Traducción de "centers of excellence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excellence - translation :

Palabras clave : Centros Centra Centros Distribución Detención Excelencia Excelencia Hijas Honorable Premio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But it also harbors some centers of technological excellence, such as the factories that produce important spare parts for Russian military helicopters.	Sin embargo, también alberga algunos centros de excelencia tecnológica, como ser las fábricas que producen importantes piezas de recambio para helicópteros militares rusos.
We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
For those who obey their Lord is excellence.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
They are completely individualized, free centers of operation.	Son centros de acción individuales, completamente libres.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
Centers onto your current position	Centra la vista en su posición actual
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
The earth centers on the sun.	La Tierra gira alrededor del Sol.
Prisons are euphemistically called rehabilitation centers.	Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación.
And we will do other centers.	Y haremos otros centros.
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
Below are some of the scenes at the community centers	A continuación hay algunas de las imágenes tomadas en los centros comunitarios
Training and credentialing of staff at these centers are haphazard.	El entrenamiento y la acreditación del personal de estos centros son aleatorios.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
New factories and industrial centers were built.	Se construyeron nuevas fábricas y centros industiales.
We inspected medical centers and food warehouses.	Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos.
Ex gay ministries versus the rehab centers	Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación
It's the era of big business and data centers for computing.	Para la computación es la era de los grandes negocios y centros de datos.
That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically.	Que es la peste de los centros materno infantiles en todas partes. Es como una epidemia de mocos, realmente
And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.	Y las granjas de servidores, o centros de datos, son grandes bibliotecas de conocimiento
And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities.	Y si somos afortunados, el resultado se verá en pueblos y barrios con centros revitalizados en nuestros pueblos y ciudades existentes.
So we had to do something different, so we set up what we call primary eye care centers, vision centers.	así que teniamos que hacer algo distínto instalamos lo que denominamos centros de ateción oftálmica primara, centros de visón.
In Latin America, nearly 80 of people already live in urban centers.	En Latinoamérica casi el 80 de la gente ya vive en centros urbanos.
The entertainment centers are part of the tourist attractions in Las Terrenas.	Los centros de diversión forman parte de los atractivos turísticos de Las Terrenas.
You can find out about the health centers.	Obtener información sobre los centros de salud.
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.	Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
The second lead centers on Zhou Yongkang s former lieutenants.	La segunda pista se centra en los lugartenientes que sirvieron a Zhou Yongkang en el pasado.
We have a veterinary facility in our rescue centers.	Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate.
The concept centers on something called the Noor stones.	El concepto está centrado en algo llamado piedras Noor.
This is the way our centers are set up.	Ésta es la forma en que nuestros centros están montados.
Many sought refuge in government prepared temporary evacuation centers.	Muchos buscaron refugio en los centros de evacuación temporarios que el gobierno preparó.
We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
There are now some 3,000 of these centers employing about 15,000 people in Africa.	Ahora hay unos 3.000 de estos centros que emplean cerca de 15.000 personas en África.
Exam and certification centers can't open in Khartoum, he explained.	No se puede abrir en Jartum centros de examen y de certificación , explicó.
Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch, and other symbols of excellence all would have collapsed but for public bailouts.	Citicorp, Bank of America, Goldman Sachs, Merrill Lynch y otros símbolos de quot excelencia quot habrían colapsado si no hubiera sido por los rescates públicos.
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
And soon enough voice recognition software will replace the call centers of Bangalore and Manila.	Y muy pronto el software de reconocimiento de voz reemplazará los centros de atención telefónica de Bangalore y Manila.
So the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.	Entonces la combinación de estos centros de procesamiento nos ayudan a crear significado en formas muy diferentes.
And even studies of cooperation show that cooperation between individuals lights up reward centers of the brain.	Y los estudios sobre la cooperación muestran que la cooperación entre individuos estimula centros de placer en el cerebro.

Display this page in English