Traducción de "cause to increase" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Increase - translation :

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I find no cause for celebration in this very sharp increase in expenditure.	Aún nos halla mos muy lejos de esa meta, ya que apenas rozamos el 1,2 .
The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size.	El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula.
Its creation did not cause the EU budget to increase by a single euro, nor did it lead to deeper political integration.	Su creación no provocó que el presupuesto de la UE aumentara un solo euro, ni condujo a una integración política más profunda.
With regard to the impact of monetary policy , we can observe that an increase in money supply and the related lower real interest rates will cause aggregate demand to increase , thus shifting the	With regard to the impact of monetary policy , we can observe that an increase in money supply and the related lower real interest rates will cause aggregate demand to increase , thus shifting the
And that is important, because a rise in the federal funds rate will cause other, somewhat longer interest rates to increase as well.	Entonces, si se considera que la caída de la tasa de desempleo por debajo del 6,5 se debió a las continuas disminuciones en la participación de la población activa, o a la mayor contratación relativa de trabajadores a tiempo parcial por las empresas (algo que no implicaría un aumento en la cantidad total de horas trabajadas), la Fed podría no aumentar la tasa para los fondos federales.
To increase income, we need to increase worker productivity.	Para aumentar el ingreso, es necesario aumentar la productividad del trabajador.
An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase.	Una población envejecida en EE. UU. causará que los beneficios de la seguridad social aumenten rápidamente, impulsará la deuda por encima del 100 del PBI y acelerará su tasa de crecimiento.
The disbelief of the unbelievers will only increase the anger of their Lord and will only cause them greater loss.	La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles.
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
Notwithstanding its advocacy of public investment spending, even the IMF accepts that a sudden increase in public investment is more likely to cause developing country indebtedness than growth.	Pese a abogar por el gasto en inversión pública, incluso el FMI reconoce que es más probable que un aumento repentino de la inversión pública cause más endeudamiento que crecimiento en los países en desarrollo.
Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Take, O, Muhammad , from their wealth a charity by which you purify them and cause them increase, and invoke Allah 's blessings upon them.	Deduce de sus bienes una limosna para limpiarles y purificarles con ella!
An increase in bank loans allows households and businesses to increase their spending.	Cuando los bancos otorgan más crédito a particulares y empresas, estos pueden aumentar sus gastos.
Limits to increase a level	Límites para aumentar un nivel
Shortcut to increase the value	Acceso rápido para aumentar el valorPropertyName
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
Overall global GDP needs to increase.	El PBI global general tiene que aumentar.
We need to increase the consciousness.	Tenemos que aumentar la conciencia.
The world's population tends to increase.	La población mundial tiende a aumentar.
We need to increase the production.	Necesitamos incrementar la producción.
In fact, it's continued to increase.	De hecho, continuó aumentando.
The Aleut population began to increase.	La población aleutiana comenzó a aumentar.
Increase	Incrementar
Increase	Aumentar
increase	aumentar
Increase	Aumentar
And say O my Lord! cause me to disembark a blessed alighting, and Thou art the best to cause to alight.	Haz que desembarque en un lugar bendito! Tú eres Quien mejor puede hacerlo'
Infall of matter into the secondary star would produce the release of gravitational energy, part of which would cause an increase of the luminosity of the system.	La materia que cae hacia la acompañante liberaría energía gravitacional, una parte dela cual se traduciría en un aumento de la luminosidad.
And cause the grain to grow therein	y hecho crecer en ella grano,
We don't want to cause any trouble.	No queremos causar ningún problema.
I don't want to cause a panic.	No quiero causar pánico.
Year after year, production continued to increase.	La producción siguió aumentando año tras año.
We made a resolution to increase production.	Hicimos una resolución para incrementar la producción.
Percentage of correctness to increase a level	Porcentaje de aciertos para aumentar un nivel
Do we want to increase that unemployment ?	Queremos aumentar ese desempleo?
Let not those who deny the truth think that Our granting them respite is good for them Our granting them respite will only cause them to increase in disobedience shameful punishment awaits them.	Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos. El concedérsela es para que aumente su pecado.
Who are volunteering to rally to the Iraqi cause?	voluntarios para ir a Irak?
(a) the considerable increase in costs this will cause EEC carriers and the disadvantage this measure will place on Member States in competition with their non EEC counterparts ?	Por qué ha decidido la Comisión introducir un impuesto sobre el consumo especifico del queroseno como parte de las medidas adoptadas con vistas a la armonización de los impuestos en el sector del transporte aéreo, dados a) el considerable aumento de costes que este impuesto ocasionará a los transportistas comunitarios y la desventaja en que esta medida colocará a los Estados miembros en la competencia con los Estados no miembros?
increase production .	increase production .
Increase Contrast	Incrementar contrastecolor image filter
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Volume	Aumentar volumen
Increase Delay	Aumentar retraso
Increase Contrast	Aumentar contraste
Increase Brightness	Aumentar brillo

Display this page in English