Traducción de "ce labelling" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CE Not too bad. | Nada mal. |
| ce. at. christeck. de | ce. at. christeck. de |
| Id., Qu est ce que le virtuel? | Id., Qu est ce que le virtuel? |
| 1976 Roland DC 50 Digital Chorus An analog chorus ensemble similar to Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1. | 1976 Roland DC 50 Digital Chorus Una unidad chorus análoga similar al Boss CE 1 Chorus Ensemble_Boss CE 1. |
| 1870 À l'aventure , Ce pauvre vieux , Notre passé . | 1870 À l'aventure , Ce pauvre vieux , Notre passé . |
| Ceux sont des barbares et ce film est trompeur. | Ceux sont des barbares et ce film est trompeur. |
| His best known book is Qu'est ce que la féodalité? | Su libro más conocido es Qu'est ce que la féodalité? |
| Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides | Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. |
| CE I was optimistic, and all was right with the world. | Era optimista, todo andaba bien. |
| Svyatoslav I of Kiev sacked Atil in 968 or 969 CE. | Sviatoslav I de Kiev asoló Atil entre los años 968 o 969. |
| CE All of this has happened in the blink of an eye. | CE Todo esto sucedió en un parpadeo. |
| As to proposed measures, the Committee supports the rolling out of Ecodesign and labelling requirements, but first the functioning of the new labelling system needs to be evaluated (see 6.8). | Por lo que respecta a las medidas propuestas, el Comité apoya el despliegue del diseño ecológico y los requisitos de etiquetado, aunque en primer lugar deberá evaluarse el funcionamiento del nuevo sistema de etiquetado (véase el punto 6.8). |
| CE Hopefully it all will happen the way you saw it in here. | Con suerte todo ocurrirá de la manera que lo vieron aquí. |
| Assessment of current GMO access to the European market today separation and labelling problems | Balance del acceso de los OMG al actual mercado europeo los problemas de separación y etiquetado |
| CE That's about what happened in the Houston operation room. It's exactly like this. | Se trata de lo que ocurrió en el centro de operaciones de Houston. Fue exactamente así. |
| The year 6501 since the creation of the world corresponds to 992 993 CE. | El año 6501 desde la creación del mundo corresponde a 992 993 DC. |
| Bravo aux journalistes français pour leur soutien au scénario de ce film sans saveur. | Bravo aux journalistes français pour leur soutien au scénario de ce film sans saveur. |
| Assemblies tested according to modules DA and FA shall carry an additional CE marking. | Las instalaciones que son objeto de las pruebas previstas por los módulos D(A) y F(A) de la propuesta deben ir provistas de otro marchamo CE. |
| In that connection I would draw special attention to the motions for amendments on labelling. | La Comisión debe establecer lugares para la recogida y el almacenamiento de estas pilas, y debe insistir en la utilización de depósitos, en los planes de canje y en la informa ción a los consumidores, para incrementar los porcentajes de pilas recogidas y recicladas. |
| One of the most famous Han Dynasty military strategist Zhou Yu was born in the Lujiang District of modern day Lujiang County in 175 CE, and was buried there upon his death in 210 CE. | El estratega militar Zhou Yu nació en el distrito de Lujiang, que pertenece al condado de Lujiang, en 175, y fue quemado allí en 210. |
| Question No 21 by Mr Bowe Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides | Pregunta n 19 del Sr. Papayannakis Política Común de Pesca en el Medite rráneo y Turquía |
| the rules applying to the labelling of previously irridiated ingredients Discussions are continuing on these questions. | las normas aplicables al etiquetado de los ingredientes previamente irradiados |
| Corrigendum Ce document annule et remplace le COM ( 2008 ) 73 du 13.2.2008 Concerne toutes les versions . | Corrigendum Ce document annule et remplace le COM ( 2008 ) 73 du 13.2.2008 Concerne toutes les versions . |
| Construction on Hadrian's Wall was started 42 years after completion of the Gask Ridge (from 122 to 130 CE), and the Antonine Wall was started just 12 years after completion of Hadrian's Wall (from 142 to 144 CE). | El Muro de Adriano comenzó a construirse 42 años después de la finalización del Gask Ridge (entre el 122 y el 130), y el Muro de Antonino doce años más tarde (entre el 142 y el 144). |
| Kingdom of Srivijaya The Kedukan Bukit Inscription, which is dated 682 CE, is the oldest inscription found in Palembang. | Reino de Sriwijaya Hill Kedukan enmarcado inscripción 682 d. C. es la más antigua inscripción encontrada en Palembang. |
| Dr Caroline Jackson, who cannot be with us tonight, has asked me specifically to refer to the question of labelling. | De nuevo se está hablando de la forma encomiable en que ha transcurrido el proceso interalemán y se expresa reiteradamente la confianza de que Alemania tome iniciativas para la realización de la unión política de la Comunidad. |
| At EU level there are requirements for labelling household and other appliances and a Directive on energy use in buildings. | A escala comunitaria se han establecido ya requisitos de etiquetado de eficiencia energética de los electrodomésticos y equipos y una Directiva sobre el uso de la energía en los edificios. |
