Traducción de "challenging economic climate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Challenging - translation :

Climate - translation :

Economic - translation :

Palabras clave : Desafiante Desafiando Retando Desafiantes Exigente Clima Cálido Global Actual Ambiente Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We live in difficult and challenging economic times, of course.	Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa.
The third issue the most challenging for some American politicians, especially the most conservative among them is Francis s recent encyclical on environmental stewardship, climate change, and sustainable and fair economic development.	El tercer asunto el más arduo para algunos políticos americanos, en particular los más conservadores es la reciente encíclica de Francisco sobre la buena gestión medioambiental, el cambio climático y el desarrollo económico sostenible y justo.
Cattle herding allowed nomads to create livelihoods in an increasingly unpredictable and challenging environment, characterized by an arid climate and scarce resources.	La ganadería permitió a los nómadas crear medios de subsistencia en un medio ambiente cada vez más imprevisible y amenazador, caracterizado por un clima árido y recursos escasos.
That was challenging.	Fue un desafío.
You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.	Saben que el uni es el más desafiante y el numero diez es desafiante
Not a challenging task.	No es una tarea difícil.
A bit more challenging, right?	Un poco más complicado, verdad?
But economic prosperity and action to mitigate climate change need not be mutually exclusive.	Pero la prosperidad económica y las acciones para mitigar el cambio climático no tienen por qué ser mutuamente excluyentes.
This is challenging work to do.	Es un trabajo desafiante.
Something is very challenging to me.	Hay algo que es muy difícil para mí.
As the Global Commission on Economy and Climate has shown, plummeting renewable energy costs have created new opportunities to avoid dangerous climate change without sacrificing economic growth.	Como ha demostrado la Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima, el desplome de los costos de las energías renovables ha brindado nuevas oportunidades de evitar un camhio climático peligroso sin sacrificar el crecimiento económico.
But striking the proper balance is challenging.	Pero encontrar el equilibrio justo es todo un problema.
DM She's very tough it's most challenging.	DM Ella es muy severa, es un gran desafío.
It's this immensely exciting and challenging problem.	Es un reto tremendamente emocionante.
Supplies, yes, very challenging I can say.	Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
This is challenging the rule of law.	Esto desafía las reglas de la ley.
The economic costs of action to mitigate climate change rise non linearly as action is delayed.	Los costes económicos de retrasarlas se elevan de manera no lineal a medida que pasa el tiempo.
How can the imperative of economic development be reconciled with the need to limit climate change?	Cómo conciliar el imperativo del desarrollo económico con la necesidad de limitar el cambio climático?
(Indeed, the big economic debate in South Korea nowadays concerns whether the chaebols are stifling innovation by preventing start up competitors from challenging them.)	(De hecho, el gran debate económico actual en Corea del Sur está relacionado con el freno a la innovación que crean los chaebols cuando evitan que nuevas empresas puedan desafiarlos).
Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.	El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.
At times, such an approach will be challenging	Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío
Hovering is very challenging for new helicopter pilots.	El vuelo estacionario es muy desafiante para los nuevos pilotos de helicóptero.
BC EDL is this immense, technically challenging problem.	BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
And artists should be challenging the status quo.	Y los artistas deberían desafiar el status quo.
That was a central premise of last month s flagship report of the Global Commission on the Economy and Climate, chaired by former Mexican President Felipe Calderón, which made a compelling economic case for combating climate action and reducing climate risk.	Esa fue una premisa central de nuestro informe bandera para la Comisión Global sobre la Economía y el Clima, dirigida por el expresidente mexicano Felipe Calderón, que hizo un convincente llamado a la lucha contra el cambio climático y la reducción del riesgo climático.
It is vital that governments do not see combating climate change and bolstering economic growth as contradictory goals.	Es fundamental que los gobiernos no perciban que la lucha contra el cambio climático y el apuntalamiento del crecimiento económico son metas contradictorias.
This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives.	Es el alimento, el agua, el suelo y el clima las bases prácticas y económicas de nuestras vidas.
What underpins success in this new and challenging environment?	Cuál será la base del éxito en este entorno nuevo y desafiante?
This has put the CBR in a challenging position.	Con ello el BCR se ha encontrado en una situación difícil.
But deciphering the script is a very challenging task.	Pero descifrar la escritura es una tarea muy desafiante.
Humour is a sharp weapon challenging an authoritarian regime.	El humor es un arma afilada que desafía al autoritarismo.
GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies?	GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros?
In a bleak economic climate, the argument goes, the only winners have been the wealthy, resulting in skyrocketing inequality.	En un clima económico sombrío, según esta teoría, los únicos ganadores han sido los ricos, lo que resulta en una desigualdad que crece de manera desorbitada.
While there are climate and resource constraints, we are still at the beginning of a technological revolution that holds tremendous potential for higher productivity and greater prosperity, along with challenging implications for labor and employment.	Si bien, hay limitaciones climatológicas y por la escasez de recursos, todavía estamos al principio de la revolución tecnológica que tiene un tremendo potencial para una productividad y prosperidad más grandes, junto con implicaciones que suponen desafíos para la fuerza laboral y el empleo.
CSI Climate.	CSI clima.
Climate Change	Cambio climático
The year ahead will be challenging and rife with uncertainty.	El año que viene representará un gran reto y estará cargado de incertidumbre.
It's a very challenging task. But more to come later.	Es una tarea que supone un gran reto, pero hay mucho por venir.
You can see the trapezoids are a little challenging there.	Y pueden ver aquí que los trapezoides son algo complicados.
Everything we do, we believe in challenging the status quo.	En todo lo que hacemos, creemos en el cambio del status quo.
As greenhouse gas emissions become decoupled from economic growth, the world s chances of successfully mitigating climate change become much higher.	Con la desvinculación de las emisiones de gases de efecto invernadero del crecimiento económico, las probabilidades de mitigar exitosamente el cambio climático del mundo aumentan en gran medida.
MILAN Action to reduce carbon dioxide emissions and mitigate climate change has long been viewed as fundamentally opposed to economic growth.	MILÁN Por mucho tiempo se ha considerado que las medidas para reducir las emisiones de dióxido de carbono y mitigar el cambio climático se oponen de manera fundamental al crecimiento económico.
I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country.	No tengo deseos de invertir el dinero en Senegal debido al clima económico desfavorable, y tan cerca de mi país.
Not surprisingly, you can see this is a pretty challenging task.	No es de extrañar, como ven, que sea una tarea bastante difícil.
Indeed, we live in both challenging as well as exciting times.	De hecho, vivimos tiempos desafiantes y de entusiasmo.

Display this page in English