Traducción de "cereal flakes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cereal - translation :

Flakes - translation :

Palabras clave : Cereal Cereales Plato Azúcar Copos Corn Crocantes Cereales Cereal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Here, snow falls in large flakes.	Aquí, la nieve cae en grandes copos.
Soya is a cereal.	La soja es un cereal.
And the hills become as flakes of wool,	y las montañas, copos de lana,
Voiceover New Diamond Shreddies cereal.	Voz superpuesta Nuevo cereal diamante Shreddies.
And the mountains will be like flakes of wool,	y las montañas, copos de lana,
Fifty million tonnes of cereal units enter the Community, and 30 million tonnes of cereal leave it.	Y así, nos felicitamos por la posibilidad de que cinco diputados formen parte de la delegación que ha sido designada.
He can finish ten boxes of corn flakes in one sitting.	Él logra acabar con diez cajas de cereales de maíz de un tirón.
These have generally been welcomed by the cereal sector.	Han sido acogidas con bastante agrado por el sector de los ce reales.
These are the rocks Kanzi used and these are the flakes he made.	Estas son las piedras que Kanzi utilizó y estos son los trozos que fabricó.
My little cousin told his dad that he would rather have the organic Toasted O's cereal because Birke said he shouldn't eat sparkly cereal.	Mi primito le dijo a su padre que prefería comer el cereal orgánico tostado porque Birke dijo que no debería comer cereales brillantes.
I've been eating cereal for breakfast all of my life.	Yo he comido cereal para el desayuno toda mi vida.
The inclusion of cereal in feedingstuffs helps reduce these imbalances.	La mezcla de cerales con los piensos está sir viendo para reducir esta desproporción.
But do the cereal farmers really have grounds for optimism ?	Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas?
These white pearlescent flakes hit the noodles, this haunting, wonderful, nutty, mushroomy smell wafted up.	Aquellos blancos y resplandecientes copos se mezclaron con los tallarines... y bocanadas de un aroma maravilloso, evocador a nueces y hongos irrumpieron en mi nariz
And remember that all our cereal crops are grasses as well.	Y recuerden que nuestros cereales también son hierbas.
Significant import products from Argentina to Chile include cereal grains and meat.	Some well known import products from Argentina in Chile include cereals and meat.
We are still importing far too much cereal substitutes free of tariff.	Seguimos importando demasiados sustitutos de cereales libres de aranceles.
Secondly, the import restrictions on cereal substitutes for use as animal feed.	Segundo, las limitaciones de la importación de substitutos de cereales para alimentos animales.
Is there some other way than by lowering cereal prices still further?	No existe otra posibilidad que reducir aún más los precios de los cereales?
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.	Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles
The flakes of his flesh are joined together they are firm in themselves they cannot be moved.	Los pliegues de su carne son apretados son sólidos e inamovibles
Fifthly, the unlimited duty free import of cheap cereal substitutes must be stopped.	CARVALHO CARDOSO (PPE), por escrito. (PT) Voté en favor del complejo y minucioso informe Stavrou ya que contiene un conjunto de consideraciones muy pertinentes sobre el estado de las negociaciones en curso y porque sus conclusiones merecen mi acuerdo, en su generalidad, excepto en lo referente a la agricultura. cultura.
The introduction of new import tariffs for cereal substitutes will further aggravate this problem.	En consecuencia, la participación de los países en vías de desarrollo en las importaciones de la Comunidad descendió en el mismo período del 46 al 30 , y esto pesar de la creciente importancia de los países de desarrollo intermedio de Asia.
And out the end of that part of the process come little flakes of plastic one type, one grade.	Y al final de esa parte del proceso obtenemos pequeños copos de plástico un tipo, un grado.
A specific reconversion programme for the lowproductivity cereal growing regions to alternative crops, particularly woodland	ponente por el informe que ha presentado. Se han pre sentado enmiendas acerca de cinco de las propuestas, referentes principalmente a las medidas de transición relativas a los cereales y productos que están sometidos al mecanismo comercial complementario.
He has learned that by using both hands and aiming his glancing blows, he can make much larger, sharper flakes.	Aprendió que si usa ambas manos y apunta dónde hacer estos golpes oblicuos puede hacer trozos mucho más grandes y afilados.
Shreddies is a strange, square, whole grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.	Shreddies es un cereal integral cuadrado, extraño, sólo disponible en Nueva Zelanda, Canadá y Gran Bretaña.
Not too long ago, my uncle said that he offered my six year old cousin cereal.	No hace mucho tiempo, mi tío dice que le ofreció cereal a mi primo de 6 años.
