Traducción de "central parity rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Central - translation :

Central

Parity - translation :

Paridad

Rate - translation :

Tarifa

Palabras clave : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The exchange rate of the Austrian schilling remained very close to its central parity against the Deutsche Mark .	El tipo de cambio del chelín austriaco permaneció muy próximo a su paridad central frente al marco alemán .
During 2003 the Danish krone remained very close to its central parity in ERM II , holding a level marginally above its central rate .	A lo largo del año 2003 , la cotización de la corona danesa se mantuvo muy próxima a su paridad central en el MTC II , en un nivel ligeramente más alto que su tipo central .
The Danish krone remained very close to central parity in ERM II during 2002 , holding a level marginally stronger than its central rate ( see Chart 32 ) .	La corona danesa permaneció muy próxima a su paridad central en el MTC II en el 2002 , en un nivel ligeramente más alto que su tipo central ( véase gráfico 32 ) .
From now on, China s government declared, the renminbi s central parity rate will align more closely with the previous day s closing spot rates.	El gobierno chino declaró que a partir de ahora, la paridad de referencia central del yuan seguirá más de cerca las cotizaciones de contado del cierre del día anterior.
Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg .	el acuerdo estipula la forma de repartir la pérdida entre las partes implicadas , en caso de que tenga que aplicarse .
The latter continued to fluctuate in a very narrow range close to its central parity in the exchange rate mechanism II ( ERM II ) .	Esta última continuó fluctuando dentro de un intervalo muy estrecho próximo a su paridad central en el mecanismo de tipos de cambio II ( MTC II ) .
BEIJING On August 11, the People s Bank of China (PBOC) lowered the central parity rate of the renminbi by 1.9 , sending shockwaves around the globe.	BEIJING El 11 de agosto, el Banco Popular de China (BPC) redujo en un 1,9 la paridad central de referencia del yuan las repercusiones se hicieron sentir en todo el mundo.
Central rate	Paridad central
Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity .	Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central .
Never theless , Member States with a derogation are expected to join the mechanism , thereby establishing a central parity of their currency against the euro and a fluctuation band around the central parity .	sin embargo , se espera que los Estados miembros acogidos a una excepción se integren en él , fijándose así la paridad central de sus monedas frente al euro , así como una banda de fluctuación en torno a la paridad central .
Parity	Paridad
Parity checking	Comprobación de paridad
Parity error	Error de paridad
Data parity error	Error de paridad de datos
Secondary parity checking	Comprobación secundaria de paridad
Spin and Parity	Espín y paridad
Within ERM II , Slovenia has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative and has managed to maintain the tolar close to its central parity , while keeping domestic shortterm interest rates above those in the euro area .	Dentro del MTC II , Eslovenia no ha devaluado el tólar respecto a su paridad central frente al euro por iniciativa propia y ha logrado mantener su cotización en torno a dicha paridad , manteniendo al mismo tiempo los tipos de interés a corto plazo del país por encima de los de la zona del euro .
1 ) Maximum percentage deviations from ERM II central rate .	1 ) Desviaciones máximas , en porcentaje , con respecto a la paridad central del MTC II .
into gold at a fixed parity .	into gold at a fixed parity .
It's based on purchasing power parity.	Está basado en la paridad del poder de compra.
1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .	1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) .
Central rate against the euro announced on 31 December 1998 7.46038 .	Paridad central frente al euro anunciada el 31 de diciembre de 1998 7,46038
Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.	Por ende, el banco central no puede presionar la tasa de interés de mercado en esa dirección.
The spin of the nucleus and its parity.	El espín del núcleo y su paridad.
requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to	requirements ( i.e. deposits ) with the central bank , central bank can set the interest rate on its loans to
There should be no presumption that the initial central rate will be the ultimate conversion rate for euro adoption .	No debe presuponerse que el tipo central inicial será el que se fije como tipo de conversión irrevocable cuando se adopte el euro .
ERM ( exchange rate mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System defined the exchange rate of participating currencies in terms of central rates against the ECU . These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies .	Incluye diversos modelos en los que la presión de los costes y la relación entre la oferta y la demanda en los mercados de trabajo , de bienes y de servicios determinan la evolución de los precios . EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otro banco .
