Traducción de "ceo at" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Company's CEO visits us. | El CEO de la compañía nos visita. |
| He worked at the iron works at Forsbacka bruk, where he was CEO from 1885 to 1906. | Trabajó en la siderurgia del bruk de Forsbacka, donde fue gerente entre 1885 y 1906. |
| Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked | Morrison Rwakakamba, analista de políticas públicas y CEO de la Agencia para la transformación, planteó |
| The CEO of the company visits us. | El CEO de la compañía nos visita. |
| Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. | El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO |
| I guess I'm sort of a curious CEO. | Supongo que soy un director general curioso. |
| The CEO plans to make changes in January. | En enero, el jefe del consorcio quiere mostrar las consecuencias. |
| The CEO and the Chairman then resigned and | A esto siguió la dimisión del presidente de la junta directiva y del presidente del consejo administrativo. |
| The current CEO and President is Eiji Watanuki. | Mitsugu Kawada es el Presidente Honorario. |
| And I rang Sir Bob Ayling, who was CEO of BA at the time, and said, Mate, we've got this invitation. | Así que llamé a Sir Bob Ayling, CEO de BA en ese entonces, y le dije Compañero, tenemos esta invitación. |
| Google CEO Eric Schmidt is a practical practitioner of this philosophy. | El CEO de Google, Eric Schmidt, es un practicante de esta filosofía. |
| Rod Beckstrom Thank you Chris. I'm Rod Beckstrom, CEO of ICANN. | Rod Beckstrom Gracias Chris. Soy Rod Beckstrom, director ejecutivo de ICANN. |
| Our new French CEO believed in the power of positive PR ... | Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas... |
| Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? | Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ? |
| I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. | Llamé a mi novia. Llamé al ejecutivo jefe de mi sponsor. |
| He was CEO of the Fisheries Bank from 1952 to 1963. | Fue CEO del Banco de Pescaderías entre 1952 y 1963. |
| Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials. | El activismo accionista también puede anotarse otra victoria (al menos parcial) en Yahoo!, donde un accionista disidente obligó al director ejecutivo recién designado a renunciar por falsear sus antecedentes académicos. |
| The CEO of Qantas, Alan Joyce, said that his airline would demand compensation for the incident which occurred at the beginning of November. | Alan Joyce, director de Qantas, declaró que su aerolínea reclamará una indemnización por el incidente de principios de noviembre. |
| (Dick Cheney went from being Halliburton s CEO to the US vice presidency.) | (Dick Cheney pasó de consejero delegado de Halliburton a Vicepresidente de los EE.UU.) |
| CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests. | El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados. |
| François Henri Pinault ( born ), is a French businessman and the CEO of Kering. | François Henri Pinault (28 de mayo de 1962, Rennes, Bretaña, Francia ). |
| He was the CEO of Grupo Planeta since 2003 and Atresmedia since 2012. | Desde ese mismo año era también presidente del Grupo Atresmedia. |
| Rather than decentralizing power, CEO Martin Winterkorn sat at the head of a centralized, command and control organization in which he acted as a patriarch. | En vez de descentralizar el poder, el director ejecutivo Martin Winterkorn se mantuvo como jefe de una estructura centralizada y dirigista en la que actuaba como un patriarca. |
| What struck me was not the announcement itself, but the name of the CEO Cliff Reid, the CEO when I knew him in the 1980 s of a text search company called Verity. | Lo que me llamó la atención no fue el anuncio en sí, sino el nombre del CEO Cliff Reid. |
| But if we look at companies like PUMA Jochen Zeitz, their CEO and chairman, once challenged me at a function, saying that he's going to implement my project before I finish it. | Pero si vemos compañías como PUMA Jochen Zeits, su director ejecutivo y presidente, una vez me desafió diciendo que implementaría mi proyecto antes de que lo terminara. |
| I believe that now we can feel at ease when receiving or prescribing a blood transfusion to recuperate our health , affirmed the CEO of Héma Québec. | Creo que se puede hoy en día recibir o prescribir una transfusión de sangre para recobrar la salud sin preocupaciones , afirma el jefe de la dirección de Héma Québec. |
| James Hogan resigned as President and Chief Executive Officer as of 1 October 2006 and has since taken the position of CEO at rival airline Etihad. | El 1 de octubre de 2006 James Hogan presentó su dimisión como presidente y CEO para ocupar el mismo cargo en Etihad Airways. |
| UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go. | Oswald Grübel, director general de la USB, un banquero no solo conocido en Suiza, tuvo que acudir. |
| James Spader reprises his role as Robert California, the new CEO of Dunder Mifflin Sabre. | James Spader repite su papel como Robert California, el nuevo CEO de Dunder Mifflin Sabre. |
| That August, Chief Executive Harry Sloan was replaced by Stephen Cooper, a former CEO of Enron and a turnaround expert known for his work at Krispy Kreme Doughnuts. | En el mes de agosto, el Director Harry Sloan fue reemplazado por Stephen Cooper, un ex Presidente de Enron y experto en recuperación de empresas en quiebra, conocido por su trabajo en Krispy Kreme Doughnuts. |
| For example, Angelo Mozilo received almost 470 million during his tenure as CEO of Countrywide Financial. | Por ejemplo, Angelo Mozilo recibió casi 470 millones de dólares cuando fue director general de Countrywide Financial. |
| For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring. | Por ejemplo, el representante de mi agencia de viajes pasará a ser mi sustituto en primavera. |
| The Russian State Security Service (FSB) had demanded user data even when Durov was VK's CEO. | El Servicio Federal de Seguridad Ruso (FSB) había exigido los datos de los usuarios, incluso cuando Durov era el director ejecutivo de VK. |
| Also attended at the Fabra i Coats the actual Counselor for Social Welfare and Family, Josep Lluís Cleries and CEO of the social work of La Caixa, Jaume Lanaspa. | También acudieron a la gran sala de la Fabra i Coats el actual conseller de Benestar Social i Família, Josep Lluís Cleries, y el director general de la obra social de La Caixa, Jaume Lanaspa. |
| In 2010, however, the company s CEO, Paul Bulcke, redefined Nestlé as a nutrition, health, and wellness company. | En 2010, sin embargo, el CEO de la empresa, Paul Bulcke, redefinió a Nestlé como una compañía de nutrición, salud y bienestar . |
| Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute. | Los bancos de desarrollo, como el Organismo Francés de Desarrollo (AFD, por sus siglas en francés), cuya Directora Gerente soy, están en buenas condiciones para hacer contribuciones. |
| Ackermann's sensitive response is at first surprising, but then the CEO would like to present a perfect image just a few months before the end of his term in office. | La inspección de Ackermann resulta sorprendente a primera vista, pero está claro que el jefe del consorcio quiere ofrecer una imagen perfecta pocos meses antes de dejar su puesto. |
| Pavel Sarwar, CEO of a software startup in Bangladesh, posted a humorous photo on Facebook with the caption | Pavel Sarwar, director general de una empresa de software de reciente creación, compartió una divertida foto en Facebook con la siguiente leyenda |
| Deputy Head of the Presidential Administration Dmytro Shymkiv, who drove the National Reform Council, was CEO of Microsoft Ukraine. | El Jefe Adjunto de Administración Presidencial, Dmytro Shymkiv, quien lideró el Consejo Nacional de Reforma, fue director ejecutivo de Microsoft Ucrania. |
| Indeed, in many cases, the CEO frequently a Wall Street endorsed superstar parachuted in to shake things up now | Por cierto, en muchos casos, el CEO frecuentemente una superestrella respaldada por Wall Street que aterrizó para sacudir las cosas ahora |
| Sandy Weill, Citigroup s onetime CEO, said last month that allowing commercial and investment banks to merge was a mistake. | Sandy Weill, alguna vez director general de Citigroup, dijo el mes pasado que permitir la fusión de los bancos comerciales con los de inversión fue un error. |
| Employees of UBS clearly remember the management meetings where CEO Wuffli always repeated the same slogan dethrone Goldman Sachs. | Los empleados de la UBS se acuerdan claramente de las reuniones de directivos, en las que Wuffli, el jefe del consorcio, siempre repetía el mismo lema Bajar del trono a Goldman Sachs. |
| So, in some sense, a lot of marketing is about convincing a CEO, This is a good ad campaign. | Así que, de alguna manera, mucho del márketing trata sobre convencer al CEO de que es una buena campaña publicitaria. |
| Earlier this month, the CEO of French telecommunications company Orange declared at a press conference in Cairo his desire to part ways with an American partner that is too closely tied to Israel. | Hace unos días, el director ejecutivo de la empresa francesa de telecomunicaciones, Orange, declaró en una conferencia de prensa en el Cairo su deseo de separarse de un socio estadounidense que tiene vínculos muy estrechos con Israel. |
| In the middle of the year, CEO Peter Wuffli considered a highly intellectual and equally brilliant banker suddenly stepped down. | A mediados de año, Peter Wuffli, director general, que hasta entonces fue considerado como un banquero genial y muy inteligente, dimitió sorprendentemente. |
