Traducción de "central sector" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Central - translation :

Sector - translation :

Palabras clave : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia Sector Sector Sectores Financiero Naves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Central banks . Public sector .	No aplicable Euro Importe mínimo en el momento de presentación del crédito .
Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales
Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions	Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales
ESA sector of the issuer Central government	Administración central ES
The money holding the central government sector .	The money holding the central government sector .
ESA sector of the issuer Central government	Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
The MFI sector comprises ( 4 ) ( a ) central banks	El sector de las IFM comprende ( 4 ) a ) bancos centrales
The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector .	El sector tenedor de dinero incluye todos los agentes que no son IFM y que residen en la zona del euro , excluida la Administración Central .
ECB Opinion on public sector remuneration and central bank independence in Latvia	Dictamen del BCE sobre las retribuciones en el sector público y la independencia del banco central en Letonia
Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector .	Pasivos del sector emisor de dinero y pasivos de la Administración Central de carácter monetario en manos del sector tenedor de dinero .
The debt instrument may be issued or guaranteed by central banks , public sector entities , private sector entities , or international or supranational institutions .	El instrumento de renta fija puede ser emitido o estar avalado por bancos centrales , entidades públicas , entidades del sector privado u organismos internacionales o supranacionales .
Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions	Los instrumentos deben estar depositados de forma centralizada mediante anotaciones en cuenta en un banco central nacional o en un SLV que cumpla los criterios mínimos establecidos por el BCE Bancos centrales Sector público Sector privado ( 3 ) Organismos internacionales y supranacionales
Furthermore , central bank financing of the public sector lessens the pressure for fiscal discipline .	la financiación del sector público por los bancos centrales alivia la presión de la disciplina presupuestaria .
The acquis communautaire includes important rules for the financial sector and central banking activities .	El acervo comunitario comprende importantes normas relativas al sector financiero y a las actividades de los bancos centrales .
OMFIs Securitisations of loans to the non MFI Sector through an FVC OMFI loans securitised Gross monthly flows Borrower sector Domestic Central govern .	CUADRO A Otras IFM Titulización de préstamos al sector de las instituciones distintas de las IFM mediante una sociedad instrumental
Capital transfers , payable ( 2 ) of which , payable to sub sector Central Government ( S. 1311 ) of which , payable to sub sector State Government ( S. 1312 )	Transferencias de capital , a pagar ( 2 ) ES
The general government sector ( i.e. central , state and local government as well as the social security sector ) makes up a larger share of the euro area 17	El peso del sector de las Administraciones Públicas ( es decir , las administraciones central , regional y local , así como la seguridad social ) en la economía es mayor en la zona del euro que en Estados Unidos o Japón .
The only exception is where a whole sector does not exist in which case no data need to be provided for this sector ( i.e. central government series ) .	La única excepción se produce cuando no existe un sector completo , en cuyo caso , no es necesario presentar ningún dato para este sector , es decir , las series de la administración central .
Even though the central government sector is not considered to be part of the money issuing sector , central government liabilities of a monetary nature are included as a special item in the definition of monetary aggregates because they are highly liquid .	Aunque el sector emisor de dinero no comprende la Administración Central , sus pasivos de carácter monetario se incluyen como partida especial en la definición de los agregados monetarios debido a su alto grado de liquidez .
OMFI loans securitised Amounts outstanding ( Outside MFI 's balance sheet ) Borrower sector Domestic Central govern . Other general govern .	Préstamos de las otras IFM titulizados Saldos vivos ( fuera del balance de las IFM ) Sector prestatario Residentes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Otros Estados miembros participantes Administración central Otras administraciones Otros sectores residentes Resto del mundo
The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States .	El Consejo General supervisa , asimismo , las adquisiciones de instrumentos de deuda del sector público nacional y del sector público de otros Estados miembros realizadas en el mercado secundario por los BCN de la UE .
Public sector Private sector ( 4 )	Sector público Sector privado ( 4 )
It is not surprising that today s central bankers continue to be deferential to those who run large private sector banks.	No es una sorpresa que los banqueros centrales de ahora continúan mostrando deferencia a aquellos que dirigen bancos privados importantes.
Sector	Sector
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.	Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.
Debt assumption involving a triangular relationship between the central government , the other resident sectors and the MFI sector is recorded as follows ( 1 ) .	La asunción de deudas , en la que se establece una relación triangular entre la administración central , los otros sectores residentes y el sector de las IFM , se consigna de la siguiente forma ( 1 ) .
Public sector	Sector público
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Sub sector	ES
Sub sector	Subsector
Public sector .	Legislación
Public sector	Sector público
Private sector	Sector privado
Sector Size	Tamaño de sector
Sector Surface	Superficie del sector
The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States . According to the recitals of Council Regulation ( EC )	Sin embargo , en ambos casos , los importes considerados eran pequeños y los bancos centrales correspondientes tomaron de inmediato las medidas oportunas para evitar que volvieran a ocurrir estos hechos .
The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector.	La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales.
In order to remove the impact of this sector reclassification from the flows , national central banks ( NCBs ) must submit an adjustment for this reclassification .	Con el fin de eliminar los efectos de esta reclasificación sectorial de los flujos , los bancos centrales nacionales ( BCN ) deben presentar un ajuste por esta reclasificación .
This document mainly addresses the core issues of relevance for the financial sector which fall within the sphere of competence of national central banks .	Este documento aborda principalmente las cuestiones de especial relevancia para el sector financiero que caen en el ambito de competencia de 10s bancos centrales nacionales .
Furthermore , the BSC regularly reviews structural developments in the EU banking sector that are relevant to central banks and supervisory authorities . The annual report	Asimismo , el BSC examina regularmente los fenómenos estructurales acaecidos en el sector bancario de la UE relevantes para los bancos centrales y las autoridades supervisoras .
Sectoral classification of central government agencies issuing ( close substitutes for ) deposit liabilities The ESA 95 provides the standard for the sectoral classification of general government and its subsectors , one of which is the central government sector .	Clasificación por sectores de los organismos de la administración central que aceptan pasivos en forma de depósito ( o sustitutos próximos ) El SEC 95 establece las normas de clasificación por sectores de las administraciones públicas y sus subsectores , uno de los cuales es el sector de la administración central .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .	Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
Furthermore , the ECB 's independence is preserved by the Treaty prohibition of any provision of central bank credit to the public sector ( see Box 2.1 ) .	El Tratado protege , asimismo , la independencia del BCE al prohibir la concesión de créditos por el banco central al sector público ( véase recuadro 2.1 ) .
DATA ON CENTRAL GOVERNMENT ( CLOSE SUBSTITUTES FOR ) DEPOSIT LIABILITIES AND HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES ( ) Adapted scheme using the reporting table of the MFI sector .	DATOS SOBRE LOS PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO ( O SUSTITUTOS PRÓXIMOS ) Y TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL ( )

Display this page in English