la UE en 1997 ( variación anual , en porcentaje ) PIB real Demanda interna Consumo Privado Público Inversión en capital fijo Variación de existencias ( a ) Exportaciones Importaciones Comercio
stock type u stock type v	tipo de reserva u tipo de reserva v
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente .
In the euro area , stock prices were strongly influenced by the swings in US stock markets .	En la zona del euro , las cotizaciones bursátiles se vieron muy influidas por las fluctuaciones de los mercados bursátiles de Estados Unidos .
The fall in currencies and stock indices implied a general downgrading of the affected region by international investors , with contagion and spillover effects operating in addition to changes in fundamentals .	La caída de las monedas y de los índices bursátiles llevó consigo una recalificación a la baja de la región por parte de los inversores internacionales , lo que supuso la acción de efectos de contagio y de trasvase además de los cambios en los fundamentos económicos .
Stock markets in the acceding countries performed , on average , favourably in 2003 and broadly in line with stock markets in other emerging market regions , while outperforming euro area stock markets .	En promedio , los mercados de renta variable de los países adherentes evolucionaron favorablemente en el 2003 , generalmente en concordancia con los de otras áreas geográficas emergentes y por encima de los de la zona del euro .
Stock	Acción
We have no more in stock.	No tenemos más en stock.
We have no more in stock.	No tenemos más existencias.
In the euro area , stock price developments tended to be strongly synchronised with movements in US stock markets .	En la zona del euro , la evolución de las cotizaciones bursátiles tendió a estar muy sincronizada con la trayectoria de los mercados de valores estadounidenses .
Changes in structure	Cambios de estructura
Changes in structure	los
Changes in aggregate	Changes in aggregate
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .	Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
Paris Stock.	París Éditions Stock.
Stock Nodes	Nodos stock
Stock Chart	Gráfica de cotizaciones
Card Stock	Papel cartulina
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .	Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA .
Since its privatization, Entel's stock has always been one of the greatest movers in the Chilean stock market.	Desde su privatización, la acción de Entel ha sido siempre una de las acciones de mayor presencia en el mercado bursátil chileno.
Uncertainty in stock markets declined significantly , supporting the pick up in stock prices that had started in the second quarter of the year .	La incertidumbre de los mercados de renta variable disminuyó sustancialmente , lo que impulsó la recuperación de las cotizaciones bursátiles que se inició en el segundo trimestre del año .
He lost a fortune in the stock market.	Perdió una fortuna en la bolsa.
Let's look at the stock markets in Africa.	Veamos los mercados de valores en África.
Right? It can happen in the stock market.	Sí? Puede ocurrir en el mercado de valores.
Following the normalisation in global stock markets in late 2001 and early 2002 as indicated by the slight recovery in stock prices and the sharp fall in implied stock market volatility the short term dynamics of M3 weakened somewhat in the first few months of 2002 . Thereafter , however , against a background of renewed declines in stock prices and heightened stock market volatility , non MFI	Si bien la media móvil de tres meses de las tasas de crecimiento interanuales de M3 también se redujo ligeramente en el transcurso del año 2002 , esta media continuó exce
difference between stock positions at end month reporting dates , from which the effect of changes that arise due to influences other than transactions is removed .	no confieren derechos ni imponen deberes a los Estados miembros no participantes , el artículo 5 de los Estatutos del SEBC se aplica tanto a los Estados miembros participantes como a los no participantes .
ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors	Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información
Significant increase in stock market volatility in the euro area in 2002 Stock prices in the euro area experienced sharp swings in the course of 2002 .	Aumento significativo de la volatilidad de los mercados de renta variable de la zona del euro durante el 2002 En el transcurso del año 2002 , las cotizaciones bursátiles experimentaron bruscas fluctuaciones en la zona del euro .
Changes in statistical coverage	Cambios en la cobertura estadística
Changes in asset prices	Changes in asset prices
Recent Changes in KPPP	Cambios recientes en KPPP
Ignore changes in case	Ignorar cambios de mayúsculas

Display this page in English