Traducción de "chaired the meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Palabras clave : Presidido Presidida Watling Marítimas Subcomité Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On April 23, Chief Minister Baloch chaired a public meeting with the drivers' union representatives.	El 23 de abril, el jefe de gobierno Baloch presidió una reunión pública con representantes del sindicato de choferes.
Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and Christian Noyer , Governor of the Banque de France , at the first Governing Council meeting chaired by President Trichet on 6 November 2003	Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo , y Christian Noyer , gobernador de la Banque de France , en la primera reunión presidida por Jean Claude Trichet el 6 de noviembre de 2003
The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs .	Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos .
At a session that I chaired at the American Economic Association s recent meeting in Philadelphia, the participants discussed the difficulty of getting any sensible reform out of governments around the world.	En la sesión que presidí durante una reunión reciente en Filadelfia de la Asociación Estadounidense de Economía, los participantes discutieron sobre las dificultades para lograr que los gobiernos de los distintos países implementen reformas razonables.
Both the chaired by the President of the ECB ( see also the	Both the chaired by the President of the ECB ( see also the
While the council is chaired by the president, it is dominated by conservatives.	Aunque el el presidente dirige el CSC, la institución está dominada por los conservadores.
He chaired the Royal Academy of Jurisprudence and Legislation and the Ateneo de Madrid.	Presidió la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y el Ateneo de Madrid.
The T2S Advisory Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .	El grupo consultivo de T2S lo presidirá el presidente del Con sejo del Programa T2S .
The CSD Contact Group shall be chaired by the Chairperson of the T2S Programme Board .	El grupo de contacto de DCV lo presidirá el presidente del Consejo del Programa de T2S .
Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB .	Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE .
Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga.	Posteriormente, Uganda estuvo gobernada por una comisión militar presidida por Paulo Muwanga.
The Insurance Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .	Preside el Comité de los seguros , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión .
Baron Alexandre Lamfalussy chaired this group . The report itself was endorsed by the Stockholm European Council Resolution .	El propio informe fue aprobado mediante una Resolución del Consejo Europeo de Estocolmo .
The UCITS Contact Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .	Preside el Comité de contacto sobre los OICVM , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión .
The Act was signed by all twenty representatives of the Council, which was chaired by Jonas Basanavičius.	La declaración fue firmada por los presentes en la reunión, presidida por Jonas Basanavičius.
My colleague Selma Mahfouz chaired a committee that prepared a blueprint for such a system.	Mi colega Selma Mahfouz presidió una comisión que preparó un proyecto para este sistema.
For this fiscal year the body chaired by Michel Platini expects to collect 1.090 billion for the Champions League.	Para este ejercicio, el organismo que preside Michel Platini prevé ingresar 1.090 millones por la Champions League.
A committee of experts chaired by Jacques Delors , President of the European Commission , examines ways of implementing EMU .	Un comité de expertos , encabezado por el presidente de la Comisión Europea , Jacques Delors , estudia el modo de llevarla a efecto .
The ESC is composed of representatives of ministries of finance of Member States and is chaired by the European Commission .	El CEV está integrado por representantes de los ministerios de Economía y Hacienda de los Estados miembros y presidido por la Comisión Europea .
The EBC will be chaired by the Commission and each Member State is expected to send one high level representative .	El CBE será presidido por la Comisión y se prevé que cada Estado miembro envíe a un representante de alto nivel .
In December 1887 a construction meeting chaired by the Dean D. Martín Lorenzo de Urizar Zalduegui Ariño defined the bases of the project competition and set a budget of 750,000 pesetas, and like the capacity of the church and its architectural style, it should be pointed.	En diciembre de 1887 una junta constructora presidida por el arcipreste D. Martín Lorenzo de Urizar Zalduegui Ariño definió las bases del concurso de proyectos y prefijó un presupuesto de 750.000 pesetas, así como la capacidad del templo y su estilo arquitectónico, que debía ser ojival.
A panel chaired by the Minister for Economic Affairs and Finance chose three designs , each for certain specific denominations .	Una comisión presidida por el ministro de Economía y Hacienda eligió tres diseños diferentes para cada una de las denominaciones específicas .
Analysis Paris Historical of the Meeting Morning Historic Morning Meeting	Análisis de la histórica sesión de la Bolsa de París
Attend the meeting.	Asiste a la reunión.
The meeting ended.	La reunión terminó.
5. Decides to convene a high level meeting on the midterm comprehensive global review of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010, in New York on 19 and 20 September 2006, to be chaired by the President of the General Assembly	5. Decide organizar una reunión de alto nivel sobre el examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001 2010 que se celebrará en Nueva York los días 19 y 20 de septiembre de 2006, presidida por el Presidente de la Asamblea General
By comparison , the existing BAC is chaired by a Member State representative and each delegation may comprise up to three members .	En cambio , el actual CCB es presidido por un representante de un Estado miembro , y cada delegación puede contar con un máximo de tres miembros .
Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB or , in his absence , by the Vice President .	Tanto el Consejo de Gobierno como el Comité Ejecutivo están presididos por el presidente del BCE o , en ausencia de éste , por el vicepresidente .
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	Si hay 10 personas en la reunión, es una reunión de 10 horas, no una reunión de una hora.
The meeting will commence.	La reunión comenzará.
The meeting was canceled.	La reunión fue cancelada.
The meeting was canceled.	Se canceló la reunión.
I'll attend the meeting.	Asistiré a la reunión.
Who attended the meeting?	Quién asistió a la reunión?
The meeting was closed.	La reunión terminó.
The meeting is tomorrow.	La reunión es mañana.
The meeting is tomorrow.	El encuentro es mañana.
He led the meeting.	Él dirigió la reunión.
Shortly afterwards, in 1997, a jury chaired by Luciano Berio gave him the Leonard Bernstein Jerusalem Composition Prize for his Auhen Kantuak .	Poco después, en 1997, un jurado presidido por Luciano Berio le otorgó el Premio de Composición Leonard Bernstein Jerusalén por sus Auhen Kantuak .
I chaired a panel on cyber peace and security that included a Microsoft vice president and two foreign ministers.	Fui moderador de un panel sobre paz y seguridad en el ciberespacio, del que participaron un vicepresidente de Microsoft y las ministras de relaciones exteriores de dos países.
Meeting	Reunión
Meeting	ReuniónName
Meeting	Reuniónincidence category phone call
Meeting	ReuniónQShortcut
The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission .	La Comisión estará asistida por un Comité de conglomerados financieros , compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión .

Display this page in English