Traducción de "cerebral vascular" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cerebral - translation :

Palabras clave : Corteza Edema Parálisis Hipoxia Contusión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I had a cerebral contusion.	Tuve una contusión cerebral.
We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells.	Luego tomamos las células, las células vasculares, células de los vasos sanguíneos, bombeamos el árbol vascular con las células del propio paciente.
And you can see the vascular tree that remains intact.	Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto.
You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.	Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior.
The cerebral cortex is made up of gray matter.	La corteza cerebral está compuesta por materia gris.
My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy.	Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote.
It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict.	No se trata de algo psicológico, sino vascular, y la nicotina contrae las arterias.
It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system.	Es el pleaching , o injertar árboles entre sí o injertar materia por anastomosis en un sistema vascular continuo.
The pulmonary vascular markings are typically normal, since pulmonary venous pressures are usually not significantly elevated.	La vasculatura pulmonar aparece típicamente normal, pues la presión venosa pulmonar no está significativamente elevada.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.
We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply.	Luego tomamos esta estructura vascular y podemos probar mantener el suministro de vasos sanguíneos.
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?	Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral?
Most art cinema enthusiasts would be deterred by the cerebral matter and entrails flying around.	Una masa cerebral y unas tripas que brotan no pueden disuadir a la mayoría de los seguidores del cine artístico.
) Kearney, native to Mexico References Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database Germplasm Resources Information Network (GRIN) Phymosia	) Kearney, Referencias Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database Germplasm Resources Information Network (GRIN) Phymosia Enlaces externos
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles.
His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style.	Su sustituto fue Vyacheslav Volodin, un hombre menos cerebral conocido por su estilo de gestión burdo pero efectivo.
Pneumococcus causes infections of the middle ear, but also serious infections of the cerebral membranes and blood poisoning.	El neumococo es la causa de la otitis media, pero también de las infecciones graves inclusive la meningitis y la septicemia.
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.	Dan Ellsey Hola, me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años.
In 2007, he had also operated on the actress Charlotte Gainsbourg to resorb a haematoma, following a cerebral haemorrhage.	En 2007, también intervino a la actriz Charlotte Gainsbourg para reabsorber un hematoma formado a raíz de una hemorragia cerebral.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.	Cuando se evita que un niño sufra malaria cerebral y las discapacidades mentales que le acompañarían toda la vida, se crean nuevas posibilidades.
Hyperintensities have been associated with patients with a late age of onset, and have led to the development of the theory of vascular depression.	Las hiperintensidades se han asociado con pacientes de edad de inicio tardía y han conducido al desarrollo de la teoría de la depresión vascular.
As well as her television roles, Stroh is also an advocate for Make A Wish Foundation, United Cerebral Palsy and Starlight Starbright Children's Foundation.	Así como sus papeles en Televisión, Stroh es también un defensora de la Make A Wish Foundation, United Cerebal Unidos y Starlight Starbright Children's Foundation.
This is partly motivated by how visual, auditory or other sensory information is handled in separate parts of the cerebral cortex in the human brain.	Esto es parcialmente motivado por el manejo en partes separadas de la corteza cerebral del cerebro humano de la información sensorial, como la visual y la auditiva.
His response to the plight of the Yezidis in Iraq has been both cerebral and visceral, and both America and the world are better for it.	Su respuesta a la difícil situación de los yazidíes en Irak fue a la vez cerebral y visceral, y tanto Estados Unidos como el mundo son mejores gracias a ella.
So, cooking is a very important technology, because it allowed us to acquire what brought you all here the big brain, this wonderful cerebral cortex we have.	Cocinar es una tecnología muy importante porque nos permitió adquirir lo que nos trajo a todos aquí el gran cerebro esa maravillosa corteza cerebral que tenemos.
I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral.	Me encanta escribir en turco, el cual para mi es muy poético y muy emocional. Y me encanta escribir en inglés, el cual para mi es muy matemático y cerebral.
Obama has recently been criticized, in the context of his attitude toward the Palestinian Israeli peace process, as being cerebral in part of the world that s looking for the visceral.	Hace poco, por su actitud en relación con el proceso de paz entre israelíes y palestinos, a Obama lo acusaron de ser cerebral en una parte del mundo que necesita lo visceral .
The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board.	Mi hija más pequeña nació con parálisis cerebral que, como pueden imaginar si no tienen una experiencia propia, es algo muy difícil de aceptar.
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.	En la pasada década ha habido un gran crecimiento del uso de células madre de médula ósea para tratar otras enfermedades del paciente, como enfermedades coronarias, enfermedades vasculares, ortopédicas, para la regeneración de tejido, incluso en neurología para tratar el Parkinson, y la diabetes.
But what we want to propose, is that the highest levels of abstraction, things like mathematics, computing, logic, etc. all of this can be engaged with, not just through purely cerebral algebraic symbolic methods, but by literally, physically playing with ideas.	Pero lo que queremos proponer es que los más altos niveles de abstracción como son las matemáticas, la computación, la lógica, etc., todo eso pueda ser incorporado no sólo a través de métodos simbólicos algebraicos meramente cerebrales, sino, literalmente, jugando físicamente con las ideas.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.	Observen la corteza cerebral y el tronco encefálico , observen el cuerpo , y obtendrán la interconexión, mediante la cual el tronco encefálico provee de base al sí mismo, en una estrecha interconexión con el cuerpo.
The participants had the chance to gain money in both games but during the auction game in which overbidding the other person plays a significant role the complex called striatum, situated under the cerebral cortex, was coming into operation upon the person's defeat.	En ambos juegos podían ganar dinero los participantes , pero durante las subastas, donde es elemento fundamental apostar más que el otro, al perder el juego se intensificó el funcionamiento del complejo llamado estrato ubicado debajo de la corteza cerebral.
We've been approached by several simulation companies, but one project we're particularly excited about, which we're starting next month, is to use our technology and in particular, the walking technology to help aid surgeons who work on children with cerebral palsy, to predict the outcome of operations on these children.	Se nos han acercado muchas compañías de simulación, pero un proyecto que nos tiene en vilo, que estamos empezando el mes que viene, es usar nuestra tecnología, y en particular, la tecnología para caminar, para ayudar a cirujanos que trabajan con niños con parálisis cerebral, a predecir el resultado de las operaciones de estos niños.
You know, so I could turn to pretty much any sage from Shakespeare to Stephen Colbert to point out things like the fact that we're noble in reason and infinite in faculties and just kind of awesome er than anything else on the planet when it comes to all things cerebral.	Podría recurrir a cualquier sabio, de Shakespeare a Stephen Colbert para señalar hechos como que somos nobles de razón e infinitos en facultades y lo más impresionante en este planeta cuando de lo cerebral se trata.

Display this page in English