Traducción de "certifies the authenticity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Authenticity - translation :

Palabras clave : Autenticidad Certificado Verificar Auténtica Confirmar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The last A is Authenticity.	La última A es la de autenticidad .
I doubt the authenticity of the document.	Dudo de la autenticidad del documento.
Rendering authenticity and the keyword is rendering.	sumnistrar autencidad y la palabra clave es suministrar .
Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.	Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente.
They are Attitude, Awareness and Authenticity.	Son la actitud , estar atentos , y la autenticidad .
(b) Such commitments as the President of the International Court of Justice certifies relate to expenses occasioned by	b) Los compromisos que el Presidente de la Corte Internacional de Justicia certifique que están relacionados con los gastos ocasionados por
So the network can verify the authenticity of the transaction.	La red puede así verificar la autenticidad de la transacción.
And those three verses are the core of authenticity.	y esos tres versos son el corazón de la autenticidad.
NCBs check authenticity and quality of banknotes ...	Los BCN comprueban la autenticidad y calidad de los billetes ...
BAMs check euro banknotes for authenticity 3 .	Las máquinas autenticadoras de billetes comprueban la autenticidad de los billetes en euros .
With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant.	Una vez reprimido el disenso, la autenticidad de la lealtad de los ciudadanos se torna irrelevante.
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.	Y ahora, con la economía de experiencia, se trata de suministrar autencididad.
When you think about that, let me go back to what Lionel Trilling, in his seminal book on authenticity, Sincerity and Authenticity came out in 1960 points to as the seminal point at which authenticity entered the lexicon, if you will.	Cuando piensas en eso, déjenme volver a lo que Lionel Trilling, en su libro seminal de la auténticidad, Sinceridad y Auténticidad salió en 1960 apunta a que como el punto seminal en el cual auténticidad entró en el lexico, si me lo permiten.
All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .	Todas las comprobaciones de autenticidad efectuadas por la máquina dan resultados posi tivos .
BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness 2 .	Las máquinas procesadoras de billetes comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .
banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes .	máquinas que comprueban la autenticidad de los billetes , es decir , máquinas que únicamente verifican su legitimidad .
They dispute the authenticity of the walidjoumblatt account because it's quirky and unconventional...	Disputan la autenticidad de la cuenta walidjoumblatt porque es peculiar y poco convencional ... piense en eso por un momento
In fact I did not know what African authenticity was.	De hecho, yo no sabía qué era la autenticidad africana.
And authenticity is a major part of my serious nonsense.	Y la autenticidad es una parte importante en mis disparates serios.
All authenticity and fitness checks carried out by the machine giving positive results	Todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud efectuadas por la máquina dan resulta dos positivos .
OkikiolaBillz alleged that only paid Twitter users will dispute the authenticity of the audio	OkikiolaBillz alegó que solo los usuarios pagos en Twitter disputarán la autenticidad del audio
Legal framework for authenticity , fitness checking and recirculation of euro banknotes	Marco jurídico para la comprobación de la autenticidad , la aptitud para la circulación y el reciclaje de los billetes en euros
and cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes .	máquinas de depósito de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes y comprueban su autenticidad .
CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder	Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others.	Pero los mejores líderes tienen el coraje de alentar la autenticidad en sí mismos y en los demás.
This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes .	Este módulo muestra qué fácil es verificar la autenticidad de los billetes en euros .
CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder	Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
Eliot Higgins, founder of the Brown Moses blog initially cast doubt on the authenticity of the shooting	Eliot Higgins, fundador del blog Brown Moses inicialmente sembró dudas sobre la autenticidad del cortometraje
Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year.	Aquí, para verificación histórica, hay una foto mía, ese año.
However, work of his kind of authenticity and originality would remain the exception rather than the rule.	Sin embargo, obra de su autenticidad y originalidad sería más la excepción que la regla.
Appropriate adjustment of equipment is a prerequisite for checking the authenticity of euro notes and coins .	Para verificar la autenticidad de los billetes y monedas de euros en necesario ajustar previamente los equipos correspondientes .
CRMs check euro banknotes for authenticity and fitness and allow for tracebility of the account holder .	Estas máquinas comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta .
Further historical information about the assassination of Ulugh Beg and the authenticity of the other graves was also confirmed.	También se pudo investigar más en profundidad la información histórica disponible sobre el asesinato de Ulugh Beg y la autenticidad de las otras tumbas.
The authenticity of the recording of the speech by General Moerdani was confirmed by independent experts from the USA (cf.	Asunto Discurso del general Moerdani en Dili, Timor Oriental, el 3 de febrero de 1990
So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity.	Por eso se nos da muy bien, cuando representamos una solución, detectar si algo carece de autenticidad.
The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes .	El BCE anima al público y al personal encargado del manejo de efectivo a que continúen comprobando la autenticidad de cada billete .
( b ) The result of the authenticity check must be indicated for any single category A euro banknote on a display .	el resultado de la comprobación de la autenticidad de todo billete en euros de la categoría A se indica en un dis positivo visual
7 . This Decision shall not apply to the authenticity and fitness checking of euro banknotes carried out by NCBs .	Los billetes en euros no aptos se entregarán al BCN con arre glo a lo dispuesto en el derecho interno . Artículo 7 Excepciones 1 .
To that end , they shall make appropriate checks on the authenticity of euro notes and coins which they receive .	A tal efecto , controlarán adecuadamente la autenticidad de los billetes y monedas de euros que reciban .
cash recycling machines i.e. machines which accept banknotes , check their authenticity and fitness and dispense banknotes	máquinas recicladoras de efectivo , es decir , máquinas que aceptan billetes , comprueban su autenticidad y aptitud para la circulación y los dispensan , y
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.	Hay dos dimensiones para la autencticidad una, ser verdadero consigo mismo, lo cual está dirigido a uno mismo.
These hard right Republicans, too, prize authenticity indeed, they prize it above anything else (hence the appeal of Donald Trump).	Estos republicanos de línea dura también aprecian la autenticidad por sobre cualquier otra cosa (y de allí el atractivo de Donald Trump).
TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness .	Las máquinas recicladoras auxiliares de cajeros son máquinas recicladoras , operadas por entidades que manejan efectivo , que comprueban la autenticidad y aptitud de los billetes en euros .
And I think it is because we feel that this kind of bread really is about authenticity.	Y creo que es porque sentimos que esta clase de pan se trata de algo auténtico.
Like Corbyn, he has the air of authenticity a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington.	Al igual que Corbyn, irradia autenticidad y da la impresión de ser un político que dice lo que piensa, a diferencia de los políticos profesionales típicos de Washington.

Display this page in English