Traducción de "centralization of power" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Centralization - translation :

Power - translation :

Palabras clave : Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But centralization carries its own costs.	Pero la centralización conlleva sus propios costos.
He was not successful in part due to the lack of government centralization in Iran during the era.	No logró su objetivo en parte debido a la falta de centralismo del gobierno iraní de la época.
However, this does not mean that centralization is the best much less the only 160 way to guarantee peace.	No obstante, esto no significa que la centralización sea la mejor forma y mucho menos la única forma para lograr garantizar la paz.
Though member countries financial supervisory authority is already being limited through centralization of bank regulation and resolution mechanisms, Draghi s suggestion is more far reaching.	Si bien la autoridad de supervisión financiera de los países miembro ya se está viendo limitada por la centralización de la regulación bancaria y los mecanismos de resolución, la sugerencia de Draghi tiene un alcance mucho mayor.
Excessive centralization and harmonization are decimating the subsidiarity and competition needed to drive Europe s economies, as the socialization of debt undermines weaker economies accountability.	El exceso de centralización y armonización perjudica seriamente la subsidiariedad y la competencia que el buen funcionamiento de las economías de Europa requiere, ya que la socialización de las deudas atenta contra la responsabilidad de las economías más débiles.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
The presidents insist that this would not mean centralization of all aspects of revenue and expenditure policy, with member states continuing to decide on taxation and the allocation of budgetary expenditures.	Los presidentes insisten en que ello no significaría una centralización de todos los aspectos de la política de gasto e ingresos , pues los Estados miembros continuarían decidiendo en temas de imposición y la distribución del gasto presupuestario.
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
Local power, central power, now, people power.	Poder local, poder central, ahora, poder personal.
If we are afraid of great power Germany it is because we are afraid of great power Western Europe, of great power EC and thus of great power liberal market.	Yo he visitado la Alemania oriental en un par de ocasiones desde que cayó el muro y tengo bastante conocimiento de primera mano de esas dificultades. Son inmensas, desde luego.
One is power transition, which is change of power amongst states.	Uno es la transición de poder, que es el cambio de poder entre estados.
The power of socialmedia.	El poder de los medios sociales.
To present Juncker s candidacy as a matter of high political principle, with Cameron heroically but unsuccessfully standing alone against the dark forces of federalism and centralization, could have only reinforced English feelings of alienation from Europe.	Presentar la candidatura de Juncker como una importante cuestión política de principio y a Cameron manteniéndose heroica pero fracasadamente solo contra las obscuras fuerzas del federalismo y la centralización, podría no haber hecho otra cosa que reforzar los sentimientos ingleses de distanciamiento respecto de Europa.
We may be in the early stages of reversing the trend toward increases in the size, scope, and centralization of government, with authority devolving on more localized environments, closer to where people live and work.	Tal vez estemos en las etapas tempranas de revertir la tendencia hacia aumentos en la dimensión, el alcance y la centralización del gobierno, una era en la cual la autoridad se transfiere a contextos más localizados, más cercanos al lugar donde vive y trabaja la gente.
It ties together all this into the power of expectation and the power of belief.	une todo esto con el poder de las expectativas y de la creencia.
And if we're going to deal with these two great power shifts that I've described, the power shift represented by transition among states, the power shift represented by diffusion of power away from all states, we're going to have to develop a new narrative of power in which we combine hard and soft power into strategies of smart power.	Y si vamos a lidiar con estos dos grandes desplazamientos de poder que describí, el cambio de poder representado por la transición entre estados y el cambio de poder representado por la difusión de poder de todos los estados, vamos a tener que desarrollar una nueva narrativa del poder en la que combinemos poder duro y blando en estrategias de poder inteligente.
I am bereft of power.	Mi poder me ha abandonado
The Whigs were in favour of reducing the power of the Crown and increasing the power of Parliament.	Los Whigs pretendían reducir el poder de la corona en favor del Parlamento.
Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power.	Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar.
The elements of the legislation that are deemed controversial include restriction on the forming of student societies, centralization of the education system and emphasis on government control, marginalization of ethnic education and their languages, and the lack of transparency in the process.	Los elementos de la legislación que se consideran controversiales incluyen la restricción a la formación de sociedades de estudiantes, la centralización del sistema de educación y el énfasis en el control del gobierno, la marginación de la educación étnica y de sus lenguajes y la falta de transparencia en el proceso.
Article 5 Delegation of power 1 .	Artículo 5 Delegación de poderes 1 .
The Limits of Chinese Soft Power	Los límites del poder blando de China
An increase in the power of	An increase in the power of
Susan Cain The power of introverts	Susan Cain El poder de los introvertidos
This shows the power of incentives.	Demuestra el poder de los incentivos.
Brené Brown The power of vulnerability	Brene Brown el poder de la vulnerabilidad
Patrick Chappatte The power of cartoons	Patrick Chappatte El poder de las caricaturas
Show the positive power of cartoons.	Mostrar el poder positivo de las caricaturas.
And that's the power of storytelling.	Y ese es el poder de la narración.
And that's the power of anonymity.	Ese es el poder del anonimato.
It's the power of patient networks.	Ésta es la fuerza de las redes de pacientes.
10 to the power of x	10 elevado a xNatural log
Power	Potencia
Power	EncendidoA button on a Remote Control
Power	Potencia
Power	EnergíaName
Moreover, the power conferred by the Treaty on the Council, which is a limited power, is tied up with the exercise of the Commission's power of initiative.	Solamente a causa de la inseguridad referente al ritmo de la reestructuración en la parte oriental de Alemania, sería mejor si se dispusiese de un excedente mayor.
Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon.	Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano.
Its leaders bucked the power of coal and oil interests, which wield enormous power in Australia.	Sus autoridades hicieron caso omiso al poder de los intereses de las compañías del petróleo y el carbón, que en Australia son muy fuertes. Si pueden hacerlo recibiendo además el apoyo popular, no hay duda de que otros podrán también.
And it was a world of, as I say, not local power, but now central power.	Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central
For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect.	Para mí la policía significaba poder para corregir, poder para prevenir y para detectar.
The Power of a European Energy Union	El poder de una unión energética europea
The power of generosity can be disarming.	El poder de la generosidad puede ser maravilloso.
The Changing Map of Middle East Power	El cambiante mapa del poder en Medio Oriente
Howard Rheingold The new power of collaboration	Howard Rheingold sobre Colaboración

Display this page in English