Traducción de "certified excerpt" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certified - translation :

Excerpt - translation :

Palabras clave : Certificado Certificada Certificados Certificación Certificó Extracto Fragmento Jugador Leamos Vufku

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EUROPEAN COMMUNITY , EXCERPT FROM	COMUNIDAD EUROPEA , ARTÍCULO 105
Let's continue with that same excerpt.	Vamos a seguir con ese mismo fragmento.
One excerpt from the book reads	Un extracto del libro dice
Here is an excerpt from his testimony	Mostramos aquí un fragmento de su testimonio
I'm a certified translator.	Soy traductor certificado.
The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate.	El certificado no se certificó porque ya había sido certificado por el mismo certificado.
standardised and certified metallic coins .	standardised and certified metallic coins .
Text excerpt showing the unknown word in its context.	Extracto del texto que muestra la palabra desconocida en su contexto.
Send certified certificate to server afterwards	Enviar el certificado certificado al servidor después
It's sort of an excerpt from a quote of hers.	Es como un fragmento de una de sus citas.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.	Les presento una muestra de ese trabajo Simhanandani.
DH And this is a small excerpt from a longer piece.	DH Esto es un pequeño extracto de una pieza más grande.
Soñé Otro Mundo is a short instrumental excerpt from Otro Mundo .	Soñé Otro Mundo es un breve fragmento instrumental de Otro Mundo .
You are certified by the community you serve.	A uno lo certifica la comunidad para la que sirve.
Above has been certified gold by the RIAA.	Above fue certificado oro por la RIAA.
This is an excerpt from a score called The Metaphysics of Notation.	Este es un extracto de una partitura llamada La metafísica de la notación .
And I'll perform just an excerpt of Aphasia for you here. Okay?	Y ahora voy a interpretar solo un fragmento de Afasia para ustedes. OK?
It was certified gold in Canada in September 2007.	Fue certificado oro en Canadá en Septiembre de 2007.
Or you can go to the Random House website where there is this excerpt.	O pueden ir al sitio web de Random House donde está este extracto.
I'm going to play for you an excerpt from this book by Glenn Gray.	Voy a reproducir un extracto de este libro de Glenn Gray.
This is an excerpt of the conversation, whose full transcript is online in The Nation.	Este es un extracto de la conversación, cuya transcripción completa está en La Nación en Internet.
And what I now present to you is an excerpt from a book in progress.	Lo que voy a presentarles es un extracto de un libro que estoy escribiendo.
(Summary of excerpt from Warui Yume o Mita Toki (, When You've Had a Bad Dream?	(summary of excerpt from Warui Yume o Mita Toki ( 悪い夢をみたとき, When You've Had a Bad Dream?
The book's title is an excerpt of an essay written by one of the students.	El título del libro es un fragmento de un ensayo escrito por uno de los estudiantes.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter!	Peligro, el sujeto en frente de ti es un orate certificado!
The DVD was certified Gold in the US by the R.I.A.A.	El álbum fue certificado con la categoría disco de oro en ventas el 10 de febrero de 2004.
An excerpt of this song was released in the box set Thank You for the Music .	Un extracto de la canción fue lanzado en el box set Thank you for the Music .
An excerpt of the track was released in the box set Thank You for the Music .	Un extracto de la canción fue lanzado en el box set Thank you for the Music .
An excerpt of this track was released in the box set Thank You for the Music .	Un extracto de la canción fue lanzado en el box set Thank you for the Music .
The scariest thing is that his IQ is 160 a certified genius.	Lo que más miedo da es que su coeficiente intelectual es de 160 un genio acreditado.
The DVD was certified gold by the RIAA and platinum in Australia.	El DVD fue certificado Oro por la RIAA y Platino en Australia.
By late July, Icky Thump was certified gold in the United States.	A finales de julio Icky Thump había alcanzado el disco de oro en los Estados Unidos.
It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies.	Fue certificado Oro el 8 de junio de 1977, cuando alcanzó las 500.000 copias vendidas.
It debuted at number one in the UK and was certified Gold.	Debutó en el número uno en el Reino Unido y fue certificado oro.
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Cada una de las partes en el presente Memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
Each party to this Memorandum of Understanding shall receive a certified copy thereof .	Cada una de las partes en el presente memorándum de entendimiento recibirá una copia certificada .
migrating towards EMV certified terminals and to systems using SEPA standards ( once available )	realizar la migración a terminales compatibles con el estándar EMV y a sistemas que incorporen los estándares de la SEPA ( una vez estén disponibles )
The album has been certified gold by the RIAA in the United States.	Fue certificado álbum de oro por la RIAA en los Estados Unidos.
In 1977 he released an eponymous album, which was certified gold in Australia.	En 1977 lanzó su álbum debut, el cual fue disco de oro en Australia.
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.	Al ampliarse el mercado de esos bonos, deben estar mejor etiquetados y certificados.
An excerpt of the demo of the song was released in the box set Thank You for the Music .	Un pedazo del demo de la canción fue lanzado en el box set Thank you for the Music .
And yet, next week, we launch globally verified, vetted and certified standards for salmon aquaculture.	e incluso así, a la semana siguiente conseguimos poner en marcha unos estándares de calidad comunes, revisados y certificados, para la acuicultura del salmón.
And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.	Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.
What I'd like to do today is to start with an excerpt of a piece of music at the piano.	Hoy me gustaría comenzar con un fragmento de una pieza musical para piano.
An unlisted and uncredited excerpt from Key to the Highway (Big Bill Broonzy Charles Segar 0 33) closes the album.	Un extracto no inscrito y no acreditado de Key to the Highway (Big Bill Broonzy Charles Segar 0 33) cierra el disco.

Display this page in English