Traducción de "changes in operations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color. | Nos movemos por la pared, en lo que se llaman operaciones de proximidad, buscando cambios en el color. |
| The exact composition of the portfolio changes over time , reflecting investment operations , changes in the market value of invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . | La composición exacta de la cartera cambia con el tiempo , como consecuencia de las operaciones de inversión , las variaciones del valor de mercado de los activos invertidos y las operaciones en divisas y en oro realizadas por el BCE . |
| Perform information changing operations like A, R or M only in memory but do not write the changes back to the addressbook | Realiza operaciones de cambio de información como A, R o M, únicamente en memoria, pero no escribe los cambios en la libreta de direcciones |
| Applies the list of operations. This command will apply all operations in the list so that all changes are permanently written to your disks. After the operations have been applied, the list is cleared and there will be no way to undo any operation. | Aplica la lista de operaciones. Esta orden aplicará todas las operaciones de la lista para que los cambios se escriban permanentemente en el disco. Una vez aplicadas, la lista quedará vacía y no habrá manera de deshacer ninguna operación. |
| Changes in structure | Cambios de estructura |
| Changes in structure | los |
| Changes in aggregate | Changes in aggregate |
| Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . | Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors | Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información |
| Changes in statistical coverage | Cambios en la cobertura estadística |
| Changes in asset prices | Changes in asset prices |
| Recent Changes in KPPP | Cambios recientes en KPPP |
| Ignore changes in case | Ignorar cambios de mayúsculas |
| Ignore changes in whitespace | Ignorar cambios en espacios en blanco |
| Shows the statistics of your operations. Note that the columns content changes depending on what kind of operation you are performing. | Muestra las estadísticas de sus operaciones. Observe que el contenido de las columnas cambia dependiendo del tipo de operación que esté realizando. |
| Search in operations only | Buscar solo en operaciones |
| Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. | De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| 1.4 Other open market operations In 2001 the Eurosystem undertook two fine tuning operations and two structural operations . | La ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,0 , mientras que el año 2000 fue de 2,8 . 1.4 Otras operaciones de mercado abierto En el año 2001 , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste y dos operaciones estructurales . |
| And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. |
| The principle of continuity aims at avoiding major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations . | El principio de continuidad tiene por objeto evitar cambios importantes en los instrumentos y procedimientos , de manera que los bancos centrales y sus entidades de contrapartida puedan basarse en la experiencia para la ejecución de las operaciones de política monetaria . |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| In the context of the regular assessment of the risk control framework applicable to eligible assets used in Eurosystem credit operations ( i.e. intraday liquidity and monetary policy operations ) , the Governing Council of the ECB has approved the following changes to the risk control framework | En el contexto de la evaluación periódica de las medidas de control de riesgos aplicables a los activos de garantía utilizados en las operaciones de crédito del Eurosistema ( es decir , las operaciones de crédito intradía y de política monetaria ) , el Consejo de Gobierno del BCE ha aprobado las siguientes modificaciones |
| In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 . | En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó |
| Changes in MFI reporting population | Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura |
| You can find a list of changes in the Latest changes page at. | Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. |
| Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . | Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . |
| Repo operations in connection with simultaneous reverse repo operations for the management of securities denominated in euro . | cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros . |
| There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? |
| Proposed changes in European financial supervision | Propuestas de modificación de la supervisión financiera europea |
| Changes in classification by ( counterparty ) sector | Cambios de clasificación por sector ( de contrapartidas ) |
| Second , changes in quality are sometimes | Second , changes in quality are sometimes |
| Changes in competitiveness must be monitored | Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento |
| Nomenclatural changes in some flowering plants. | Nomenclatural changes in some flowering plants. |
| Changes in configuration files and folders | Cambios en los archivos y carpetas de configuración |
| Watch for changes in specified files | Avisa si hay cambios en los archivos indicadosName |
| This participating in open market operations . | Por otra parte , garantía adecuados . |
| Eurosystem monetary policy operations in 2008 | Operaciones de política monetaria del Eurosistema en el 2008 |
| Open market operations Main refinancing operations | Operaciones principales de financiación Operaciones temporales |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos más la variación neta en pasivos . |
| Net balances are to be calculated and reported as net changes in assets plus net changes in liabilities . | Los saldos netos deben calcularse y comunicarse como la variación neta en activos mÆs la variación neta en pasivos . |
| temporary changes in velocity from permanent changes so that the information in monetary developments can be interpreted appropriately . | monetario amplio M3 ( véase recuadro 3.3 ) . La atención que se presta a M3 se justifica en razón de sus favorables propiedades empíricas . |
| Asset price changes in Asian markets ( in percentages ) | Cambios en los precios de activos en los mercados asiáticos ( en porcentajes ) |
| In fine tuning operations either bilateral operations or so called quick tenders will be executed . | En las operaciones de ajuste ( o de fine tuning ) , se realizarán transacciones bilaterales o las llamadas subastas rápidas . |
