Traducción de "changed hands" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| That building has changed hands many times. | Ese edificio ha cambiado de manos muchas veces. |
| The store changed hands at the end of last summer. | La tienda se traspasó a finales del verano pasado. |
| Around 710 million shares changed hands on the New York stock exchange. | En la bolsa de Nueva York aproximadamente 710 mil millones de acciones cambiaron de propietario. |
| Just put up ... Hands up, people who changed their minds during the debate, who voted differently. | Simplemente... manos arriba la gente que haya cambiado de idea durante el debate, que votó de manera diferente. |
| A half interest in the cave changed hands for ten thousand dollars (a huge sum at the time). | La compra de la cueva fue por diez mil dólares (una suma altísima en aquellos tiempos). |
| It was estimated that the Cornfield changed hands no fewer than 15 times in the course of the morning. | Se estimó que el maizal cambió de manos no menos de 15 veces en el transcurso de la mañana. |
| In 1588, after Konstanty s death, the town changed hands several times, belonging to different families, which slowed its development. | En 1588, tras la muerte de Konstanty, la ciudad cambió de manos varias veces, pertenecientes a diferentes familias, lo que frenó su desarrollo. |
| In 1995, Shiv Sena moved to widen the ban, but as the state government changed political hands, their bill remained in limbo. | En 1995, Shiv Sena intentó ampliar la prohibición, pero al cambiar de manos el gobierno estatal, su proposición de ley quedó en suspenso. |
| I should just like to add one particular question how is the money that has changed hands here treated in terms of tax? | Quisiera formular todavía una preguna especial qué tratamiento fiscal recibe el dinero que se ha inyectado en este caso? |
| Changed | Changed |
| Changed | Cambiado |
| Changed | Cambiado |
| Changed | Modificado |
| changed | cambiado |
| has changed . | has changed . |
| Things changed. | Las cosas cambiaron. |
| Something changed. | Algo cambió. |
| Get changed. | Cámbiate. |
| Everything changed. | Todo cambió. |
| Tom changed. | Tom cambió. |
| Tom changed. | Tom varió. |
| Changed color | Color cambiado |
| Rating changed | Puntuación cambiada |
| Nick changed | Apodo modificadoComment |
| Password changed. | Contraseña cambiada. Error message |
| Settings changed | Preferencias modificadas |
| Changed selected | Cambiado seleccionado |
| Profile Changed | Perfil cambiadoComment |
| File Changed | Archivo cambiado |
| Accelerators changed | Aceleradorescambiados |
| Changed color | Color cambiado |
| Settings changed | Opciones cambiadas |
| Settings changed | Preferencias cambiadas |
| Attribute Changed | Atributo cambiadoNAME OF TRANSLATORS |
| Last changed | Última modificación |
| She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. | No sólo cambió su propia dinámica, cambió su casa, su familia, su aldea. |
| So what changed? | Algo cambió, pero qué? |
| Function names changed | Tabla 1. |
| Everything has changed. | Todo ha cambiado. |
| You changed it? | Tú lo cambiaste? |
| Has anything changed? | Ha cambiado algo? |
| Circumstances have changed. | Las circunstancias han cambiado. |
| Tom changed jobs. | Tom cambió de trabajo. |
| Tom changed clothes. | Tom se cambió de ropa. |
| Times have changed. | Los tiempos han cambiado. |
