Traducción de "challenging the notion" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Challenging - translation :

Notion - translation :

Palabras clave : Desafiante Desafiando Retando Desafiantes Exigente Noción Concepto Romántica Cabeza Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.	Y ésta es una idea muy desafiante. Muy desafiante para los medios tradicionales. Es una idea desafiante para cualquiera que ha invertido una enorme cantidad de tiempo y conocimiento y que tiene mucha energia invertida en la noción de que él o ella saben mas que cualquier otra persona.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Saben que el uni es el más desafiante y el numero diez es desafiante
That was challenging.	Fue un desafío.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.
Not a challenging task.	No es una tarea difícil.
We use the notion of color.	Usamos la idea del color.
It's an amazing notion.	Es un concepto increíble.
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
This is challenging the rule of law.	Esto desafía las reglas de la ley.
A bit more challenging, right?	Un poco más complicado, verdad?
Not however forgetting the notion of pleasing.	Sin olvidarnos del placer .
I've lost notion of time.	Perdí la noción del tiempo.
And artists should be challenging the status quo.	Y los artistas deberían desafiar el status quo.
This is challenging work to do.	Es un trabajo desafiante.
Something is very challenging to me.	Hay algo que es muy difícil para mí.
This is Kant's notion of autonomy.	Esta es la noción de autonomía de Kant.
This has put the CBR in a challenging position.	Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil.
But deciphering the script is a very challenging task.	Pero descifrar la escritura es una tarea muy desafiante.
The retailers have kind of quashed this notion though.	Los minoristas, sin embargo, se han cargado esa idea.
We must also define the notion of European frontiers.	Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
DM She's very tough it's most challenging.	DM Ella es muy severa, es un gran desafío.
It's this immensely exciting and challenging problem.	Es un reto tremendamente emocionante.
Supplies, yes, very challenging I can say.	Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
The notion of human rights is omitted from the constitution.	En la Constitución falta la expresión Derechos Humanos
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.
You can see the trapezoids are a little challenging there.	Y pueden ver aquí que los trapezoides son algo complicados.
Everything we do, we believe in challenging the status quo.	En todo lo que hacemos, creemos en el cambio del status quo.
At times, such an approach will be challenging	Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío
Hovering is very challenging for new helicopter pilots.	El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
I do not necessarily agree with this notion.	No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea.
Even in the most challenging places, the results are clear and powerful.	Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	La idea de que se pueda comprender como qué funciona el cerebro, quizás!
What underpins success in this new and challenging environment?	Cuál será la base del éxito en este entorno nuevo y desafiante?
Humour is a sharp weapon challenging an authoritarian regime.	El humor es un arma afilada que desafía al autoritarismo.
GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies?	GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros?
New types of loyalty and association are challenging the state s traditional role.	En la actualidad existen nuevos tipos de asociaciones y lealtades que desafían el papel tradicional del Estado.
Above all, there is value in questioning and challenging the status quo.	Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo.
The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.	El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.
What was the most challenging aspect of covering the situation for you personally?	Cuál fue el aspecto más desafiante para ti de cubrir la situación?
So the notion, you change the soil, the seed doesn't grow as well.	Así que es la idea de que uno cambia la tierra y no crece tan bien la semilla.
It's an amazing notion that color could be used.	Es una idea increíble que el color pueda ser usado.
The notion of specific quot Chavist quot growth can also be challenged.	La imagen de un crecimiento específicamente chavista también puede ser cuestionada.
The notion of a datocracy incites fear of an Orwellian e 1984.	La idea de una datocracia inspira temor a un orwelliano 1984 electrónico .
In 1986, I truly understood the notion of story having a theme.	En 1986, comprendí cabalmente la noción de que la historia debe tener un tema.

Display this page in English