Traducción de "cerebral hemisphere" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cerebral - translation :

Hemisphere - translation :

Palabras clave : Corteza Edema Parálisis Hipoxia Contusión Hemisferio Hemisferio Difundir Silviana Pineal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hemisphere	HemisferioMap projection method
I had a cerebral contusion.	Tuve una contusión cerebral.
Northern hemisphere	Hemisferio septentrional
Southern hemisphere	Hemisferio meridional
When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere.	Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.
The cerebral cortex is made up of gray matter.	La corteza cerebral está compuesta por materia gris.
My dad has recently been diagnosed with cerebral palsy.	Nira Aitari dela gutxi paralisi zerebrala diagnostikatu diote.
Japan is located in the Northern Hemisphere.	Japón se sitúa en el hemisferio norte.
Most of the southern hemisphere is unexplored.	La mayor parte del hemisferio sur está inexplorado.
In the northern hemisphere, a series of friendlies played in August 2011 replaced the annual tours to the southern hemisphere.	En el hemisferio norte, una serie de amistosos disputados en agosto de 2011, reemplazó las habituales giras anuales hacia el hemisferio sur.
Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
The United States is in the Northern Hemisphere.	Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.
Most of the species are from the temperate Northern Hemisphere, though with some species from the Southern Hemisphere Hebe is mostly from New Zealand.	Muchas de las especies son del Hemisferio Norte templado, aunque con algunas en Hemisferio Sur Hebe es mayormente de Nueva Zelanda.
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?	Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral?
57 73. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	57 73. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
58 49. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	58 49. Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
59 85. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	59 85. Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
60 58. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	60 58. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
61 69. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	61 69. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
62 35. Nuclear weapon free southern hemisphere and adjacent areas	62 35. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
Most art cinema enthusiasts would be deterred by the cerebral matter and entrails flying around.	Una masa cerebral y unas tripas que brotan no pueden disuadir a la mayoría de los seguidores del cine artístico.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	Y es demasiado cerebral hacer de tripas corazón y darse ánimos cuando las cosas se ponen difíciles.
His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style.	Su sustituto fue Vyacheslav Volodin, un hombre menos cerebral conocido por su estilo de gestión burdo pero efectivo.
Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.	El eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.
Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.	Al parecer, es en el hemisferio derecho donde ocurre la mayoría de esta patronicidad.
We're working in most of the major glaciated regions of the northern hemisphere.	Estuvimos trabajando en casi toda la región de glaciares del hemisferio norte.
) The original catalogue of clusters in the northern hemisphere was published in 1958.	El catálogo original de cúmulos en el hemisferio norte fue publicado en 1958.
Pneumococcus causes infections of the middle ear, but also serious infections of the cerebral membranes and blood poisoning.	El neumococo es la causa de la otitis media, pero también de las infecciones graves inclusive la meningitis y la septicemia.
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.	Dan Ellsey Hola, me llamo Dan Ellsey. Tengo 34 años y sufro de parálisis cerebral
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Permítanme presentarles a los gemelos Beery, diagnosticados con parálisis cerebral a los 2 años.
A similar experiment was done by another Swiss psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere.	Otro psicólogo suizo llamado Peter Brugger realizó un experimento similar. Él descubrió que el hemisferio derecho percibe patrones mucho más significativos, a través del campo visual izquierdo, que el hemisferio izquierdo.
In 2007, he had also operated on the actress Charlotte Gainsbourg to resorb a haematoma, following a cerebral haemorrhage.	En 2007, también intervino a la actriz Charlotte Gainsbourg para reabsorber un hematoma formado a raíz de una hemorragia cerebral.
Some of them are from the northern hemisphere some are from the entire globe.	Algunos son del Hemisferio Norte algunos son de todo el mundo.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.	Cuando se evita que un niño sufra malaria cerebral y las discapacidades mentales que le acompañarían toda la vida, se crean nuevas posibilidades.
Taxonomy Cotula is the largest genus found in the Southern Hemisphere of the tribe Anthemideae.	Taxonomía El género Cotula es el más grande encontrado en el hemisferio sur perteneciente a la tribu Anthemideae.
In Jared Diamond's wonderful book, Guns, Germs and Steel, he talks about how it was germs, more than guns and steel, that conquered the new hemisphere the Western hemisphere that conquered the rest of the world.	En el genial libro de Jared Diamond Armas, gérmenes y acero , habla de cómo fueron los gérmenes, más que las armas y el acero, los que conquistaron el nuevo hemisferio el hemisferio occidental , los que conquistaron el resto del mundo.
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.	Así que si estamos en el hemisferio Norte, observen lo que pasa con la radiación UV.
The dusky dolphin ( Lagenorhynchus obscurus ) is a dolphin found in coastal waters in the Southern Hemisphere.	El delfín oscuro o de Fitzroy (Lagenorhynchus obscurus) es una especie de cetáceo odontoceto de la familia Delphinidae.
So if you present subjects the images such that it's going to end up on the right hemisphere instead of the left, then they're more likely to see patterns than if you put it on the left hemisphere.	Por eso si le muestran esta imagen a una persona, tal que acabe en el hemisferio derecho en lugar del izquierdo, es más probable que vea patrones que si lo ponen en el hemisferio izquierdo.
There are only a few genera in the northern hemisphere, such as Antennaria , Leontopodium (edelweiss), and Anaphalis .	Hay sólo unos pocos géneros en el hemisferio norte, como Antennaria , Leontopodium (Edelweiss), y Anaphalis.
The event program also included a gathering with Alex Lee, Deputy Assistant Secretary for Western Hemisphere Affairs.	El programa del evento incluyó además un encuentro con Alex Lee, Subsecretario Adjunto de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental.
As senior representative of British intelligence in the western hemisphere, Stephenson was one of the few persons in the hemisphere who were authorized to view raw Ultra transcripts of German Enigma ciphers that had been decrypted at Britain's Bletchley Park facility.	En su papel como mayor representante de la inteligencia británica en el hemisferio occidental, Stephenson fue una de las pocas personas en ese hemisferio autorizado a ver transcripciones Ultra en bruto de los decodificadores británicos de Bletchley Park, de las codificadoras alemanas Enigma.
This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain.	Una de ellas le atravesó el hemisferio izquierdo bloqueando el área de Broca, el centro del habla del cerebro.
As well as her television roles, Stroh is also an advocate for Make A Wish Foundation, United Cerebral Palsy and Starlight Starbright Children's Foundation.	Así como sus papeles en Televisión, Stroh es también un defensora de la Make A Wish Foundation, United Cerebal Unidos y Starlight Starbright Children's Foundation.

Display this page in English