Traducción de "cease the service" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cease - translation :

Service - translation :

Palabras clave : Cese Cesar Sorprenderme Cesará Cesarán Servicio Habitaciones Servicios Funeral Comunitario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Following the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space must cease	Concluido el plazo de migración a la SEPA ( una vez se defina ) , deberá interrumpirse todo servicio de conversión entre entidades .
After the SEPA migration end date ( once defined ) , the offering of any conversion service in the interbank space will cease	Concluido el plazo de migración a la SEPA ( una vez se defina ) , deberá interrumpirse todo servicio de conversión entre entidades .
And from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more	A partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
As to the IGS, it will cease to exist in May 2000 following the incorporation of its activities into the Internal Audit Service.	Por su parte, la Inspección general dejará de existir en mayo de 2000, una vez integradas sus actividades en el Servicio de auditoría interna.
Cease!	Desiste!
The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account .	El proveedor de servicios de pago del ordenante dejará de poner los fondos a disposición de éste tan pronto como se le adeuden en su cuenta de pago .
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups	3. Insta a todas las partes interesadas de la región a que suspendan todas sus actividades militares y dejen de prestar cualquier tipo de apoyo a grupos armados
Cease! (it is) better for you.	No digáis Tres'!
You never cease to surprise me.	Nunca cesas de sorprenderme.
Verily Allah withholdeth the heavens and the earth lest they cease and should they cease, not any one could withhold them after Him.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Think you I could cease to care?	Crees que podría cesar los cuidados?
Indeed, Allah holds the heavens and the earth, lest they cease.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen.
(On the day) when the sun is made to cease shining,	Cuando el sol sea obscurecido,
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.	El echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos
The General Intelligence and Security Service (, , formerly known as the Domestic Security Service (), is the secret service of the Netherlands.	El Servicio General de Inteligencia y Seguridad (en neerlandés Algemene Inlichtingen en Veiligheidsdienst, acrónimo AIVD) es el servicio de inteligencia de los Países Bajos.
You will soon cease to think of her.	Pronto dejarás de pensar en ella.
Without him our company would cease to function.	Sin él nuestra compañía dejaría de funcionar.
There the wicked cease from troubling. There the weary are at rest.	Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas
So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc.	Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc.
Assuring the provision of public service through the award of public service contracts	Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público
Service	Servicio
Service	Servicio
Service	Servicio
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro de servicios generales y otros cuadros de contratación local
The service is fast.	El servicio es rápido.
Start the selected service	Inicia el servicio seleccionado.
Stop the selected service	Detiene el servicio seleccionado.
Restart the selected service.	Reinicia el servicio seleccionado.
Edit the selected service	Edita el servicio seleccionado.
The Nepomuk Storage Service	Servicio Nepomuk de almacenamientoName
Successfully Published the Service	El servicio se ha publicado con éxito
(a) To cease that act, if it is continuing	a) A ponerle fin, si ese hecho continúa
Nor cease to endeavour praising Him night and day.	Glorifican noche y día sin cesar.
They said If you cease not, O Nuh (Noah)!	Dijeron Noé!
If thou cease not, I shall surely stone thee.	Si no paras, he de lapidarte.
As it is, they will not cease to dispute,	Pero no cesan en sus discrepancias,
The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011 .	La corona dejará de tener curso legal el 15 de enero de 2011 .
If he does not cease, We shall seize him by the forelock,	Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,
The day will come when I cease to be on this earth.	Llegará el día en que yo dejaré este mundo.
There the wicked cease from troubling and there the weary be at rest.	Allí los impíos dejan de perturbar allí descansan los de agotadas fuerzas
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider	todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago
( iv ) not to commingle payment service users funds with the funds of the payment service provider or any other payment service user or person	iv ) no mezclar los fondos de los usuarios de los servicios de pago con sus fondos ni con los de otros usuarios de los servicios de pago u otras personas
The variant was the first of the 787 line to enter service, entering service in 2011.	Esta variante fue la primera de la línea 787 en entrar en servicio en el año 2011.
The Minsk II cease fire agreement has failed to restrain Russian separatist forces.	El Acuerdo de Minsk II de cese al fuego no sirvió para frenar las fuerzas rusas y separatistas.
Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock	No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete,

Display this page in English