Traducción de "centralised system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Centralised Management ٱ	Centralised Management ٱ
Centralised decision making	Adopción de decisiones de forma centralizada
Centralised or decentralised	De forma centralizada o descentralizada
A simple, centralised configuration	Un sistema de configuración simple y centralizado.
Centralised Management Directly by the Commission 6 .	Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 .
EMU 's institutional setting combines centralised monetary policy with ...	El marco institucional de la UEM combina una política monetaria centralizada con ...
As with centralised purchasing, e procurement can save resources.	Al igual que ocurre con la centralización de las compras, la contratación electrónica puede ahorrar recursos.
Decision making within the Eurosystem and the ESCB is centralised .	Las decisiones se toman de manera centralizada tanto en el Eurosistema como en el SEBC .
The new system is expected to go live in 2007 and will achieve even higher levels of safety and efficiency through a harmonised and centralised technical infrastructure .	Está previsto que el nuevo sistema comience su funcionamiento en el 2007 y que ofrezca un nivel más elevado de seguridad y eficiencia gracias a una infraestructura técnica centralizada y armonizada .
Therefore it is centralised by definition and does not need to be justified .	Por tanto , la dirección de la política monetaria , por definición y sin que deba justificarse , es una política centralizada .
providing security, development and aid. That is not the fault of the people but the fault of centralised politics, the fault of totally centralised leaders who have completely lost touch with the people.	Pero de nada me sirve escuchar todo lo que han afirmado nuestros colegas, no veo absolutamente en qué campo estamos, desde cuándo los Tratado han dado competencia al Parlamento Europeo para ocuparse de las cuestiones que estamos discutiendo.
For example , the 11 national large value payment systems that were originally linked in 1999 to form TARGET were superseded in 2008 by a technically centralised , much more efficient system called TARGET2 .	Por ejemplo , los once sistemas nacionales de grandes pagos que se interconectaron en 1999 para formar la plataforma TARGET fueron sustituidos en 2008 por un sistema técnicamente centralizado mucho más eficiente denominado TARGET2 .
if the Centralised Securities Database system is not operational by 31 March 2004 , the deadline will be 15 months from the date on which the Statistics Committee informs the Governing Council that it is operational .	Si el sistema de la base de datos centralizada de valores aún no es operativo el 31 de marzo de 2004 , el plazo será de 15 meses contados desde que el Comité de Estadísticas informe al Consejo de Gobierno de que dicho sistema es operativo .
Corrigendum Procurement of securities and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB	Corrigendum Procurement of securities and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB
Therefore , to ensure the efficient use of collateral following a potential zero liquidity allotment , market participants would rely greatly on the development of a smoother and more centralised securities settlement and custodian system for the euro market .	Por tanto , a fin de garantizar una utilización eficiente de los activos de garantía , en caso de no obtenerse financiación en la subasta , los participantes en el mercado acogerían favorablemente la creación de un sistema de liquidación y custodia de valores más centralizado y armonizado para el mercado del euro .
The combination of a centralised monetary policy with decentralised although coordinated fiscal and structural policies has been broadly satisfactory .	La combinación de una política monetaria centralizada con políticas fiscales y estructurales descentralizadas , aunque coordinadas , ha resultado ser una fórmula satisfactoria , en términos generales .
NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB	NEGOTIATED TENDER procurement of securities reference and price data for the Centralised Securities Database ( CSDB ) administered by the ESCB
The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational .	la disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación .
The availability of a functioning centralised securities database ( CSDB ) is considered essential for the new collection systems to become operational .	La disponibilidad de la base de datos centralizada de valores se considera esencial para la operatividad de los nuevos sistemas de recopilación .
Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank	Call for expression of interest in providing data feeds for the Centralised Securities Database ( CSDB ) of the European Central Bank
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB . 15.7.2002	15.7.2002 ES
What are the arguments , if any , for a public policy intervention relating to ( i ) centralised or decentralised structures for infrastructure and service providers	Cuáles son los argumentos a favor de la intervención pública en relación con i ) estructuras centralizadas o descentralizadas para los proveedores de infraestructuras y servicios
600 600 Moreover , multi country banking groups have 500 500 increasingly centralised liquidity and collateral 400 400 300 300 management at group level .	Además , los grupos bancarios con oficinas en varios países han centralizado cada vez más la gestión de la liquidez y de los activos de garantía a nivel de grupo .
( d ) to allow the Governing Council to decide that the ECB may , in excep tional circumstances , carry out outright transactions in a centralised manner	d ) permitir que el Con sejo de Gobierno decida que el BCE pueda , en circunstancias excepcionales , llevar a cabo operaciones en firme de manera centralizada
2.4 CONCLUSIONS The institutional setting introduced by the Maastricht Treaty is unique . It combines a centralised monetary policy with decentralised fiscal and structural policies .	2.4 CONCLUSIONES El marco institucional introducido por el Tratado de Maastricht tiene características singulares combina una política monetaria centralizada con políticas fiscales y estructurales descentralizadas .
Whether the execution of the intervention is centralised or decentralised is irrelevant from the point of view of the ultimate objective of the operation .	El hecho de que la intervención sea centralizada o descentralizada es irrelevante desde el punto de vista del objetivo final que persigue la operación .
One of the main features of the reorganisation is the strengthening of the user orientation of DG S , e.g. through a centralised user information service .	Una de las principales características de la reorganización de la Dirección General es el fortalecimiento de la orientación hacia el usuario , mediante un servicio centralizado de información .
At the same time , the Executive Board concluded that , for future years , a formalisation of the carry forward practice should be considered , on the basis of experience gained and after further consideration of the tools required to support a carry forward routine , e.g. a centralised system for the registration of financial commitments .	El Comité Ejecutivo determinó asimismo que , para futuros ejercicios , debería considerarse la adopción de un procedimiento para la ejecución de dicha práctica , sobre la base de la experiencia obtenida y tras considerar detenidamente los instrumentos necesarios para su realización con carácter ordinario como , por ejemplo , un sistema centralizado de registro de compromisos financieros .
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName
System	Sistema
System	Sistema
System	SistemaGenericName
System	SistemaThe group type
For instance , while in some countries supervisory responsibilities are divided up by sector , other countries have centralised financial supervision for the banking , insurance and securities sectors within a single authority .	Por ejemplo , mientras que las responsabilidades supervisoras se encuentran divididas en función del sector supervisado en algunos países , otros han centralizado bajo una única autoridad la supervisión financiera de los sectores bancario , de seguros y de valores .
A writing system is a type of coding system.	Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
Dopamine system, the wanting system, is much more centralized.	El sistema de la dopamina, el del deseo, está mucho más centralizado.
Operating system The operating system that the computer uses.	Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina.
CONSLEG system	CONSLEG
Informal system	Sistema informal
Formal system	Sistema formal

Display this page in English