Traducción de "changes are made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No changes made. | No se han realizado cambios. |
| They made many changes. | Hicieron muchos cambios. |
| Discards all changes made | Descarta todos los cambios hechos |
| Changes made here will not affect any applications that are already open. | Los cambios hechos aquí no afectarán ninguna de las aplicaciones ya abiertas. |
| Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file? | Se han realizado cambios sobre las anotaciones. Está seguro de que desea cancelarlos para todos los archivos afectados? |
| Changes made via the Network Settings module are not automatically applied to the system environment. To apply the changes made, start konsole and execute the following command. | Los cambios efectuados a través del módulo Preferencias de conexión no se aplican automáticamente al entorno del sistema. Para aplicarlos, inicie konsole y ejecute la siguiente orden |
| Show report only if changes were made | Mostrar informe sólo si se realizan cambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Saves changes made to the current design. | Guarda los cambios realizados al diseño actual. |
| Save changes made to this database connection | Guarda los cambios hechos a esta conexión con la base de datos |
| Save changes made to the current row | Guardar los cambios realizados en la fila actual |
| Saves changes made to the current row. | Guarda los cambios realizados en la fila actual. |
| Cancel changes made to the current row | Cancelar los cambios realizados a la fila actual |
| Cancels changes made to the current row. | Cancela los cambios realizados a la fila actual. |
| Changes made in this manner are always saved immediately as soon as you click elsewhere and are finished editing. | Los cambios efectuados de esta forma se guardan siempre de forma inmediata tan pronto como pulse en otro sitio y finalice la edición. |
| Cancel changes made to currently selected table row. | Cancela los cambios realizados en la fila seleccionada de la tabla. |
| Save all changes made to this connection information | Guarda todos los cambios realizados a la información de esta conexión |
| There are no significant changes made to the DVD itself only the package artwork was changed. | Sin embargo, no hay cambios significativos al DVD solo el empaque fue cambiado. |
| The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. | La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo. |
| Moreover , some changes were made in the functions of the ECB business areas . These changes are reflected in the new organisation chart of the ECB . | Además , se introdujeron cambios en las funciones de las unidades de gestión del BCE , que han quedado reflejados en su nuevo organigrama . |
| Vice President Joe Biden has even said that no changes to Social Security are to be made. | El vicepresidente, Joe Biden, incluso ha declarado que no se deben hacer cambios al programa Social Security. |
| Remember for current file any changes made with Shift | Memorizar para archivo actual cambios hechos con mayúsculas |
| Remember for current file any changes made with Shift | Memorizar para archivo actual cambios hechos con la tecla mayúsculas |
| Ctrl S Save any changes made to the image. | Ctrl S Guarda los cambios hechos sobre la imagen. |
| Remember for current file any changes made with Shift | Recordar los cambios hechos al archivo actual con la tecla Mayúsculas |
| Summary of changes to be made by this wizard | Resumen de los cambios que va a hacer este asistente |
| The following changes have been made by the organizer | El organizador ha realizado los siguientes cambios |
| Some changes are needed. | Se necesitan algunos cambios. |
| Big changes are afoot. | Grandes cambios están en proceso. |
| You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them? | Ha realizado cambios en el menú. Desea guardarlos o descartarlos? |
| Then, any changes made to those elements will be made in the original array itself. | Si func precisa trabajar con los valores reales de la matriz, especifique que el valor del primer parámetro de func debe pasarse por referencia. |
| Discards all changes made in the dialog and closes it. | Descarta todos los cambios hechos en el diálogo y lo cierra. |
| Selecting another scheme will discard any changes you have made | Seleccionar otro esquema deshabilitará cualquier cambio que haya hecho |
| Remove any changes made locally. Warning this cannot be undone. | Eliminar cualquier cambio local. Atención esto no se puede deshacer. Name |
| The following changes have been made to the transaction data | Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento |
| You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. | Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos. |
| A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before editing another recipe? | Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios realizados a esta receta antes de editar otra receta? |
| Do you want to save the changes made to this action? | Quiere guardar los cambios hechos a esta acción? |
| The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made. | Los cambios que ha realizado al archivo no han sido guardados. Si continúa se perderán todos los cambios realizados. |
| A recipe contains unsaved changes. Do you want to save changes made to this recipe before creating a new recipe? | Una receta contiene cambios sin guardar. Desea guardar los cambios hechos a esta receta antes de crear una receta nueva? |
| Second , changes in quality are sometimes | Second , changes in quality are sometimes |
| Changes are too volatile. Sync failed. | Los cambios son muy volátiles. La sincronización falló. |
| Important changes to watch for are | Cambios importantes a los que debería estar atento |
| There are no changes to display. | No hay cambios para mostrar. |
| Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. | Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios son una predisposición, pero si hacemos cambios mayores que los que hubiéramos hecho de otra manera, podemos de hecho cambiar cómo nuestros genes son expresados. |
| The Indian Councils Act 1861 made several changes to the Council's composition. | El Acta de 1861 estableció varios cambios en la composición del Consejo. |
