Traducción de "centers of expertise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Expertise - translation :

Palabras clave : Centros Centra Centros Distribución Detención Pericia Especialización Experta Técnica Especialidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It extends opportunity to the rural centers, and we can use expertise in a very smart way.	Ésta extiende la oportunidad hasta los centros rurales, donde podemos utilizar la experiencia de forma muy inteligente.
Expertise	Asesoramiento
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento
Collection and use of expertise	Obtención y utilización de asesoramiento técnico
Collection and use of expertise	Contratación y utilización de expertos
What's your area of expertise?	Cuál es tu área de especialización?
What's your area of expertise?	En qué campo eres experto?
Her expertise?	Su especialidad?
229 Collection and use of expertise	Recopilación y uso de asesoramiento de expertos
They are completely individualized, free centers of operation.	Son centros de acción individuales, completamente libres.
Not relevant Collection and use of expertise 229	No procede . Obtención y utilización de asesoramiento
Centers onto your current position	Centra la vista en su posición actual
The earth centers on the sun.	La Tierra gira alrededor del Sol.
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.	Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.
And we will do other centers.	Y haremos otros centros.
Below are some of the scenes at the community centers	A continuación hay algunas de las imágenes tomadas en los centros comunitarios
Training and credentialing of staff at these centers are haphazard.	El entrenamiento y la acreditación del personal de estos centros son aleatorios.
But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop girls yeah.	Pero imaginen si elimináramos esta noción de expertos como una especie de cuadro de elite y en vez de eso abrazáramos la idea de la experiencia democratizada en donde la experiencia no fuera sólo el coto de cirujanos y CEOs sino también del personal de la tienda.
But they probably don't think of these opinions as expertise.	Pero probablemente no creen que son opiniones expertas.
New factories and industrial centers were built.	Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.
We inspected medical centers and food warehouses.	Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos.
Ex gay ministries versus the rehab centers	Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación
It's the era of big business and data centers for computing.	Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos.
That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically.	Que es la peste de los centros materno infantiles en todas partes. Es como una epidemia de mocos, realmente
And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.	Y las granjas de servidores, o centros de datos, son grandes bibliotecas de conocimiento
And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities.	Y si somos afortunados, el resultado se verá en pueblos y barrios con centros revitalizados en nuestros pueblos y ciudades existentes.
So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers.	así que teniamos que hacer algo distínto instalamos lo que denominamos centros de ateción oftálmica primara, centros de visón.
Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise .	La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad .
Right? So these have been calibrated to your level of expertise.	Sí? Por eso fueron calibrados según el nivel de experiencia.
That is what it is to have a domain of expertise.	Eso es lo que significa tener especificidad de dominio.
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
In Latin America, nearly 80 of people already live in urban centers.	En Latinoamérica casi el 80 de la gente ya vive en centros urbanos.
The entertainment centers are part of the tourist attractions in Las Terrenas.	Los centros de diversión forman parte de los atractivos turísticos de Las Terrenas.
You can find out about the health centers.	Obtener información sobre los centros de salud.
Ukraine s government has also benefited from the expertise of private sector leaders.	El gobierno de Ucrania también se ha beneficiado de la experiencia de los líderes del sector privado.
The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.	La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza.
'The development of the programme industry requires increasing expertise in new technologies...	La Europa de los medios de comunicación se descompone en sus ámbitos lingüísticos y culturales.
229 There was no need for external expertise .	No fue necesario recurrir al asesoramiento externo .
Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Nuestra pericia económica tiene limitaciones fundamentales.
The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal .	La Comisión recurrió en amplia medida a expertos externos para la elaboración de la presente propuesta .
He doesn't have to experience the anxiety of not knowing because of limited expertise.	No tiene que sufrir la ansiedad de no saber a causa del número limitado de expertos.

Display this page in English