Traducción de "central area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Zona

Central - translation :

Central

Central area - translation :

Area Central

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Euro area national central banks	BCN pertenecientes a la zona del euro
Euro area national central banks Ceilings	Bancos centrales nacionales de la zona del euro
Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities issued by euro area MFIs and held by the central government .	Tenencias de la administración central de instrumentos emitidos por las IFM de la zona del euro Valores distintos de acciones emitidos por las IFM de la zona del euro y en posesión de la administración central .
The European Central Bank and the national central banks together constitute the Eurosystem , the central banking system of the euro area .	El Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales constituyen el Eurosistema , el sistema de bancos centrales de la zona del euro .
26 central banks located outside the euro area , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and in Africa , were frontloaded . The total amount of euro banknotes provided to central banks and banks outside the euro area was some Euros 4.6 billion .	Asimismo , la Orientación del BCE de 13 de septiembre de 2001 establecía , en detalle , las condiciones y los términos en los que habían de efectuarse estos procedimientos , que eran , en principio , los mismos que para los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro .
Some 26 central banks were frontloaded , mainly in central and eastern Europe , the Mediterranean area and Africa .	Se llevó a cabo la distribución anticipada a 26 bancos centrales de países del este y centro de Europa , del Mediterráneo y de África , principalmente .
All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 .	Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 .
Eurosystem comprises the European Central Bank and the national central banks of the euro area member countries . It defines and implements the monetary policy of the euro area .	Fue creado el 1 de enero de 1994 y sustituido por el BCE el 1 de junio de 1998 . Intermediario financiero sociedad o institución que actúa de intermediario entre prestatarios y prestamistas , por ejemplo , en la captación de depósitos del público y en la concesión de préstamos a hogares y empresas .
Euro banknotes and coins held by the central government Banknotes and coins issued by the European Central Bank , euro area national central banks and central governments and held by the central government .	Billetes y moneda fraccionaria en euros en posesión de la administración central Billetes y moneda fraccionaria emitidos por el Banco Central Europeo , los bancos centrales nacionales y las administraciones centrales y en posesión de la administración central .
Implementing measures in this area should benefit from the technical contributions of central banks and non central bank supervisors .	Las medidas de aplicación en este ámbito deberían aprovechar el conocimiento técnico de los bancos centrales y de los supervisores distintos de los bancos centrales .
Eurosystem the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the euro area .	, la división de tres a cinco años . EEE ( Espacio Económico Europeo ) los Estados miembros de la UE más Islandia , Liechtenstein y Noruega .
1 The Eurosystem is the central banking system of the euro area .	1 El Eurosistema es el sistema de bancos centrales de la zona del euro .
Official Journal of the European Union Euro area national central banks Ceilings	Diario Oficial de la Unión Europea Bancos centrales nacionales de la zona del euro Límites
Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States of the euro area .	Eurosistema comprende el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la zona del euro .
the governors of the national central banks of the 16 euro area countries .	los gobernadores de los bancos centrales nacionales de los dieciséis países de la zona del euro .
The European Central Bank ( ECB ) welcomes this further enlargement of the euro area .	El Banco Central Europeo ( BCE ) expresa su satisfacción por esta nueva ampliación de la zona del euro .
Frontloading to central banks outside the euro area ( 10 ) NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to central banks outside the euro area provided that NCBs contractual arrangements with them contain the following conditions ( a ) central banks outside the euro area may only be frontloaded from 1 December 2001	Distribución anticipada entre bancos centrales situados fuera de la zona del euro Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes de banco denominados en euros entre bancos centrales situados fuera de la zona del euro siempre que en sus acuerdos contractuales con esos bancos centrales se establezcan las condiciones siguientes a ) los bancos centrales situados fuera de la zona del euro sólo podrán recibir anticipadamente los billetes a partir del 1 de diciembre de 2001
The game does not necessarily reflect the views of the European Central Bank or any other central bank in the euro area .	El juego no refleja necesariamente las opiniones del Banco Central Europeo ni de ningún otro banco central de la zona del euro .
Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank	Mapa de la zona del euro Tratado y Estatutos La misión del Banco Central Europeo
This service will be free of charge . At other euro area national central banks	En otros bancos centrales nacionales de la zona del euro
European Central Bank ( 2000 ) , Monetary policy transmission in the euro area , Monthly Bulletin , July .	European Central Bank ( 2000 ) , Monetary policy transmission in the euro area , Monthly Bulletin , July .
Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank	Map of euro area Treaty amp Statutes The mission of the European Central Bank
The Eurosystem ( the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks ( NCBs ) of the euro area ) is responsible for the smooth operation of payment systems in the euro area and therefore places particular emphasis on the creation of SEPA in the euro area .	El Eurosistema , formado por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales ( BCN ) de la zona del euro , es responsable del buen funcionamiento de los sistemas de pago de la zona y , por tanto , otorga especial importancia a la creación de la SEPA en la zona del euro .
The Eurosystem as the central banking system of the euro area comprises the ECB , and	El Eurosistema es el sistema de bancos centrales de la zona del euro y está compuesto por
