Traducción de "certify that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certify - translation :

That - translation :

Palabras clave : Certificar Certifico Certifique Declaro Declarar Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Certify	Certificado
Certify...	Certificar...
can certify	can certify
Certify Certificate...	Certificar certificado...
Certify only for myself	Certificar sólo para mí mismo
Certify for everyone to see	Certificar para que todos lo vean
Step 2 Choose how to certify.	Paso 2 Elija cómo certificar.
But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.	Pero os hago saber, hermanos, que el evangelio que fue anunciado por mí no es según hombre
Step 1 Please select the user IDs you wish to certify.	Paso 1 Por favor seleccione las ID de usuario que desee certificar.
We asked their names also, to certify thee, that we might write the names of the men that were the chief of them.	También les preguntamos sus nombres para hacértelo saber, para escribirte los nombres de los que están al frente de ellos
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties .	Los bancos centrales nacionales notificarán directamente los resultados de la adjudicación a cada una de las entidades de contrapartida que hayan participado con éxito en la subasta .
See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.	Mirad, yo me detendré en las llanuras del desierto, hasta que venga palabra de parte de vosotros para informarme
To certify other certificates, you first need to create an OpenPGP certificate for yourself. Choose File New Certificate... to create one.	Para certificar otros certificados, primero necesita crear un certificado OpenPGP para usted. Elija Archivo Nuevo certificado... para crear uno.
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.	Nosotros hacemos saber al rey que si esa ciudad es reedificada y los muros son restaurados, entonces la región de Más Allá del Río no será tuya
In this respect , the Eurosystem now expects that the EPC will define compliance criteria to be used to certify whether or not a scheme is compliant with the SEPA Cards Framework .	En este sentido , el Eurosistema espera ahora que el EPC defina los criterios de cumplimiento que se aplicarán para certificar si un a red cumple con lo dispuesto en el marco para tarjetas de la SEPA .
Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, singers, porters, Nethinims, or ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose toll, tribute, or custom, upon them.	Además, os hacemos saber que nadie está autorizado a imponerles tributo, ni impuesto ni renta a ninguno de los sacerdotes, levitas, cantores, porteros o servidores del templo, ni a otros siervos de esta casa de Dios
In the case of all imports of irradiated fuel, however, the United Kingdom Depart ment of Transport and the equivalent authorities of the other Member States concerned have to certify that the conditions of transport are satisfactory.	En todo caso, para cual quier importación de combustible irradiado, el Departamento de Transportes británico y las autoridades correspondientes de los demás Estados miembros interesados deben certificar que las modalidades de transporte son suficientes.
( b ) supplementary measures to verify or certify the documents supplied , or requiring confirmatory certification by an institution covered by this Directive ( c ) that the first payment of the operations is carried out through an account opened in the customer 's name with a credit institution .	b ) medidas complementarias a fin de comprobar o certificar los documentos facilitados o exigencia de una certificación de confirmación expedida por una entidad o institución sujeta a lo dispuesto en la presente Directiva
The national central banks will directly certify the individual allotment result to successful counterparties . 5.2 PROCEDURES FOR BILATERAL OPERATIONS GENERAL CONSIDERATIONS The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures .	5.2 PROCEDIMIENTOS DE LAS OPERACIONES BILATERALES CONSIDERACIONES GENERALES Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones mediante procedimientos bilaterales 10 .
The dirty tricks began in the midnight hours of August 11th, when Ukraine s Central Election Commission (which is packed with Yanukovych placemen) refused to certify the largest opposition party, the bloc of former Prime Minister Yuliya Tymoshenko, to participate in the election.	Las malas mañas comenzaron en la medianoche del 11 de agosto, cuando la Junta Electoral Central de Ucrania (plagada de hombres de confianza de Yanukovich) se negó a autorizar la participación en las elecciones del mayor partido de oposición, el bloque formado por la ex Primera Ministra Yuliya Tymoshenko.
It is also accompanied by measures 11 taken by the US Securities Exchange Commission ( SEC ) which further strengthen investor protection Directors ( and their financial officers ) have to certify that every future quarterly and annual financial report does not contain any untrue statement , but fairly represent the financial conditions of the issuer , including the maintenance and certification of an internal control system .	( SEC ) que consolidan la protección del inversor Los directores ( y sus funcionarios financieros ) tienen que certificar que cada futuro informe financiero trimestral y anual no contiene ninguna declaración falsa , sino que da una impresión ajustada de la situación financiera del emisor , incluido el mantenimiento y la certificación de un sistema de control interno .
Think of that guy, that ba that guy.	Piensa en el tipo, en el hijo de en el tipo,
That blip, that information, shot into you before that.	Esa señal, esa información, los impactó antes que nada.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.	Y esta es la información obtenida de la captura, el modelo que se obtiene de eso.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.	Yo creo que Djabran Fluctus cabe dentro de ese requisito.
And that would be that.	Y eso sería todo.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.	Si ese sistema de estabilidad ese cerebro que vuela el vehículo, falla, o si el motor falla, el vehículo se estrella. No existe esa opción.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	La quiero porque eso significa que son más cool que yo y la necesito.
Do that real fast part that you did. Yeah, that part.	Haz esa parte muy rápida que hiciste. Sí, esa parte.
Never forget like that, like that.	Nunca lo olvides .. asi, asi.
Where's the line that marks that?	Dónde esta la línea que marca eso?
That! that is a great grace.	Ése es el gran favor.
That! that is the supreme grace.	Ése es el gran favor!
That! that is the supreme achievement.	Ése es el éxito grandioso!
No, that is not like that!	No!
I'm amazed that you say that.	Me asombra que diga usted eso.
He denies that he did that.	Niega que lo haya hecho.
It's Monday that I'll do that.	Es el lunes cuando haré eso.
It's Monday that I'll do that.	Es el lunes cuando voy a hacer eso.
It's Monday that I'll do that.	Eso lo voy a hacer el lunes.
What was that? Was that real?	Qué era eso? Era real?
I believe that that is undemocratic.	Eso habría sido lo ideal.
But ye are they that forsake the LORD, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.	Pero vosotros, los que abandonáis a Jehovah, los que os olvidáis de mi monte santo, los que preparáis mesa para la Fortuna y vertís vino mezclado para el Destino
All that he knows is that he doesn't know that he knows.	Todo lo que sabe es que él no sabe que lo sabe.
This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built.	Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.

Display this page in English