(d) Holding the subregional consultation on the theme Parity and development participation of the Central African woman at Douala from 28 to 30 May 2002	d) La celebración en Douala, del 28 al 30 de mayo de 2002, de la consulta subregional sobre el tema Paridad y desarrollo participación de las mujeres del África central
Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data	Gráfico 5 Tólar esloveno desviacion con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
ERM ( Exchange Rate Mechanism ) the exchange rate and intervention mechanism of the EMS defines the exchange rate of participating currencies in terms of a central rate vis à vis the ECU .	Mecanismo de Cambios del SME el mecanismo de cambios e intervención del SME define el tipo de cambio de las divisas integrantes , en términos de una paridad central frente al ECU .
In other words , a central bank interest rate has ultimate control over the rate of inflation over longer term horizons .	In other words , a central bank interest rate has ultimate control over the rate of inflation over longer term horizons .
And monetary expansion is also having a positive impact on the labor market the unemployment rate has fallen to 4 , and the job to applicant ratio is nearing parity.	Y la expansión monetaria está teniendo también unas consecuencias positivas en el mercado laboral la tasa de desempleo se ha reducido al cuatro por ciento y la relación entre empleos y solicitantes de ellos va acercándose a la paridad.
As it stands, Chinese exchange rates are allowed to fluctuate by a maximum of 2 on either side of the central parity, which the PBOC fixes daily.	En la actualidad, el tipo de cambio en China puede fluctuar hasta un 2 a cada lado del valor de referencia central que el BPC fija a diario.
What will be the role of the ECB when the central parity rates of the acceding country currencies vis à vis the euro in ERM II are fixed ?	iquest Qué papel desempeñará el BCE cuando se hayan fijado en el MTC II los tipos de paridad central de las monedas de los nuevos Estados miembros frente al euro ?
First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound.	En primer lugar, los bancos centrales bajan el tipo de interés oficial habitual hasta el temido limite cero .
Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data percentage deviation	Gráfico 5 Litas lituana desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .	The European Central Bank is perhaps best known for its monthly interest rate decisions .
The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .	El tipo de cambio central deberá reflejar la mejor valoración posible del tipo de cambio de equilibrio en el momento de incorporación al mecanismo .
the exchange rate and intervention mechanisms , which gave each currency a central exchange rate linked to the ECU ( bilateral exchange rate ) , and the credit mechanisms , which allowed central banks to intervene if bilateral exchange rates exceeded a threshold . On 1 January 1999 the EMS was replaced by the Exchange Rate Mechanism II .	El Eurosistema ofrece dos facilidades permanentes , la facilidad marginal de crédito y la facilidad de depósito . Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) el índice de precios utilizado por el Consejo de Gobierno para evaluar la estabilidad de precios de la zona del euro .
Several Central European countries have achieved per capita GDP levels (measured in terms of purchasing power parity) that place them on the lower rungs of the eurozone s income ladder.	Varios países de la Europa central han alcanzado un nivel de PIB por habitante (en cuento a paridad de poder adquisitivo) que los sitúa en los peldaños inferiores de la escalera de ingresos de la zona del euro.
What will be the role of the ECB when the central parity rates of the new Member States currencies vis à vis the euro in ERM II are fixed ?	iquest Qué papel desempeñará el BCE cuando se hayan fijado en el MTC II los tipos de paridad central de las monedas de los nuevos Estados miembros frente al euro ?
The central rate of the Slovak koruna was , however , revalued in March 2007 ( see below ) .	La paridad central de la corona eslovaca se revaluó en marzo del 2007 ( véase más adelante ) .
Despite slowing GDP growth currently only 7.7 annually the renminbi has appreciated rapidly, reaching a record high central parity of 6.2082 against the US dollar at the beginning of May.	A pesar de un crecimiento más lento del PBI actualmente de solo el 7,7 160 anual el yuan se ha apreciado rápidamente y alcanzó una paridad récord de 6,2082 contra el dólar estadounidense a principios de mayo.
Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.	La división de Alemania creó una paridad demográfica entre franceses y alemanes occidentales.
Driving down the euro s dollar exchange rate from its 1.15 level (where it was before the adoption of QE) to parity or even lower will help, but it probably will not be enough.	Hacer bajar el tipo de cambio del euro frente al dólar de su nivel de 1,15 dólares (donde estaba antes de la adopción del QE) a una paridad o inclusive más bajo ayudará, pero probablemente no sea suficiente.

Display this page in English