Traducción de "changers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Game Changers for Growth | Revoluciones en el crecimiento |
| If he delivers, his policies will be game changers for Japan. | Si lo logra, sus políticas cambiarán la situación del Japón. |
| The money changers were driven out of the temple by Jesus. | Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús. |
| He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting. | Halló en el templo a los que vendían vacunos, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados |
| And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting | Halló en el templo a los que vendían vacunos, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados |
| New information and communications technologies were game changers that boosted the potential growth rate of the US economy in the 1990 s. | Las nuevas tecnologías de la información y las comunicaciones fueron elementos revolucionarios que impulsaron la tasa de crecimiento potencial de la economía estadounidense en la década de 1990. |
| McKinsey s research suggests that shale energy and big data technologies will be game changers with similar benefits for the economy s potential growth over the next several years. | Las investigaciones de McKinsey sugieren que la energía de pizarra y las tecnologías de grandes datos serán elementos revolucionarios con beneficios similares para el crecimiento potencial de la economía durante los próximos años. |
| Indeed, shale energy and big data analytics, two areas in which the US has a strong competitive edge, could be significant supply side game changers for growth. | En efecto, la energía de esquisto y el análisis de datos masivos, dos áreas donde los estadounidenses tienen fuertes ventajas competitivas, podrían ser elementos revolucionarios significativos del crecimiento del lado de la oferta. |
| He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen and he poured out the changers' money, and overthrew their tables. | Y después de hacer un látigo de cuerdas, los echó a todos del templo, junto con las ovejas y los vacunos. Desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas |
| And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen and poured out the changers' money, and overthrew the tables | Y después de hacer un látigo de cuerdas, los echó a todos del templo, junto con las ovejas y los vacunos. Desparramó el dinero de los cambistas y volcó las mesas |
| Jesus entered into the temple of God, and drove out all of those who sold and bought in the temple, and overthrew the money changers' tables and the seats of those who sold the doves. | Entró Jesús en el templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el templo. Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas |
| They came to Jerusalem, and Jesus entered into the temple, and began to throw out those who sold and those who bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of those who sold the doves. | Llegaron a Jerusalén, y Jesús entró en el templo. Y comenzó a echar fuera a los que vendían y a los que compraban en el templo. Volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían palomas |
| A recent McKinsey Global Institute study identifies five mutually reinforcing game changers that could have a significant effect on GDP growth, productivity, and employment in the US by 2020 shale energy, big data analytics, exports in knowledge intensive industries, infrastructure investment, and talent development. | Un reciente estudio del McKinsey Global Institute identifica cinco aspectos revolucionarios que podrían tener un efecto significativo sobre el crecimiento del PBI, la productividad y el empleo en EE. 160 UU. para 2020 la energía de pizarra, los análisis de grandes datos, las exportaciones de las industrias intensivas en conocimiento, la inversión en infraestructura y el desarrollo de talentos. |
| The outcome of the nuclear negotiations with Iran, the change of leadership in India and Indonesia two of the world s three largest democracies and the re energizing of the BRICS group of major non Western states (Brazil, Russia, India, China, and South Africa) may all be such game changers. | El resultado de las negociaciones nucleares con el Irán, el cambio de dirigentes en la India y en Indonesia, dos de las tres mayores democracias del mundo, y la revitalización del grupo de los importantes Estados no occidentales BRICS (el Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica) pueden ser, todos ellos, factores de cambio. |
