Traducción de "chadian" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chadian - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Chadian Army	El Ejército Chadiano
He served as an officer in the Chadian Military and as a member of the ruling Chadian Progressive Party (PPT).	Sirvió como oficial del ejército chadiano y como miembro del Partido Progresista Chadiano (PPT).
Goukouni was installed as interim Chadian head of state on 23 March 1979.	Oueddei fue instalado como jefe de Estado interino el 23 de marzo de 1979.
He returned to the Chadian capital N'Djamena on May 31, 2002, after 23 years in exile.	Retornó a la capital chadiana, Yamena, el 31 de mayo de 2002, tras 23 años en el exilio.
Political career Tombalbaye succeeded Gabriel Lisette as head of the Chadian Progressive Party (PPT), heading Chad's colonial government from 1959.	De profesión docente, sucedió a Gabriel Lisette como líder del Partido Progresista Chadiano (PPT), encabezando el gobierno colonial de Chad en 1959.
He showed himself, in 1998, to be a staunch advocate for the disengagement of Chadian troops from the Congo War, arguing that, since there was no defensive accord between Chad and Congo Kinshasa, there was no legal basis for the presence of Chadian troops in Congo.	Se presentó a sí mismo en 1998 como un acérrimo partidario de la retirada de las fuerzas chadianas de la guerra del Congo, argumentando que, desde que no había acuerdo defensivo entre Chad y Congo Kinshasa, no había bases legales para la presencia de tropas chadianas en ese país.
Critics were quick to point out that just weeks earlier, President Idriss Deby of Chad, Cameroon s key ally in the war against Boko Haram, had personally honored Chadian troops killed by the group, and even visited wounded Chadian soldiers at the military hospital in Cameroon s capital, Yaounde.	Los críticos no tardaron en señalar que solo unas semanas antes, Idriss Deby, presidente de Chad, aliado clave de Camerún en la guerra contra Boko Haram, había rendido homenaje personalmente a los militares chadianos muertos en combates contra dicho grupo, e incluso visitó a soldados chadianos heridos en un hospital de Yaundé, capital de Camerún.
An adherent of Islam and a member of the Kanembu ethnic group, Choua came into power during the First Chadian Civil War.	Presidencia Adherente al Islam y miembro de la etnia kanembu, Shawa llegó al poder durante la guerra civil chadiana.
Goukouni met with current Chadian president Idriss Déby on April 17, 2007, in Libreville, Gabon, to discuss ways to end the current civil war.	Oueddei se reunió con el actual presidente chadiano Idriss Déby el 17 de abril de 2007 en Libreville, (Gabón), para discutir acerca de los caminos para acabar con la guerra civil.
The town of Fotokol has been subjected to battles between Boko Haram and Camerronian and Chadian armed forces recently March 2014, August 2014 and October 2014.	El pueblo de Fotokol ha sido escenario de batallas entre Boko Haram y las fuerzas armadas de Camerún y Chad recientemente marzo de 2014, agosto de 2014 y octubre de 2014.
Goukouni Oueddei, head of the FAP, became Interior Minister, Hissène Habré became Defence Minister, and Wadel Abdelkader Kamougué, leader of the Chadian Armed Forces (FAT), became vice president.	Goukouni Oueddei, líder del FAP, se convirtió en ministro del Interior, Hissène Habré adumió el ministerio de Defensa, y Wadel Abdelkader Kamougué, líder de las Fuerzas Armadas chadianas (FAT), la vicepresidencia.
The emergence of the Chadian army in support of the Cameroonian and Nigerian military appears to be decisive, given the panic moves that has seemingly gripped Boko Haram.	La entrada en escena del ejército chadiano en apoyo a las fuerzas armadas camerunenses y nigerianas parece ser decisiva, dado el pánico que se apoderó de Boko Haram.
After Tombalbaye's assassination in 1975, tensions between the two geographical halves escalated into a convoluted civil war that involved several Chadian political groups, Libya, the United States, and France.	Tras el asesinato de Tombalbaye en 1975, las tensiones entre los dos extremos geográficos escalaron hasta una convulsionada guerra civil que envolvió a varios grupos políticos chadianos, Libia, los Estados Unidos y Francia.
The day before, the Sudanese army had claimed to have intercepted a 4x4 patrol vehicle on board of which were the captors, killing six, including the Chadian head, and arresting two.	La víspera el ejército sudanés afirmó haber interceptado durante una patrulla un todoterreno a bordo del cual se hallaban los secuestradores, de los que mató a seis, entre ellos el jefe chadiano y detuvo a dos.
On April 27, 1984, in Lagos, the group signed an accord with the Forces Populares et Revolutionnaires du Tchad , with the goal of forming a third force, opposed to both the Chadian government and the GUNT insurgents.	El grupo firmó el 27 de abril de 1984, en Lagos, Nigeria, un acuerdo con las Fuerzas Populares y Revolucionarias de Chad, con el objetivo de formar una tercera fuerza, opuesta tanto al gobierno chadiano como a los insurgentes del GUNT.
As a graduate of the French military academy he had a rapid career, and in 1965 Odingar, with the grade of Major, took the post as commander of the Chadian Armed Forces (FAT), a choice that strengthened Sara dominance of the government.	Graduado en la academia militar francesa, tuvo una carrera rápida, y en 1965, con el grado de mayor, asumió el puesto de comandante de las Fuerzas Armadas de Chad, una elección que reforzó el predominio de los sara en el gobierno.
On the military side, simmering tensions between two officers are frustrating combat strategy. Colonel Khalifa Hifter, a close Qaddafi supporter before he deserted following his capture by Chadian forces in 1987 during Libya s war with its southern neighbor, has proved unwilling to fall into line behind the chief of staff, former Interior Minister Abdul Fatah Younis. Such political and military spats are likely to continue as officials attempt to consolidate their positions.	El coronel Khalifa Hifter, un cercano seguidor de Qaddafi antes de desertar tras ser capturado por las fuerzas chadianas en 1987 durante la guerra de Libia con su vecino del sur, se negó a caer en la línea por debajo del jefe de estado mayor, el ex ministro del Interior Abdul Fatah Younis. Estas rencillas políticas y militares probablemente continúen conforme los oficiales intentan consolidar sus posiciones.