Traducción de "cereals and grains" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Granos Polen Cereales Gramos Enteros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As regard supplies of cereals, the Commission has so far delivered a total quantity of 1.3 mio tonnes of cereals to Poland, and 250,000 tonnes of feed grains to Rumania.	En lo que respecta al suministro de cereales, la Comisión ha entregado hasta ahora un total de 1,3 millones de toneladas a Polonia y 250000 toneladas de forraje a Rumania.
Cereals	Cereales
Sand grains	Granos de arena
Snow Grains	Nieve granuladaweather condition
Snow Grains	Copos de nieve
And grow in it grains.	y hecho crecer en ella grano,
Heavy Snow Grains	Nevada fuerte con granizoweather condition
Light Snow Grains	Nieve suave con copos de nieveweather condition
and therein made the grains to grow	y hecho crecer en ella grano,
To produce with it grains and vegetation?	para, mediante ella, sacar grano, plantas
And grains in the blades, and fragrant plants.	grano de vaina, plantas aromáticas.
and grains with their husk and fragrant plants.	grano de vaina, plantas aromáticas.
She prefers whole grain cereals.	Ella prefiere los cereales integrales.
The most important crops are vegetables, corn and cereals.	Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.
of cereals and sugars as well as oilseeds and cotton.	No obstante, la Comisión no tiene en modo alguno una actitud pasiva frente a la evolución de los gastos agrícolas.
And as the sandstone weathers, new grains break free.	y cuando la arenisca se erosiona, se liberan los granos nuevamente.
that We may bring forth with it grains and plants,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
As rocks and mountains die, grains of sand are born.	Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena.
And let's face it, everyone's trying to move towards whole grains.	Y encarémoslo, todo mundo está intentando cambiar a lo integral
Their seed can be ground into flour and otherwise used as cereals.	Su semilla puede ser molida a harina, y así utilizada.
Significant import products from Argentina to Chile include cereal grains and meat.	Some well known import products from Argentina in Chile include cereals and meat.
This bread is made of a mixture of grains.	Este pan lleva una mezcla de cereales.
assess the opportunities for additional processing of cereals from existing intervention stocks into biofuels, to contribute to reducing the amount of cereals exported with refunds	evaluará la posibilidad de someter a los cereales procedentes de existencias de intervención a una transformación adicional para la obtención de biocarburantes, con el fin de contribuir a la reducción de las cantidades de cereales exportados con restitución
Some of those grains may then cement naturally into sandstone.	Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca,
Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.	Un suministro fiable de electricidad permite secar los cereales y mantener frescas las verduras.
Oil seeds and oleaginous fruit miscellaneous grains, seeds and fruit industrial and medical plants straw and fodder	Semillas y frutos oleaginosos semillas, simientes y frutos diversos plantas industriales y medicinales pajas y forrajes
And meat consumption in Southeast Asia and China in particular is what drives the prices of cereals.	Y el consumo de carne en el Sudeste Asiático y China en particular es lo que mueve el precio del cereal.
Foods rich in vitamin E include dark green, leafy vegetables, beans, nuts and whole grain cereals.	Los alimentos ricos en vitamina incluyen los vegetales de color verde oscuro, de hoja, alubias, frutos secos y los cereales integrales.
Back in 1989, we called for the abolition of the coresponsibility levy for cereals and milk.	El año pasado exigimos la supresión de la tasa de corresponsabilidad para los cereales y la leche.
How many of you can actually tell wheat apart from other cereals?	Cuántos de ustedes puede ciertamente distinguir al trigo de otros cereales?
And He produces for you grains with it, and olives, and date palms, and grapes, and all kinds of fruits.	Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos.
As for the stabilizers, they do not apply to small producers of cotton, olive oil and cereals.	EL PRESIDENTE. Dado que ha llegado el turno de votaciones, interrumpimos aquí el debate, que se reanudará esta tarde.
We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers.	Mediante ella hemos sacado toda clase de plantas y follaje, del que sacamos granos arracimados.
One billion grains of sand come into existence in the world each second.	Mil millones de granos de arena nacen en el planeta cada segundo.
A lot of poor people do not have enough grains to get ground.	Mucha gente pobre no tiene grano suficiente para moler.
Studying pollen grains and radiolaria and carbon molecules helped us devise the most efficient structural solution using hexagons and pentagons.	El estudio de granos de polen radiolarios y moléculas de carbono nos ayudaron a diseñar la solución estructural más eficiente mediante hexágonos y pentágonos.
In the case of cereals, the coresponsibility levies should be used to encourage and finance set aside, extensifi cation and conversion.	EL PRESIDENTE. Señorías, estoy autorizado para leerles la carta que nuestro Presidente ha escrito al ministro de Asuntos Exteriores británico tras el mortí fero atentado de Irlanda del Norte
All of these quantities have been supplied from available intervention stocks of Community cereals.	Todas estas cantidades proceden de los excedentes de intervención de cereales de la Comunidad.
Apart from new varieties changes , but by their very nature such adjustments breakfast cereals ) , an impor tant and difficult	Apart from new varieties changes , but by their very nature such adjustments breakfast cereals ) , an impor tant and difficult
As with cereals and rice, the Committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
As with cereals and rice, the Section opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs.	Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar.
They prove to consist essentially of quartz and feldspars, which are often in grains of quite irregular shape (microgranitic).	Esencialmente, consisten en cuarzo y feldespatos, los cuales a veces se presentan en granos de formas irregulares (micrograníticas).
We need to include again last year's subsidies to enable small cereals producers to survive.	Es necesario introducir de nuevo las ayudas a las rentas del último año para que los pequeños producto res de cerales puedan sobrevivir.
As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources.	El crecimiento de China implica que conforme su tamaño, su riqueza y su nivel de urbanización aumenten, seguirán estimulando la demanda de energía, granos, minerales y otros recursos.
and produced therein grains from which they eat and established therein gardens of palms trees and vineyards and have made streams flow therein	Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales,

Display this page in English