Traducción de "centres around" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Around - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assembly Centres | Centros de reagrupación |
| Assessment Centres | Centros de evaluación |
| Assistance centres | Centros de asistencia |
| assembly centres where | los centros de reagrupación cuando |
| The more modern High Town, in the plain above the valley, centres around the Saint Michel church and its market square. | De estilo gótico, se sitúa en la ciudad alta y reemplazó como parroquia a la Iglesia Saint Michel. |
| First Languages Australia, language centres and language ambassadors around the country collaborated in the Tweet for International Mother Language Day campaign. | First Languages Australia, centros de idiomas y embajadores del lenguaje en todo el país colaboraron en la campaña del Día internacional de la lengua materna. |
| United Nations information centres | Centros de información de las Naciones Unidas |
| Article 5 National Counterfeit Centres 1 . | Artículo 5 Centros nacionales de control de falsificaciones 1 . |
| Network of United Nations information centres | Red de centros de información de las Naciones Unidas |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes de los territorios en los que esos centros están situados . |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | Las instituciones situadas en centros financieros extraterritoriales se tratan a efectos estadísticos como residentes en los territorios en los que esos centros están ubicados . |
| United Nations regional centres for peace and disarmament | Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| The issue centres on the sale of mortgage securities. | Se trata de la venta de títulos hipotecarios. |
| Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres | Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore |
| 57 87. United Nations regional centres for peace and disarmament | 57 87. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| 58 63. United Nations regional centres for peace and disarmament | 58 63. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| 59 98. United Nations regional centres for peace and disarmament | 59 98. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| 60 83. United Nations regional centres for peace and disarmament | 60 83. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| 61 90. United Nations regional centres for peace and disarmament | 61 90. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| 62 50. United Nations regional centres for peace and disarmament | 62 50. Centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme |
| Having gathered around him numerous disciples, he sent some to Edessa, Constantinople, Athens, Antioch, Alexandria, and other centres of learning, to study the Greek language and bring back the masterpieces of Greek literature. | Habiendo reunido numerosos discípulos, envió algunos a Edesa, Constantinopla, Atenas, Antioquía, Alejandría, y otros centros de aprendizaje a estudiar el idioma griego y traer de regreso piezas maestras de la literatura griega. |
| And around and around and around it goes. | Y así sigue y sigue y sigue. |
| These eight information centres are set up in organizations of various kinds agricultural organizations, occupational training centres, regional develop ment institutes, and their results are thoroughly encouraging. | Y hay que promover las versiones originales subtituladas a horas de gran audiencia. |
| 50. Encourages United Nations information centres and regional United Nations information centres, as applicable, to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 50. Alienta a los centros de información y los centros regionales de información de las Naciones Unidas, según proceda, a que creen sus propias páginas en la Web en idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que facilite los recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de ellas, y alienta, además, a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| the rules for the participation of undertakings, research centres and universities | las normas para la participación de las empresas, los centros de investigación y las universidades |
| Researchers must be encouraged to move around more, with short term secondments to the various laboratories in the Community. Specific competitive subject areas must be explored within 'open' laboratories which will be centres of excellence. | En tercer lugar, la base de todo proyecto debe ser la cooperación entre las instituciones del Norte y del Sur, sin paternalismo y ejecutando conjuntamente los proyectos que a) deben orientarse a una solución práctica de los problemas de la región y b) deben ser aplica bles inmediatamente. |
| counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres . | las monedas falsas deberán enviarse a los centros nacionales de análisis de monedas . |
| He went around once, he went around twice, he went around thrice. | Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces, |
| It has two major urban centres in the Km 20 and Km 16. | Cuenta con dos grandes centros urbanos, en el km 20 y en el km 16. |
| Assessment Centres for those who are unemployed are able to increase their employability. | Los centros de evaluación para los desempleados pueden incrementar su empleabilidad. |
| 3. Compliments the University on its success to date towards creating a critical mass of viable research and training centres and programmes around the world, focused in particular on meeting the urgent needs and concerns of developing countries | 3. Felicita a la Universidad por el éxito obtenido hasta la fecha en la creación de una masa crítica de centros y programas viables de investigación y capacitación en todo el mundo, dedicados en particular a responder a las necesidades y preocupaciones urgentes de los países en desarrollo |
| This little rascal calls me all day long, he goes around, around, around me. | Este pequeño bandido me llama todo el día, me revolotea y revolotea y revolotea. |
| That harmony centres on an issues of law, vital to guarantee civil co existence. | Así, colocaremos sobre los hombros de las genera ciones futuras la carga de un problema que no será fácil de resolver. |
| (e) The option and benefit of funding the United Nations information centres on a cost shared basis with other United Nations entities that benefit from the services of the information centres in each location | e) Las posibilidades y ventajas de financiar los centros de información de las Naciones Unidas con arreglo a un sistema de participación en los gastos con otras entidades de las Naciones Unidas que se benefician de los servicios de los centros de información en cada localidad |
| You pass it around. You pass his words around. | Usted lo cuenta. Se lo dice a todo el mundo. |
| Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State . | Las empresas de servicios financieros se concentran generalmente en los centros de mercados financieros de cada Estado miembro . |
| (d) Assessment of the impact of United Nations information centres, taking into account their mandates | d) La evaluación de las repercusiones de la labor de los centros de información de las Naciones Unidas, teniendo en cuenta sus mandatos |
| Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres, | Observando que el Territorio está surgiendo como uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, |
| In the United States alone, these centres emit 25 000 tonnes of mercury a year. | Solamente en Estados Unidos, dichas centrales emiten 25.000 toneladas de mercurio al año. |
| Noting that the Territory is emerging as one of the world's leading offshore financial centres, | Observando que el Territorio está pasando a ser uno de los principales centros financieros extraterritoriales del mundo, |
| 37. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region | 37. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios, y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región |
| 43. Encourages the network of United Nations information centres to continue to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 43. Alienta a la red de centros de información de las Naciones Unidas a que siga elaborando páginas en la Web en los idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que proporcione recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de ellas, y alienta además a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| 35. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region | 35. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios, y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región |
| 41. Encourages the network of United Nations information centres to continue to develop web pages in local languages, also encourages the Department of Public Information to provide resources and technical facilities, in particular to those information centres whose web pages are not yet operational, and further encourages host countries to respond to the needs of the information centres | 41. Alienta a la red de centros de información de las Naciones Unidas a que siga elaborando páginas web en los idiomas locales, alienta también al Departamento de Información Pública a que proporcione recursos y medios técnicos, en particular a los centros de información que aún no dispongan de páginas web, y alienta además a los países anfitriones a que atiendan a las necesidades de los centros de información |
| 34. Reaffirms that rationalization of United Nations information centres must be carried out on a case by case basis in consultation with all concerned Member States in which existing information centres are located, the countries served by those information centres and other interested countries in the region, taking into consideration the distinctive characteristics of each region | 34. Reafirma que la racionalización de los centros de información de las Naciones Unidas debe llevarse a cabo según cada caso en consulta con todos los Estados Miembros interesados en los que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios y demás países interesados de la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región |
Related searches : It Centres Around - Urban Centres - Population Centres - Collective Centres - Demand Centres - Between Centres - Home Centres - Fixing Centres - Hole Centres - Metropolitan Centres - Distance Between Centres - Cnc Machining Centres - Offshore Financial Centres - Major Urban Centres