Central banks outside the euro area have gradually increased the proportion of their euro reserves .	Los bancos centrales no pertenecientes a la zona del euro han incrementado gradualmente la proporción de sus reservas denominadas en euros .
European Central Bank ( 2001 ) , Measures of underlying inflation in the euro area , Monthly Bulletin , July .	European Central Bank ( 2001 ) , Measures of underlying inflation in the euro area , Monthly Bulletin , July .
Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona del euro , incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centra les fuera de la zona del euro , denominados en moneda extran jera
Claims on counterparties resident outside the euro area including international and supranational institutions and central banks outside the euro area denominated in foreign currency	Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona del euro , incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centrales fuera de la zona del euro , denominados en moneda extranjera
Claims on counterparties resident outside the euro area ( including international and supranational institutions and central banks outside the euro area ) denominated in foreign currency	Activos frente a entidades de contrapartida residentes fuera de la zona euro ( incluidas instituciones internacionales y supranacionales y bancos centrales fuera de la zona euro ) denominados en moneda extranjera
46 issue , encompassing not only central governments but also all public authorities within the euro area .	El esquema de supervisión elaborado incluye no sólo a las administraciones centrales , sino también al resto de autoridades públicas del área euro .
European Central Bank ( 2003 ) , Inflation differentials in the euro area potential causes and policy implications , September .	European Central Bank ( 2003 ) , Inflation differentials in the euro area potential causes and policy implications , September .
Together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .	Together with the central banks of the countries in the euro area , we take decisions that affect the lives of people living in the euro area .
The euro area NCBs will provide collateral management services and settlement in central bank money in T2S .	Además , la liquidación en dinero del banco central evita los riesgos de liquidez , por lo que es esencial para la buena gestión de los valores con posterioridad a su negociación y para el mercado financiero en general . El 17 de julio de 2008 el Consejo de Gobierno decidió iniciar el proyecto de T2S y facilitar los recursos necesa rios hasta terminarlo .
The Secretary of the NUGs is provided by the relevant national central bank in euro area countries	En los países de la zona del euro , el secretario del grupo de usuarios nacionales lo proporcionará el banco central nacional correspondiente
The European Central Bank ( ECB ) is the guardian of price stability in the euro area . Established on 1 June 1998 , it is one of the world 's expertise of all the euro area national central banks , which together with the ECB implement the stability oriented monetary policy for the euro area .	El Banco Central Europeo ( BCE ) es el garante de la estabilidad de uno de los bancos centrales más jóvenes del mundo , lo cual no obsta para que haya heredado la credibilidad y experiencia de los bancos centrales de los países participantes que , conjuntamente con el BCE , instrumentan la política monetaria encaminada a fomentar la estabilidad en la zona del euro .
The Eurosystem , which comprises the European Central Bank ( ECB ) and 16 national central banks of the euro area , is today publishing a set of expectations for different stakeholders regarding the future progress of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) project .	El Eurosistema , integrado por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los dieciséis bancos centrales nacionales de la zona del euro , publica hoy un cuadro de expectativas dirigidas a distintos grupos de participantes en relación con el progreso del proyecto de la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) .
The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector .	El sector tenedor de dinero incluye todos los agentes que no son IFM y que residen en la zona del euro , excluida la Administración Central .
In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks .	En esta red participan investigadores de la zona del euro , pero también de bancos centrales que no pertenecen a la red .
5.4 INTERNATIONAL COOPERATION The ECB has developed close relations with central banks and organisations outside the euro area .	5.4 COOPERACIÓN INTERNACIONAL Cooperación multilateral y bilateral El BCE ha desarrollado relaciones estrechas con bancos centrales y organismos ajenos a la zona del euro .
The euro area national central banks stand ready to contribute to the local implementation of the SEPA objectives .	Los bancos centrales nacionales de la zona del euro están dispuestos a contribuir a la puesta en práctica de los objetivos de la SEPA en el ámbito nacional .
The European Central Bank shall also be consulted in the case of institutional changes in the monetary area.	Cuando se trate de modificaciones institucionales en el ámbito monetario, se consultará también al Banco Central Europeo.
The Landscape Area is situated in the Poľana Mountains, part of the Slovenské stredohorie Mountains, in Central Slovakia.	El área de paisaje está situado en los montes Polana, parte de los montes Slovenské stredohorie, en el centro de Eslovaquia.
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .	El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los bancos centrales nacionales pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
European Central Bank ( ECB ) established on 1 June 1998 and based in Frankfur t am Main , the ECB , together with the national central banks of the euro area , defines and implements the monetary policy of the countries par ticipating in the euro area .	Consejo General uno de los órganos rectores del BCE , compuesto por el presidente y el vicepresidente del BCE , y por los gobernadores de los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros de la Unión Europea .
The European Central Bank ( ECB ) has today published the 7th Progress Report on the Single Euro Payments Area ( SEPA ) .	El Banco Central Europeo ( BCE ) publica hoy el séptimo informe sobre la Zona Única de Pagos en Euros ( SEPA ) .

Display this page in English