| As the number of links in the production chain may be high, it is essential to ensure the accuracy and, in particular, the reliability of the information displayed on labelling, in other words that the labelling gives the consumer the most accurate picture of the product possible. | De hecho, dado el número de personas a menudo elevado que forman parte de la cadena de producción, es indispensable garantizar la precisión y sobre todo la fiabilidad de los datos que figuran en las etiquetas, es decir, que estas deben facilitar al consumidor una imagen lo más fiel posible del producto. |
| Jônatas Domingos, or simply Jônatas (born July 29, 1982 in Fortaleza, CE), is Brazilian footballer and currently plays for Boavista. | Jônatas Domingos (Fortaleza, Brasil, 29 de julio de 1982), es un exfutbolista brasileño. |
| The Arab conquest of Armenia was a part of the Muslim conquests after the death of Muhammad in 632 CE. | La conquista árabe de Armenia fue una parte de las conquistas musulmanas que se inició después de la muerte del profeta Mahoma. |
| Faced with this kind of European Union, we say 'No thanks! Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille'. | Explicaciones de voto |
| A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión . | To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause . |
| as to the compliance of the labelling to the Community Catalogue and the Community Codes referred to in Articles 25 and 26. | en lo que respecta al cumplimiento por parte del etiquetado del Catálogo comunitario y los Códigos comunitarios mencionados en los artículos 25 y 26. |
| Since radioactive isotopes can allow the specific labelling of a single atom of a substrate, these assays are both extremely sensitive and specific. | Como los isótopos radiactivos permiten el marcaje de un sólo átomo de un sustrato, estos ensayos son extremadamente sensibles y específicos. |
| At Community level actions have been undertaken to introduce both minimum efficiency requirements and mandatory energy labelling for domestic appliances and lighting equipment. | A escala comunitaria, se han iniciado acciones para introducir requisitos mínimos de eficiencia energética y el etiquetado energético obligatorio para los aparatos electrodomésticos y los equipos de alumbrado. |
| While Ethiopia social media fora full of grievances outrage f g ISIS barbarity, State media of all sorts loudly silent. The d ce | Mientras que en los medios sociales de Etiopía abundan los reclamos y la indignación por la barbaridad de ISIS, los medios estatales de todo tipo se encuentran extremadamente silenciosos. |
| La aplicación a escala nacional de las directivas de la CE ( como la referida a la firmeza de la liquidación ) podría ocasionar distorsiones competitivas . | National implementation of EC Directives ( such as the SFD ) could lead to competitive distortions . |
| The first leader of the Hata in Japan, Uzumasa no Kimi Sukune, arrived during the reign of Emperor Chūai, in the 2nd century CE. | El primer líder del Hata en llegar en Japón, Uzumasa no Kimi Sukune, llegado durante el reinado del emperador Chuai, en el 2.º siglo DC. |
| Ecolabels (Type I). a volunteer system of environmental labelling that officially identifies and certifiies that products bearing it have a lesser effect on the environment. | Ecoetiquetas (Tipo I). Son sistemas voluntarios de etiquetado ambiental que identifican y certifican de forma oficial que los productos que la llevan tienen un menor efecto sobre el medio ambiente. |
| In 590 CE, the city began to be called Yangzhou , which was the traditional name of what was then the entire southeastern part of China. | En 590 EC, la ciudad comenzó a ser llamada Yangzhou, que era el nombre tradicional de lo que entonces era toda la parte sudeste de China. |
| 1872 Mes héritages , Marga (the second volume of Ce pauvre vieux ), Les mauvais jours note d'un bourru sur le siège de Paris, Notre capitale Rome . | 1872 Mes héritages , Marga (el segundo tomo de Ce pauvre vieux ), Les mauvais jours note d'un bourru sur le siège de Paris , Notre capitale Rome . |
| Report by Mrs Oomen Ruijten, adopted on 10 October 1990 (PE A3 230 90) on the proposal relating to Classification, packaging and labelling of dangerous substances | Informe de la Sra. OOMEN R UIJTEN, aprobado el 10.10.1990 (PEA3 230 90) sobre la propuesta |
| Report by Mrs Oomen Ruijten, adopted on 10 October 1990 (PE A3 230 90) on the proposal relating to Classification, packaging and labelling of dangerous substances | Informe de la Sra. OOMEN R UIJTEN, aprobado el 10.10.1990 (PEA3 230 90) sobre la propuesta |
| Tāj al Dīn Abū al Fath Muhammad ibn Abd al Karīm ash Shahrastānī (1086 1153 CE) was an influential Persian historian of religions and a historiographer. | Tāj al Dīn Abū al Fath Muhammad ibn Abd al Karīm al Shahrastānī (1086 1153) fue un historiador de las religiones nacido en Turkmenistán. |
| As with other products, A label status will be reserved for the 10 20 best performing cars and the labelling scheme will be updated after 3 years. | Como en el caso de otros productos, la etiqueta A se reservará al 10 20 de vehículos más eficientes, y el sistema de etiquetado se actualizará al cabo de tres años. |