Without such measures, cuts in cereal subsidies would certainly be more difficult to put into effect.	Sin esta medida indudablemente sería más difícil llevar a cabo una reducción de las subvenciones para los cereales.
Question No 83, by Mr Mattina (H 1110 90) Subject Italian Government funding of the cereal sector	Pregunta n 83, formulada por el Sr. Mattina (H l 110 90)
So all the grasses, which means all of the cereal crops, and most of the trees have wind borne pollen.	Así, todos los tipos de pastos, o sea, los cereales y la mayoría de los árboles, producen polen transportado por el viento.
He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes you know, the one with the big striped cartoon character on the front.	Le preguntó si quería los orgánicos tostados o los recubiertos de azúcar los que tienen el personaje a rayas en la tapa.
German cereal crops have been treated to promote growth at a time when surpluses already exist, with the consequences of which	Se trata esencialmente de una medida técnica destinada a simplificar el sistema de montantes compensatorios monetarios en la agricultura.
Sacrifice even in the interest of the United States, since we accept their cereal substitutes, their soya, without imposing agricultural levies.	Nos sacrificamos incluso por Estados Unidos, ya que recibimos sus productos de sustitución de los cerelaes, su soja, sin exacciones reguladoras agrícolas. colas.
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.	Seis meses después a los bebés se les dio cereales con jugo de zanahoria y se observaron sus expresiones faciales al comer.
The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more.	Los bebés de las mujeres que bebieron jugo de zanahoria comieron más cereal con sabor de zanahorias y de acuerdo a sus caras parecían disfrutarlo más.
As far as cereals are concerned, we expect a higher world cereal harvest this year and this will affect the Community's exports to third countries.	Aunque la Comisión ha reac cionado de nuevo en el sector lechero y cárnico, hasta el momento no se ha conseguido estabilizar los merca dos ni los precios.
They went to the nutritional information box and saw that what works for cereal, works for our food, actually helps people understand what's in their food.	Se fijaron en la tabla de información nutricional y vieron que lo que funciona en el cereal, lo que funciona en la comida, en realidad ayuda a la gente a entender que hay en la comida.
He's an interesting little kid and his sister, Celine and what he's doing here is observing the self assembly of his Cheerios in his cereal bowl.	Él es un niño muy interesante y su hermana, Celine y lo que está haciendo aquí está observando los auto ensambles de su tazón de cereal Cheerios .
But, with the rebalancing proposals from the Commission, the new tariffs are compensated by a reduction in the aid for cereal prices that goes much further than 30 .	La propuesta de la Comisión de reducir la ayuda agraria en un 30 , ha sido calificada de reticente por diversas partes.
American cereal substitutes are coming into the Community on too large a scale and are only adding to our own surpluses, as Mr MacSharry has just pointed out.	Ellos dejan deslizar hacia abajo el dólar con un coste para la Comunidad excesivamente alto y usted, frente a eso, cede a las presiones americanas en orden a suprimir restituciones a la exportación, cuando usted mismo ha dicho que exportan sustitutivos de cereales.
And then I was left with these little ugly flakes on my pasta that, you know, their purpose had been served, and so I'm afraid to say that this was also a disappointment to me.	Y todo lo que me quedaron fueron pequeños copos mal aspectados en mi plato de pasta que... ...habian cumplido su propósito.. ...tengo miedo de decir, que esto también me decepcionó.
The abolition of the coresponsibility levy on cereal surpluses which Portugal has not been instrumental in building up but rather in reducing, since it is a large scale importer	Tampoco puedo aceptar la enmienda n 3, pero quisiera recordar al Parlamento que nuestra voluntad de proteger los ingresos de los productores se refleja ya en nuestra propuesta, que proporciona ayuda compensatoria a los productores de cereales.
A serious feeling of resignation and uncertainty is spreading throughout the rural pomulation. Cereal prices have gone on falling, by 30 since 1983, and there is no end in sight.	Con sus propuestas en el marco del GATT, la Comisión Europea quiere dar el golpe de gracia a los explotadores familiares, cortando de cuajo el apoyo a los mercados, desmantelando la preferencia comuntaria y abriendo más ampliamente el mercado comunitario a los exportadores norteamericanos.
Two principles of the CAP that must be fully protected are Community preference and the continuation of export refunds. I welcome Commissioner MacSharry's statement today on levies on cereal substitute imports.	Expresado en cifras más financieras, señor Comisario, significa que el agricultor norteamericano recibe anualmente 20 000 dólares, mientras un agricultor europeo recibe tan sólo 8000 dólares.

Display this page in English