Traducción de "ce sera" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CE Not too bad. | Nada mal. |
| ce. at. christeck. de | ce. at. christeck. de |
| Id., Qu est ce que le virtuel? | Id., Qu est ce que le virtuel? |
| 1976 Roland DC 50 Digital Chorus An analog chorus ensemble similar to Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1. | 1976 Roland DC 50 Digital Chorus Una unidad chorus análoga similar al Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1. |
| 1870 À l'aventure , Ce pauvre vieux , Notre passé . | 1870 À l'aventure , Ce pauvre vieux , Notre passé . |
| Ceux sont des barbares et ce film est trompeur. | Ceux sont des barbares et ce film est trompeur. |
| La présente Convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . | La présente Convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . |
| La présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . | La présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . |
| 9.1 La présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . | 9.1 La présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit . |
| His best known book is Qu'est ce que la féodalité? | Su libro más conocido es Qu'est ce que la féodalité? |
| CE I was optimistic, and all was right with the world. | Era optimista, todo andaba bien. |
| Svyatoslav I of Kiev sacked Atil in 968 or 969 CE. | Sviatoslav I de Kiev asoló Atil entre los años 968 o 969. |
| Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente Convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite Convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . | Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente Convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite Convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . |
| Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . | Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispositions . |
| Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispo sitions . | Gestion séparée Chacune des dispositions de la présente convention ( y compris , sans restriction , l' additif 2 de ladite convention ) sera traitée isolément des autres dispositions et sera applicable nonobstant le caractère inapplicable de ces autres dispo sitions . |
| CE All of this has happened in the blink of an eye. | CE Todo esto sucedió en un parpadeo. |
| CE Hopefully it all will happen the way you saw it in here. | Con suerte todo ocurrirá de la manera que lo vieron aquí. |
| CE That's about what happened in the Houston operation room. It's exactly like this. | Se trata de lo que ocurrió en el centro de operaciones de Houston. Fue exactamente así. |
| The year 6501 since the creation of the world corresponds to 992 993 CE. | El año 6501 desde la creación del mundo corresponde a 992 993 DC. |
| Bravo aux journalistes français pour leur soutien au scénario de ce film sans saveur. | Bravo aux journalistes français pour leur soutien au scénario de ce film sans saveur. |
| Assemblies tested according to modules DA and FA shall carry an additional CE marking. | Las instalaciones que son objeto de las pruebas previstas por los módulos D(A) y F(A) de la propuesta deben ir provistas de otro marchamo CE. |
| One of the most famous Han Dynasty military strategist Zhou Yu was born in the Lujiang District of modern day Lujiang County in 175 CE, and was buried there upon his death in 210 CE. | El estratega militar Zhou Yu nació en el distrito de Lujiang, que pertenece al condado de Lujiang, en 175, y fue quemado allí en 210. |
| We have a big labor reform underway, says Beppe Severgnini, a columnist for the daily Italian newspaper Corriere della Sera. | Una importante reforma laboral está en marcha , dice Beppe Severgnini, columnista para el diario italiano Corriere della Sera. |
| Corrigendum Ce document annule et remplace le COM ( 2008 ) 73 du 13.2.2008 Concerne toutes les versions . | Corrigendum Ce document annule et remplace le COM ( 2008 ) 73 du 13.2.2008 Concerne toutes les versions . |
| Construction on Hadrian's Wall was started 42 years after completion of the Gask Ridge (from 122 to 130 CE), and the Antonine Wall was started just 12 years after completion of Hadrian's Wall (from 142 to 144 CE). | El Muro de Adriano comenzó a construirse 42 años después de la finalización del Gask Ridge (entre el 122 y el 130), y el Muro de Antonino doce años más tarde (entre el 142 y el 144). |
| Kingdom of Srivijaya The Kedukan Bukit Inscription, which is dated 682 CE, is the oldest inscription found in Palembang. | Reino de Sriwijaya Hill Kedukan enmarcado inscripción 682 d. C. es la más antigua inscripción encontrada en Palembang. |
| Jônatas Domingos, or simply Jônatas (born July 29, 1982 in Fortaleza, CE), is Brazilian footballer and currently plays for Boavista. | Jônatas Domingos (Fortaleza, Brasil, 29 de julio de 1982), es un exfutbolista brasileño. |
