Traducción de "cession of land" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Land - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In 1801 he obtained from the Nawab of Oudh the cession of Rohilkhand, the lower Doab, and the Gorakhpur Division, thus enclosing Awadh on all sides except the north. | En 1801 obtuvo del Nawab de Oudh la cesión de Rohilkhand, el bajo Doab, y la División de Gorakhpur, encerrando Awadh en todos los lados, excepto el norte. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente. |
| However, the fight with Brandenburg still continued and when Frederick was captured by Margrave Waldemar, he had to buy his freedom with 32,000 marks of silver and the cession of Lower Lusatia in the Treaty of Tangermünde of 1312. | Sin embargo, la pelea con Brandenburg todavía continuaba y cuando Federico fue capturado por Waldemar, Margrave de Brandenburg Stendal, tuvo que comprar su libertad con 32.000 marcos de plata y la cesión de Baja Lusacia en el Tratado de Tangermünde de 1312. |
| Land of liberty, land of the future, I salute you! | Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo! |
| Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards. | hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas |
| until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards. | hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas |
| This land is your land. | Esta tierra es su tierra. |
| We're running out of land. | Nos estamos quedando sin tierra. |
| Each of the families that have sold their land now get a piece of land back. | Cada familia que ha vendido su tierra obtiene ahora un terreno a cambio. |
| The land of Zebulun and the land of Naphtali, toward the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, | Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles |
| Iran is a land of contrasts. | Irán es tierra de contrastes. |
| The land of God is vast. | La tierra de Alá es vasta. |
| America is a land of immigrants. | Los Estados Unidos son una tierra de inmigrantes. |
| He owns a lot of land. | Él posee muchas tierras. |
| America is the land of opportunity. | Estados Unidos es la tierra de la oportunidad. |
| They own a lot of land. | Ellos poseen muchas tierras. |
| Spain is the land of castles. | España es la tierra de los castillos. |
| Land | Tierra |
| In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land. | Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra |
| The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles | Tierra de Zabulón y tierra de Neftalí, camino del mar, al otro lado del Jordán, Galilea de los gentiles |
| And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land. | Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra |
| until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die. Don't listen to Hezekiah, when he persuades you, saying, Yahweh will deliver us. | hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. Así viviréis y no moriréis. No escuchéis a Ezequías, porque os engaña diciendo 'Jehovah nos librará. |
| Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily. | La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. |
| The Limits of the German Promised Land | Los límites de la Alemania prometida |
| And by oath of this secure land, | Por esta ciudad segura! |
| They said O ruler of the land! | Dijeron Poderoso! |
| They said O ruler of the land! | Dijeron Poderoso! |
| The duke holds a lot of land. | El duque tiene muchas tierras. |
| The duke holds a lot of land. | El duque posee muchas tierras. |
| I want to dispose of the land. | Quiero deshacerme del terreno. |
| He is in possession of this land. | Él posee esta tierra. |
| He wants to dispose of his land. | Él quiere deshacerse de sus tierras. |
| He is the owner of this land. | Él es el dueño de esta tierra. |
| I was in a land of plenty. | Estaba en la tierra de la abundancia. |
| And then they run out of land. | Y luego se les acaba la tierra. |
| Guthrie adapted it into This Land Is Your Land. | Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land . |
| The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities. | La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas. |
| And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. | Jacob se estableció en la tierra donde había residido su padre, en la tierra de Canaán |
| There will be a massive movement of people off the land if land reverts to private ownership. | Si se retorna a la pro piedad privada de la tierra, estas personas se alejarán en masa de la tierra. |
| Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. | Les entregaste reinos y pueblos, y se los distribuiste por fronteras. Así llegaron a tomar posesión de la tierra de Sejón, es decir, la tierra del rey de Hesbón, y de la tierra de Og, rey de Basán |
| TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued | TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . |
| a land of wheat and barley, and vines and fig trees and pomegranates a land of olive trees and honey | tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados tierra de olivos ricos en aceite y de miel |
| and all Naphtali, and the land of Ephraim and Manasseh, and all the land of Judah, to the hinder sea, | todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande |
| A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates a land of oil olive, and honey | tierra de trigo, de cebada, de vides, de higueras y de granados tierra de olivos ricos en aceite y de miel |
| And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, | todo Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar Grande |
Related searches : Land Cession - Cession - Cession Of Receivables - Cession Of Claims - Cession Of Rights - Reinsurance Cession - Land Of - Possession Of Land - Usage Of Land - Patches Of Land - Redistribution Of Land - Land Of Abundance - Seizure Of Land