| The Arab conquest of Armenia was a part of the Muslim conquests after the death of Muhammad in 632 CE. | La conquista árabe de Armenia fue una parte de las conquistas musulmanas que se inició después de la muerte del profeta Mahoma. |
| Faced with this kind of European Union, we say 'No thanks! Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille'. | Explicaciones de voto |
| A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión . | To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause . |
| After a brief experience in advertising work, he made his debut in the comics world in 1968 for the newspaper Paese Sera with his most famous strip Sturmtruppen . | Después de una breve experiencia en la publicidad, hizo su estreno en el mundo de tiras cómicas en 1968 para el periódico Paese con su tira más famosa Sturmtruppen . |
| While Ethiopia social media fora full of grievances outrage f g ISIS barbarity, State media of all sorts loudly silent. The d ce | Mientras que en los medios sociales de Etiopía abundan los reclamos y la indignación por la barbaridad de ISIS, los medios estatales de todo tipo se encuentran extremadamente silenciosos. |
| Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . | Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette Convention sera le dollar des Etats Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . |
| Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . | Devise de référence La devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des États Unis ou , au choix de la BCE , une autre devise . |
| La aplicación a escala nacional de las directivas de la CE ( como la referida a la firmeza de la liquidación ) podría ocasionar distorsiones competitivas . | National implementation of EC Directives ( such as the SFD ) could lead to competitive distortions . |
| The first leader of the Hata in Japan, Uzumasa no Kimi Sukune, arrived during the reign of Emperor Chūai, in the 2nd century CE. | El primer líder del Hata en llegar en Japón, Uzumasa no Kimi Sukune, llegado durante el reinado del emperador Chuai, en el 2.º siglo DC. |
| In 590 CE, the city began to be called Yangzhou , which was the traditional name of what was then the entire southeastern part of China. | En 590 EC, la ciudad comenzó a ser llamada Yangzhou, que era el nombre tradicional de lo que entonces era toda la parte sudeste de China. |
| 1872 Mes héritages , Marga (the second volume of Ce pauvre vieux ), Les mauvais jours note d'un bourru sur le siège de Paris, Notre capitale Rome . | 1872 Mes héritages , Marga (el segundo tomo de Ce pauvre vieux ), Les mauvais jours note d'un bourru sur le siège de Paris , Notre capitale Rome . |
| Tāj al Dīn Abū al Fath Muhammad ibn Abd al Karīm ash Shahrastānī (1086 1153 CE) was an influential Persian historian of religions and a historiographer. | Tāj al Dīn Abū al Fath Muhammad ibn Abd al Karīm al Shahrastānī (1086 1153) fue un historiador de las religiones nacido en Turkmenistán. |
| Juan José Collantes Guerrero (born 7 January 1983 in San Fernando, Cádiz) is a Spanish professional footballer who plays for CE Sabadell FC as a right winger. | Juan José Collantes Guerrero (San Fernando, Cádiz, España, 7 de enero de 1983), futbolista español. |
| SRC Spectral type (M, C, S or Me, Ce, Se) supergiants with amplitudes of about 1 mag and periods of light variation from 30 days to several thousand days. | SRC Supergigantes de tipos espectrales tardíos (M, C, S o Me, Ce, Se) con amplitudes de magnitud 1 y períodos de variación de luz desde 30 días a varios miles de años. |
| There is an ancient tradition of public performance amongst Shi'i Muslims of a play depicting the life and death of al Husayn at the battle of Karbala in 680 CE. | Hay una antigua tradición de representación pública entre los musulmanes Shi'i de una obra que describe la vida y muerte de al Husayn en la batalla de Karbala en el 680. |
| Suivez ce lien et Mr Barlet (auteur de l'article), merci de vous en inspirer avant de nous endormir avec vos critiques insipides dont on ne sait à qui elles s'adressent. | Suivez ce lien et Mr Barlet (auteur de l'article), merci de vous en inspirer avant de nous endormir avec vos critiques insipides dont on ne sait à qui elles s'adressent. |
| Indeed, just in the last year and a half, the European Central Bank adopted its own version of FG, then moved to ZIRP, and then embraced CE, before deciding to try NDR. | De hecho, tan sólo en el último año y medio, el Banco Central Europeo adoptó su propia versión de orientación sobre la política monetaria, luego pasó a la política de cero tipos de interés y después optó por la relajación crediticia, antes de decidir probar con los tipos de depósito negativos. |
| Resulta inherente a la naturaleza misma de las directivas de la CE que las autoridades nacionales puedan ejercitar un cierto grado de discreción a la hora de introducirlas en la legislación nacional . | It is inherent in the construction of an EC Directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law . |
